Subject | English | French |
transp. | American Automobile Association | Association automobile américaine |
transp. | American Automobile Manufacturers' Association | Association des constructeurs américains d'automobiles |
transp., industr. | American Automobile Manufacturers' Association | Groupement des constructeurs automobiles américains |
gen. | anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings | dispositifs antiéblouissants pour automobiles garnitures de lampes |
transp., industr. | Association of Luxembourg Automobile Distributors | Association des distributeurs automobiles luxembourgeois |
market., transp. | Association of the Swiss automobile importers | Association des importateurs suisses d'automobiles |
gen. | Association of the Swiss automobile importers | AISA |
law | automobile accident compensation | indemnisation des victimes d'accidents d'automobile |
law | automobile accident injury | blessure subie lors d'un accident d'automobile |
gen. | automobile bodies | carrosseries pour automobiles |
transp. | automobile car | fourgon-porte-autos |
gen. | automobile carpets | tapis pour automobiles |
transp. | automobile carrier | fourgon-porte-autos |
gen. | automobile chains | chaînes pour automobiles |
gen. | automobile chassis | châssis pour automobiles |
transp. | Automobile Club of Switzerland | Automobile Club de Suisse |
gen. | Automobile Club of Switzerland | ACS |
construct. | automobile crane | camion-grue |
construct. | automobile crane | grue-automobile |
environ., energ.ind. | automobile efficiency | rendement des moteurs d'automobiles |
gen. | automobile fire | feu de véhicule automobile |
transp. | automobile framework | encadrement automobile |
mech.eng. | automobile gear mechanism | train baladeur |
mech.eng. | automobile gear mechanism | train à baladeur |
mech.eng. | automobile gear mechanism | engrenage à baladeur |
transp. | automobile graveyard | cimetière de voitures |
gen. | automobile headlamp | lampe phare |
gen. | automobile headlamp | lampe projecteur pour auto |
gen. | automobile headlamp | lampe feu de véhicule |
gen. | automobile hoods | capots pour automobiles |
polit. | automobile industry motor vehicle industry | industrie automobile (industrie du véhicule à moteur) |
polit. | automobile industry | industrie automobile (motor vehicle industry, industrie du véhicule à moteur) |
environ. | automobile industry No definition needed | industrie automobile |
amer. | automobile industry | industrie automobile |
fin., transp. | automobile insurance | assurance automobile |
amer. | automobile insurance | assurance auto |
gen. | automobile lights | feux pour automobiles |
transp. | automobile oriented uses | usages qui favorisent l'automobile |
gen. | Automobile Party | Parti suisse des automobilistes |
construct. | automobile plant | usine d'automobiles |
construct. | automobile plant | usine de construction d'automobiles |
tech. | automobile-race track | autodrome |
nat.res. | automobile scrap | ferraille des épaves d'automobiles |
polit. | automobile service | service automobile |
amer. | Automobile Show | Salon de l'automobile |
industr., construct. | automobile skid chain | chaîne antidérapante pour automobile |
fin., transp. | automobile tax | taxe sur les automobiles |
fin., transp. | automobile tax | taxe sur les voitures automobiles |
fin., transp. | automobile tax | impôts sur les véhicules automobiles |
fin., transp. | automobile tax | impôt sur les véhicules à moteur |
tech., chem. | automobile tire | pneu pour voiture particulière |
gen. | automobile tires tyres | bandages pour automobiles |
transp. | automobile traffic | circulation automobile |
gen. | automobile transportation | transport automobile individuel |
transp., tech. | automobile vehicle length | longueur du véhicule automobile |
construct. | automobile washing station | station de lavage des automobiles |
gen. | bumpers for automobiles | pare-chocs pour automobiles |
gen. | carpets for automobiles | tapis pour automobiles |
gen. | cigar lighters for automobiles | allume-cigares pour automobiles |
transp. | Committee of Common Market Automobile Constructors | Comité des constructeurs d'automobiles du Marché commun |
transp., industr. | Committee of Common Market Automobile Constructors | Comité des constructeurs automobiles du marché commun |
commun., IT | device locating automobiles either actively or passively | dispositif localisant les automobiles activement ou passivement |
transp. | door handle for automobiles | poignée pour portière de voiture |
transp. | door hinge for automobiles | charnière pour portière de voiture |
mech.eng. | Elsbeth automobile engine | moteur automobile Elsbeth |
transp., industr., polit. | European Automobile Manufacturers' Association | Association des constructeurs européens d'automobiles |
industr. | Federation of German Automobile Manufacturers | Fédération automobile allemande |
industr. | Federation of German Automobile Manufacturers | Fédération de l'industrie automobile |
industr. | Federation of German Automobile Manufacturers | Fédération allemande de l'automobile |
industr., construct. | glass for automobile reflectors | verre pour cataphotes |
industr., construct. | glass for automobile reflectors | verre pour catadioptres |
hobby, transp. | Greek Automobile and Touring Club | Automobile et Touring Club de Grèce |
gen. | headlights for automobiles | phares pour automobiles |
hobby, USA | Inter-American Federation of Touring and Automobile Clubs | Fédération interaméricaine de touring et des automobiles-clubs |
sport. | International Amateur Automobile Federation | AIACR |
sport. | International Amateur Automobile Federation | Association Internationale des Automobile-Clubs Reconnus |
transp. | International Automobile Federation | Fédération internationale automobile |
transp. | International Automobile Federation | Fédération internationale de l'automobile |
fin., transp. | Japan Automobile Dealers Association | Association des concessionnaires automobiles japonais |
fin., transp. | Japan Automobile Importers Association | Association des importateurs automobiles japonais |
gen. | Japan Automobile Importers Association | Association japonaise des importateurs d'automobiles |
transp., industr. | Japan Automobile Manufacturers' Association | Association japonaise des constructeurs automobiles |
transp., industr. | Japan Automobile Manufacturers' Association | Association des constructeurs automobiles japonais |
transp. | Japan Automobile Research Institute | Institut japonais de recherche automobile |
transp. | Japan Automobile Standard Internationalization Centre | Centre d'internationalisation des normes japonaises dans le domaine automobile |
transp. | Japanese Automobile Standards Organisation | Organisation japonaise des normes automobiles |
transp. | Japanese Automobile Tyre Manufacturers Association | Association des fabricants japonais de pneumatiques pour automobiles |
transp., industr. | Korea Automobile Manufacturers Association | Association des constructeurs automobiles coréens |
transp. | Korean Automobile Manufacturers Association | Association des constructeurs automobiles coréens |
gen. | lamps for directional signals of automobiles | ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles |
transp. | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles |
transp. | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts CLEPA | Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles CLEPA |
transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles |
nat.res. | light automobile | voiture économique (for energy saving) |
nat.res. | light automobile | voiture à faible consommation (for energy saving) |
environ. | light fraction from automobile shredding | fractions légères provenant du découpage des automobiles |
gen. | lights for automobiles | feux pour automobiles |
transp., tech. | Netherlands Association of Bicycle and Automobile Industries | Association néerlandaise de l'industrie du cycle et de l'automobile |
commun., IT | on-board informatics of automobiles | informatique de bord des automobiles |
interntl.trade. | Panel report on US taxes on automobiles | rapport du groupe spécial sur les taxes appliquées par les Etats-Unis aux automobiles |
transp. | public automobile | voiture banalisée |
transp. | public automobile | voiture à jetons |
transp. | public automobile | taxi sans chauffeur |
transp. | public automobile service | voitures individuelles banalisées |
transp. | public automobile service | public automobile service |
transp. | public automobile service system | système de voitures banalisées |
transp. | public automobile system | système de voitures banalisées |
gen. | removal of privately-owned automobile | transport d'automobiles particulières |
gen. | Royal Netherlands Automobile Club | Automobile Club Royal des Pays-Bas |
gen. | scrap automobile | voiture pour la ferraille |
gen. | sealed-beam automobile headlight | phare à bloc optique étanche |
gen. | shock absorbers for automobiles | amortisseurs pour automobiles |
transp., polit. | State Automobile Inspection | Inspection automobile d'Etat |
gen. | sun-blinds adapted for automobiles | stores pare-soleil pour automobiles |
gen. | sun-blinds adapted for automobiles | pare-soleil stores pour automobiles |
transp. | travel by automobile | voyage en automobile |
transp., engl. | Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle UTAC France | Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle UTAC France |
unions., transp. | United Automobile Workers Union | Syndicat unifié des ouvriers de l'automobile |
unions., transp. | United Automobile Workers Union | Syndicat uni des ouvriers de l'automobile |
law | victim of automobile collision | victime d'une collision d'automobiles |
transp. | World Touring and Automobile Organisation | Organisation mondiale du tourisme et de l'automobile |