| Subject | English | French |
| med. | ameliorative aural surgery | intervention améliorant l'audition |
| avia., Canada, sec.sys. | aural alarm | alarme sonore |
| med. | aural application | administration auriculaire |
| med. | aural aspergillosis | otite mycotique |
| med. | aural aspergillosis | otomycose |
| commun. | aural channel | voie d'écoute |
| nat.res. | aural check | examen audiométrique |
| ed. | aural comprehension | compréhension à l'audition |
| commun., earth.sc. | aural critical band | bande critique auditive |
| med. | aural damage | lésion de l'ouïe |
| med. | aural damage | lésion auditive |
| med. | aural damage | dommage auditif |
| nat.res. | aural detector | détecteur acoustique |
| nat.res. | aural detector | détecteur sonique |
| nat.res. | aural detector | appareil de repérage par le son |
| commun., el. | aural direction finder | radiogoniomètre auditif |
| health. | aural discharge | écoulement auriculaire |
| el., acoust. | aural harmonic | harmonique subjectif |
| health. | aural impairment | déficience auditive |
| health. | aural irritation | irritation auriculaire |
| commun., transp. | aural masking | effet de masque |
| nat.sc. | aural memory | mémoire auditive |
| earth.sc. | aural monitoring | contrôle auditif |
| transp. | aural null | point d'extinction |
| earth.sc. | aural null | zone de silence |
| earth.sc. | aural null | point d'extinction du signal sonore |
| nat.res. | aural-null direction finder | équipement de repérage par le son |
| earth.sc. | aural null-method | méthode auditive de zéro |
| med. | aural nystagmus | nystagmus labyrinthique (nystagmus vestibularis) |
| tech. | aural perception | perception acoustique |
| commun., earth.sc. | aural radio range | radiophare d'alignement acoustique |
| commun., transp. | aural receiver | récepteur sonore |
| med. | aural reception | réception auditive |
| med. | aural reception | perception auditive |
| commun., earth.sc. | aural reception system | système à réception auditive |
| el. | aural record | enregistrement sonore |
| health. | aural reflex | réflexe auriculaire |
| transp. | aural routing information | information orale de guidage |
| med. | aural scotoma | lacune auditive |
| med. | aural scotoma | scotome auditif |
| transp., polit. | aural search | exploration à l'écoute |
| med. | aural services | prestations de soins auditifs |
| transp., avia. | aural signal | alarme sonore |
| el. | aural signaling | signalisationpar moyensonore |
| el. | aural signalling | signalisationpar moyensonore |
| commun., IT | aural transmitter | émetteur de son |
| med. | aural vertigo | hydrops labyrinthique (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | surdité apoplectiforme (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | maladie de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | vertige de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | vertige auriculaire (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| earth.sc. | aural vibration | vibration sonore |
| transp., polit. | aural warning device | avertissement sonore |
| transp., polit. | aural warning device | signal avertisseur sonore |
| transp., polit. | aural warning device | avertisseur acoustique |
| transp., polit. | aural warning device | klaxon |
| transp., polit. | aural warning device | signal acoustique |
| transp., polit. | aural warning device | avertisseur sonore |
| automat. | aural warning device | dispositif d'alarme sonore |
| earth.sc., el. | aural warning system | centrale d'alarme |
| med. | congenital aural atresia | atrésie congénitale du conduit auditif externe (atresia auris congenita) |
| med. | dextro-aural | de l'oreille droite |
| health. | extra-aural noise effects | effets non-auditifs du bruit |
| med.appl. | infrared aural sensor | capteur auriculaire à l'infrarouge |
| el. | inter-aural cross-talk | diaphonie auriculaire |
| med. | intra-aural | endaural |
| med. | intra-aural | intra-auriculaire |
| commun., transp. | in-vehicle aural communication | communication orale intérieure au véhicule |
| patents. | live aural performance | interprétation ou exécution sonore vivante |
| commun. | local aural communication system | système de communications orales localisées |
| commun., transp. | localised in-vehicle aural communication | Communications localisées orales à l'intérieur des véhicules |
| el. | Morse telegraphy for aural reception | télégraphie Morse pour réception auditive |
| UN, health. | oral-aural communication | communication orale et auditive |
| UN, health. | oral-aural languages | langues à modalité audio-orale |
| med. | prescribe aural appliances | prescrire des appareils auditifs |
| el., acoust. | supra-aural earphone | écouteur supraaural |
| commun., transp. | very high frequency four course visual aural radio range | radioalignement VHF audio-visuel à 4 faisceaux |
| commun., transp. | VHF four course visual aural radio range | radioalignement VHF audio-visuel à 4 faisceaux |
| el. | video interference from aural emissions | brouillage des images par des émissions sonores |
| commun., transp. | visual-aural radio range | radiophare d'alignement audiovisuel |
| commun., transp. | visual-aural range | radiophare d'alignement audiovisuel |
| commun., transp. | visual aural range | radiophare VHF audio-visuel |