Terms containing back off

Subject	English	French
met.	back off	dévisser
gen.	back off	dégager
gen.	back off	mettre de l'eau dans son vin
met.	back off tool	outil-exploseur pour mine (dans la batterie en puits)
earth.sc.	backing off	augmentation de la perceptibilité de petites variations de signal
comp.	back-off	refus
el.	back-off	réduction de puissance
comp.	back-off	retraite
commun., IT	back-off routines	sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel
commun., IT	back-off routines	procédures d'espacement des tentatives d'appel
health.	back-off tool	coulisse de battage
inf.	get off my back!	lâche-moi les baskets!
gen.	he'd give the shirt off his back	il donnerait jusqu'à sa chemise
inf.	he'd give you the shirt off his back	il a un cœur gros comme ça
gen.	it's like water off a duck's back with you	sur toi, tout glisse comme l'eau sur les plumes d'un canard
IT	off-line back-up	sauvegarde à froid
transp., construct.	set offs or steps at back of wall	gradins de la parom postérieure du bajoyer
met.	to back off	décrocher dans le puits