Terms containing back of

Subject	English	French
gen.	a hairstyle that leaves the back of the neck bare	une coiffure qui dégage la nuque
transp.	adjustment of the inclination of the back of the seat	amplitude de réglage de l'inclinaison du dossier
brit.	at the back of my shop	dans mon arrière-boutique
amer.	at the back of my store	dans mon arrière-boutique
commun.	back of a book	dos d'un livre
mun.plan., tech.	back of a fork	dos d'une fourchette
mun.plan., tech.	back of a knife	dos d'un couteau
mun.plan., tech.	back of a spoon	dos d'une cuiller
commun.	back of an item	verso d'une correspondance
mun.plan., industr., construct.	back of cupboard	derrière de l'élément
met.	back of gallery	toit de galerie
med.	back of hand	dos de la main
industr., construct.	back of ox hides	croupon de bovins
tech., industr., construct.	back of paving block	contreparement du bloc de pavage
coal.	back of pick-face flushing	buse à l'arrière du pic
coal.	back of pick-face flushing	pulverisation d'eau à l'arrière du pic
coal.	back of pick-face flushing	duses en arrière des pics
coal.	back of pick-face flushing	arrosage à l'arrière du pic
industr., construct.	back of ply	contre-parement
industr., construct.	back of ply	contre-face
tech., industr., construct.	back of raw parquet block	contre-parement de la frise brute
transp., mech.eng.	back of seat	dossier de siège
transp., mech.eng.	back of seat	dossier
med.	back of the foot	cou de pied
med.	back of the hand	dos de la main
coal.	back of the hole	fond du trou
industr., construct., chem.	back of the weld	envers de la soudure
met.	back of weld	envers de la soudure
industr., construct.	back of wood	contre-face
industr., construct.	back of wood	contre-parement
fin.	backing of a bill	aval d'un effet
fin., econ.	backing of currency	couverture
agric.	backing of furrow slices	épaulement des sillons
gen.	be at the back of the procession	fermer la marche
fin., agric.	buying back of milk quotas	rachat des quotas laitiers
tax.	carry-back of losses for tax purposes	report fiscal des pertes
industr., construct.	cotton backing of carpets	fils de support en coton
industr., construct.	cotton backing of carpets	fils d'envers en coton
health., nat.sc.	dying back of a nerve	dégénérescence rétrograde d'un nerf
construct.	extrados, back of a vault	douelle extérieure
construct.	extrados, back of a vault	extrados
construct.	fish-pass dyke at the back of the impoundment	digue piscicole de queue de retenue
commun.	glue the back of a book	encoller le dos d'un livre
gen.	go round the back of the house	passe par-derrière la maison
humor.	go to the back of the class!	un mauvais point pour toi!
tax.	harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes	harmonisation des régimes de report fiscal des pertes
brit.	his wife looks like the back of a bus!	quel cageot, sa femme!
amer.	his wife looks like the back of a Mack truck!	quel cageot, sa femme!
nat.res.	hold-back of a tidal surge	retenue d'un raz-de-marée (barrier)
gen.	I haven't read the back of the page	je n'ai pas lu le verso
inf.	I know you like the back of my hand!	je te connais comme si je t'avais fait!
gen.	I see a hand going up at the back of the class	je vois une main qui se lève au fond de la classe
gen.	I thought I'd never see the back of it	vrai, j'ai cru que je n'en verrais jamais la fin!
gen.	I went round the back of the house	je suis passé par derrière la maison
gen.	know something like the back of one's hand	connaître quelque chose dans les coins
gen.	laugh from the back of one's throat	avoir un rire grasseyant
gen.	note on the back of the certificate	mention au verso de l'attestation
med.	plane wart on the back of hands	verrue du dos de la main
fin.	ploughing back of profits	autofinancement
tax., energ.ind.	ploughing back of tax revenue	réaffectation des recettes fiscales
el.	progression or run-back of equipment	avance ou recul de l'équipement
chem., el.	rolling back of ends	rabattement des bords
el.tract.	run-back of equipment	recul de l'équipement
el.tract.	run-back of equipment	régression de l'équipement
immigr.	security pattern printed on back of laminate	motif imprimé au verso de la feuille autocollante
health.	sending back of animals	refoulement des animaux
transp., construct.	set offs or steps at back of wall	gradins de la parom postérieure du bajoyer
mater.sc., construct.	setting back of the bank	recul de la rive
gen.	speak from the back of one's throat	avoir un parler grasseyant
construct.	spring-back of pile	rebondissement du pieu
gen.	the back of beyond	le bout du monde
med.	the back of the eye	le fond d'œil
gen.	the back of the hand	la face dorsale de la main
gen.	the bar stands at the back of the room	le bar occupe le fond de la pièce
gen.	turning-back of aliens at border	refoulement d'étrangers
market.	write-back of depreciation and provisions	reprises sur amortissements et provisions
market.	write-back of depreciation and provisions-operating	reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation
account.	write-back of provisions-exceptional	reprises sur provisions-à inscrire dans les produits exceptionnels
market.	write-back of provisions-financial	reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers
fin.	writing-back of provisions for possible loan losses	reprise de provisions constituées pour des prêts/pour opérations de crédit
fin.	writing back of value adjustments	annulation de corrections de valeur
gen.	you'd need to have eyes in the back of your head!	il faudrait avoir des yeux derrière la tête!