Terms containing authenticated

Subject	English	French
gen.	to authenticate a document	délivrer un document
law	to authenticate a signature	certifier une signature
law	to authenticate a signature	attester une signature
comp., MS	authenticated access	accès authentifié (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site)
law	authenticated contract	contrat solennel
law	authenticated copies of judgements and orders	expéditions des ordonnances et des arrêts
law	authenticated copies of judgments and orders	expéditions des ordonnances et des arrêts
law	authenticated copy	copie authentifiée
law	authenticated copy	copie légalisée
law	authenticated copy	ampliation
law	authenticated copy	copie authentiquée
med.	authenticated copy	expédition
polit., law	authenticated copy of the order	expédition de l'ordonnance
comp., MS	authenticated denial of existence	déni d'existence authentifié (The authentication of a DNS query for a record that does not exist)
law	authenticated document	document authentifié
law	authenticated document	acte public
law	authenticated document	acte authentique
law	authenticated document	titre authentique
gen.	authenticated identity	identité par authentification
gen.	authenticated identity	identité authentifiée
fin.	authenticated instruction	instruction authentifiée
comp., MS	Authenticated Internet Protocol A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements	protocole Authenticated IP (Authenticated Internet Protocol)
comp., MS	Authenticated IP	protocole Authenticated IP (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements)
law	authenticated protest	protêt par acte authentique
law	authenticated treaty	traité authentifié
comp., MS	authenticated users only meeting	réunion autorisant les participants authentifiés uniquement (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from either inside or outside the corporate firewall)
fin.	authenticating key	code externe de vérification
fin.	authenticating key	code externe
law, demogr.	authenticating person	personne habilitée à dresser des actes authentiques
law, demogr.	authenticating person	personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques
law, demogr.	authenticating person	officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques
comp., MS	closed authenticated meeting	réunion autorisant les participants invités authentifiés uniquement (An authenticated-users-only meeting that is open only to users on the organizer's invite list)
law, patents.	duly authenticated	revêtu d'une mention d'authenticité
law	duly authenticated document	titre authentique
law	duly authenticated document	acte authentique
law	issue of an authenticated copy of a judgment	délivrance d'expédition de jugement
comp., MS	open-authenticated meeting	réunion ouverte aux participants authentifiés (An authenticated-users-only meeting that is open to all users with Active Directory credentials)
immigr.	password authenticated connection establishment	établissement de connexion authentifiée par mot de passe
immigr.	password authenticated connection establishment	protocole PACE
law	self-authenticating document	document tenu pour authentique
law	self-authenticating document	document réputé authentique