| Subject | English | French |
| IT | automated data | données informatisées |
| IT | automated data base management | gestion automatique de base de données |
| IT | automated data capture | capture automatique de données |
| automat. | automated data entry system | système d'entrée automatisé des données |
| IT | automated data file | fichier automatisé |
| transp. | automated data interchange system | système automatique d'échange de données |
| IT, transp. | Automated Data Interchange Systems Panel | Groupe d'experts sur les systèmes automatiques d'échange de données |
| el. | automated data link | liaison de données en exploitation automatique |
| comp. | automated data medium | support de données lisibles par machine |
| IT | automated data processing | traitement automatique des données |
| IT | automated data processing | traitement automatique de l'information |
| IT | automated data processing | traitement automatique de données |
| automat. | automated data processing | traitement automatisé des données |
| avia., Canada, tech. | Automated Data Processing System | système de traitement automatique des données |
| automat. | automated data system | système automatisé des données |
| avia., Canada, tech. | Automated Data Transmission System | système automatique de transmission des données |
| avia., Canada, tech. | automated flight data distribution | distribution automatisée des données de vol |
| avia., Canada | automated flight data processing | traitement automatisé des données de vol |
| commun. | automated frequency assignment data base | base de données automatique pour les assignations de fréquence |
| avia., Canada, tech. | automated real-time flight data processing | traitement automatisé en temps réel des données de vol |
| IT, UN | Automated System for Customs Data | Système informatisé de gestion douanière |
| IMF. | Automated System for Customs Data | Système douanier automatisé |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Système douanier automatisé |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | Système douanier automatisé |
| IT | automated test data generator | générateur de cas d'essai automatisé |
| IT | automated test data generator | générateur de données d'essai automatisé |
| IT | automated test data generator | générateur d'essai automatisé |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| tech., construct. | mechanical profilometer with automated data acquisition | profilomètre mécanique à dépouillement automatique |
| avia., Canada | National Automated Data Interchange Network | Réseau national automatisé d’échange de données |
| gen. | non-automated data | données non automatisées |
| org.name. | Regional Training Workshop on Automated Data Recording in Small Ruminants Herds | Atelier régional de formation à l'enregistrement automatisé des données sur les troupeaux de petits ruminants |
| IT, construct. | special furniture for data-processing units and automated offices | mobilier spécialisé pour informatique et bureautique |