Terms containing authenticity

Subject	English	French
immigr., tech.	authenticity feature	caractéristique d'authenticité
law, commun., IT	authenticity of data	authenticité des données
law, immigr.	authenticity of papers	authenticité des documents
gen.	authenticity of the signature	authenticité de la signature
law	authenticity of the transmission	origine de la transmission
transp.	certificate attesting the authenticity	attestation faisant foi
comp., MS	certificate of authenticity	certificat d'authenticité (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer)
fin.	certification of authenticity	attestation d'authenticité
cust.	checking the existence and authenticity of documents	contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
law	copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity	expédition d'une décision réunissant les conditions nécessaires à son authenticité
law	formal procedure for certifying the authenticity of a signature	formalité par laquelle est attestée le véracité de la signature
gen.	give his work a stamp of authenticity	pour donner un caractère d'authenticité à son œuvre
law	legal authenticity of the translation	valeur juridique de la traduction
law	proceedings to challenge the authenticity of a document	inscription en faux
bank.	proof of authenticity	preuve de l'authenticité
law	the verification of the authenticity of the decision	la vérification de l'authenticité du titre
gen.	the wording of the "Certificate of authenticity" ... is replaced by ...	le texte du formulaire du "Certificat d'authenticité" ... est remplacé par ..
health., life.sc., agric.	varietal authenticity	authenticité variétale
gen.	verification of the authenticity of the decision	vérification de l'authenticité de la décision
law	verification of the authenticity of the decision	vérification de l'authenticité du titre
gen.	verification of the authenticity of the decision	la vérification de l'authenticité du titre
cust.	verifying the existence and authenticity of documents	contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
gen.	without other formality than verification of the authenticity of the decision	sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre