Terms containing avoidance

Subject	English	French
law	action for avoidance of contract	action en nullité
law	action for avoidance of marriage	action en nullité de mariage
transp., polit.	active beacon collision avoidance system	BCAS à mode actif
interntl.trade.	agreement on the avoidance of double taxation	accord visant à éviter la double imposition
transp., avia.	airborne collision avoidance system	système anti-abordage embarqué
transp., avia.	airborne collision avoidance system	système anticollision embarqué
transp., avia., tech.	airborne collision avoidance system	système embarqué d'anti-abordage
avia., Canada	airborne collision avoidance system	système de bord d’évitement d’abordage
transp., mil., grnd.forc.	animal/vehicle collision avoidance system	système de prévention des collisions véhicule/animal
law, tax.	anti-avoidance measures	moyens de lutte contre l'évasion fiscale
law	automatic avoidance	résolution automatique
law	avoidance clause	clause résolutoire
environ.	avoidance costs	coûts de prévention
ed.	avoidance costs	coût d'évitement
gen.	avoidance costs	coûts d'évitement
transp., polit.	avoidance manoeuvre	manoeuvre d'évitement
transp., polit.	avoidance manoeuvre	action d'évitement
fin.	avoidance of conflicts of interest	prévention des conflits d'intérêts
law	avoidance of contract	annulation de contrat
IMF.	avoidance of cross-conditionality	modalités visant à éviter la conditionnalité croisée
commer., transp., nautic.	avoidance of delay clause	clause de diligence pour éviter les retards
commun.	avoidance of frequency interference	protection contre les interférences de fréquences
law	avoidance of the contract	résolution du contrat
law	avoidance on the ground of undue influence	annulation pour cause d'abus d'influence
nat.sc.	avoidance reaction	réaction d'évitement
med.	avoidance reaction	réaction d'esquive
transp., polit.	avoidance turn	virage d'évitement
transp.	beacon based collision avoidance system	système radar anti-collision
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA avec résolution des collisions
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple sans collision
transp.	collision avoidance	prévention des collisions
comp.	collision avoidance	évitement de collision
transp., nautic.	Collision Avoidance Aids	aides antiabordages
transp., polit.	Collision avoidance command	ordre visant à prévenir les abordages
transp., polit.	Collision avoidance command	consigne visant à prévenir les abordages
transp., polit.	collision avoidance display	visualisateur anti-collision
transp., polit.	collision avoidance display	indicateur anti-collision
transp.	collision avoidance distance	distance de sécurité
commun., transp.	collision avoidance equipment	matériel antiabordage
transp.	collision avoidance manoeuver	manoeuvre d'évitement des collisions
transp., polit.	collision avoidance radar	radar anti-collision
commun., transp.	collision avoidance system	système anti-collision
transp., mil., grnd.forc., el.	collision avoidance system	système de prévention des collisions
transp., avia.	collision avoidance system	système anticollision
transp., avia.	collision avoidance system	système anti-abordage
commun., transp.	collision avoidance system	système antiabordage
commun., IT	collision avoidance technique	technique anti-collision
law	condition of avoidance	condition résolutoire
law	confession and avoidance	aveu complexe
tax.	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
law	Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income	Convention entre la Confédération suisse et les USA en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu
gen.	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession	Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États
transp.	crash avoidance	prévention des collisions
law	declaration of avoidance	déclaration de résolution
stat.	disclosure avoidance	protection contre la violation du secret
health., nat.sc.	error-avoidance mechanism	mécanisme de prévention des erreurs
reliabil.	fault avoidance	évitement des pannes
IT	fault avoidance	évitement des défauts
transp., mil., grnd.forc.	forward collision avoidance	système de prévention des collisions avant
transp., mil., grnd.forc.	forward collision avoidance system	système de prévention des collisions avant
transp., polit.	full beacon collision avoidance system	BCAS total
transp., polit.	full beacon collision avoidance system	BCAS complet
gen.	ground collision avoidance system	système anti-collision basé au sol
transp., mil., grnd.forc.	heavy vehicle collision avoidance system	système de prévention des collisions pour véhicules lourds
transp., mil., grnd.forc.	infrastructure-based crash avoidance	système routier de prévention des collisions
transp., polit.	initiation of avoidance manoeuvres	amorce de manoeuvre d'évitement
tax.	international convention for avoidance of double taxation	convention internationale en vue d'éviter la double imposition
transp., mil., grnd.forc.	intersection collision avoidance	prévention des collisions aux intersections
transp., mil., grnd.forc.	intersection collision avoidance system	prévention des collisions aux intersections
law	ipso facto avoidance	résolution de plein droit
law	ipso jure avoidance	résolution de plein droit
transp., mil., grnd.forc.	lane change avoidance system	prévention des collisions latérales
el.	laser obstacle and terrain avoidance warning system	système de détection des obstacles
transp., mil., grnd.forc.	lateral collision avoidance	prévention des collisions latérales
transp., mil., grnd.forc.	longitudinal collision avoidance	prévention des collisions longitudinales
econ.	loss avoidance	investissement de sauvegarde
min.prod.	Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas	Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins
transp., mil., grnd.forc.	merge crash avoidance system	prévention des collisions latérales
transp., polit.	moose avoidance test	test de la baïonnette
transp., polit.	moose avoidance test	test de l'élan
transp., mil., grnd.forc., el.	motor vehicle collision avoidance device	équipement de prévention des collisions entre véhicules
mil., logist.	NRBC hazard avoidance	prévention des dangers NRBC
IT	obstacle avoidance	évitement d'obstacles
IT	obstacle avoidance system	système d'évitement d'obstacles
avia., Canada	Obstacle Collision Avoidance System	Système anticollision d’évitement d’obstacle
transp., polit.	passive beacon collision avoidance system	BCAS à mode passif
environ.	pollution avoidance measure	mesure d'évitement de danger
transp., mil., grnd.forc.	rear-end collision avoidance system	système de prévention des collisions arrière
transp., mil., grnd.forc.	rear-end crash avoidance system	système de prévention des collisions arrière
risk.man.	risk avoidance	refus du risque (ismss.ru 'More)
gen.	risk avoidance	gérer les risques au lieu de chercher à les éviter
transp., mil., grnd.forc.	road-departure collision avoidance system	système de prévention des collisions par perte de contrôle
transp., polit.	Secondary Surveillance Radar Improvement and Collision Avoidance Systems Panel	Groupe d'experts pour l'amélioration du SSR et l'étude du CAS
avia., Canada	Severe Weather Avoidance Program	Programme d’évitement de temps violent
transp., polit.	short term conflict avoidance	alerte à un conflit à court terme
earth.sc.	sonar-guided object avoidance	contournement d'obstacle assisté par sonar
transp., avia.	stall avoidance device	dispositif d'évitement de décrochage
law, fin.	system with avoidance	système avec suppression
IMF.	tax avoidance	évasion fiscale (non frauduleuse)
IMF.	tax avoidance	incivisme fiscal
econ.	tax avoidance	évasion fiscale
commun.	terrain avoidance radar	radar d'obstacle
transp.	terrain avoidance system	fonction "évitement du sol"
transp.	terrain avoidance system	système d'évitement d'obstacles
commun.	terrain-avoidance system	radar d'obstacle
transp., avia., tech.	Terrain Avoidance Warning System	système anticollision TAWS
nat.sc., transp.	Traffic Alert and Collision Avoidance System	système anti-collision TCAS
nat.sc., transp.	Traffic Alert and Collision Avoidance System	système anticollision et de surveillance du trafic
avia., Canada	traffic alert and collision avoidance system	système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage
transp., avia.	traffic avoidance advice	suggestion de manoeuvre d'évitement
nat.sc., transp.	traffic collision avoidance system	système anticollision et de surveillance du trafic
nat.sc., transp.	traffic collision avoidance system	système anti-collision TCAS
nat.sc., transp.	traffic conflict avoidance system	système anticollision et de surveillance du trafic
nat.sc., transp.	traffic conflict avoidance system	système anti-collision TCAS
transp., avia., tech.	traffic-alert and collision-avoidance system	Système d'avertissement de trafic et de prévention des abordages
transp., polit.	trimodal beacon collision avoidance system	BCAS trimodal
transp., mil., grnd.forc.	vehicle-based crash avoidance	système embarqué de prévention des collisions
transp., polit.	vertical escape collision avoidance system	système anti-collision VECAS
environ.	waste avoidance	réduction du volume des déchets
environ.	waste avoidance All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems	réduction des déchets à la source
environ.	waste avoidance	réduction des déchets à la source
nat.sc., transp., avia.	weather avoidance radar	radar d'évitement des perturbations
org.name.	Working Party on Tax Avoidance and Evasion	Groupe de travail sur l'évasion et la fraude fiscales
astr.	zone of avoidance	zone d'absence
nat.sc.	zone of avoidance	zone d'exclusion