| Subject | English | French |
| construct. | avalanche baffle | ouvrage à briser et dévier l'avalanche |
| comp. | avalanche breakdown | décharge d'avalanche |
| comp. | avalanche breakdown | décharge d’avalanche |
| radiat. | avalanche breakdown | claquage par avalanche (of a junction) |
| comp. | avalanche breakdown | panne d'avalanche |
| environ. | avalanche control | protection contre les avalanches |
| nat.res. | avalanche defense work | barrage contre les avalanches |
| radiat. | avalanche detector | détecteur à avalanche |
| radiat. | avalanche detector | détecteur avalanche |
| construct. | avalanche dike | remblai pare-avalanche |
| radiat. | avalanche diode | diode à effet Zener |
| radiat. | avalanche diode | diode de Zener |
| radiat. | avalanche diode | diode à avalanche |
| comp. | avalanche diode | diode d’avalanche (diode Zener) |
| clim. | avalanche frequency | fréquence des avalanches |
| construct. | avalanche gallery | galerie pare-éboulement |
| construct. | avalanche gallery | galerie pare-aval anche |
| comp. | avalanche injection | injection d’avalanche |
| radiat. | avalanche multiplication | multiplication en avalanche (des porteurs de charge) |
| radiat. | avalanche multiplication | multiplication de type avalanche (des porteurs de charge) |
| radiat. | avalanche multiplication | multiplication avalanche (des porteurs de charge) |
| comp. | avalanche noise | bruit d’avalanche |
| geogr. | avalanche passage-way | couloir d'avalanche |
| radiat. | avalanche quenching | coupage par avalanche (of a counter tube) |
| semicond. | avalanche rectifier diode | diode de redressement à avalanche |
| el. | avalanche thyristor | redresseur contrôlé au silicium à avalanche |
| environ. | avalanche tip | zone d'accumulation d'une avalanche |
| environ. | avalanche tip | cône d'avalanche |
| commer., hobby, environ. | avalanche transceiver | appareil de recherche de victime d'avalanche |
| radiat. | avalanche-type multiplication | multiplication de type avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| nucl.phys., radiat. | avalanche-type multiplication | multiplication avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| radiat. | avalanche-type multiplication | multiplication en avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| commer., hobby, environ. | avalanche victim detector | appareil de recherche de victime d'avalanche |
| el. | avalanche voltage | tension d'avalanche |
| radiat. | avalanche voltage | tension d'avalanche (of а junction) |
| radiat. | carrier avalanche | avalanche de porteurs de charge |
| radiat. | carrier avalanche | avalanche de porteurs |
| nucl.phys., radiat. | charge carrier avalanche | avalanche de porteurs |
| radiat. | charge carrier avalanche | avalanche de porteurs de charge |
| life.sc. | control of avalanches | protection contre les avalanches |
| life.sc. | control of avalanches | mesures de sécurité contre les avalanches |
| life.sc. | control of avalanches | lutte contre les avalanches |
| nat.res. | damming of avalanches | barrage contre les avalanches |
| trav. | danger of avalanche | danger d'avalanche |
| earth.sc. | debris avalanche | éboulement |
| construct. | debris avalanche | coulée |
| radiat. | discharge avalanche | décharge en avalanche |
| earth.sc. | electron avalanche | avalanche |
| nucl.phys., radiat. | electron avalanche | avalanche de Townsend |
| comp. | electron avalanche | avalanche d’électrons |
| tech., el. | electronic avalanche | avalanche électronique |
| comp. | floating gate avalanche injection MOS | MOS à électrode à injection |
| comp. | floating gate avalanche injection MOS | technique FAMOS |
| el. | impact avalanche transit time | temps de transmission de l'impact d'avalanche |
| el. | impact ionization avalanche transit time | temps de transmission de l'impact d'avalanche |
| radiat. | ion avalanche | avalanche d'ions |
| el. | low-voltage-avalanche diode | diode à effet d'avalanche à basse tension |
| radiat. | parallel plate avalanche detector | détecteur avalanche à plaques parallèles |
| gen. | protection against avalanches | paravalanche |
| radiat. | radial avalanche | avalanche radiale |
| environ. | risk of avalanches | risque d'avalanche |
| trav. | route of avalanche | couloir des avalanches périodiques |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | galeries contre les avalanches et chutes de pierres |
| radiat. | Townsend avalanche | ionisation en chaîne |
| radiat. | Townsend avalanche | avalanche électronique |
| trav. | usual route of avalanches | course habituelle de l'avalanche |