Subject	English	French
life.sc.	back and forth measurement	mesure aller et retour
tech.	back-and-forth motion	mouvement de alternatif
tech.	back-and-forth motion	mouvement de va-et-vient
gen.	swallows swooping back and forth in the sky	la danse des hirondelles dans les airs
gen.	the piston is driven back and forth	le piston est animé d'un mouvement de va-et-vient
gen.	they were hurling insults back and forth	elles se lançaient des injures
gen.	we go back and forth between Quebec and Toronto	nous faisons des allées et venues entre Québec et Toronto
gen.	we shuttle back and forth between Quebec and Toronto	nous faisons des allées et venues entre Québec et Toronto