| Subject | English | French |
| med. | auditory canal | conduit auditif (meatus acusticus) |
| med. | auditory canal | conduit acoustique (meatus acusticus) |
| phonol. | auditory canal | conduit auditif |
| gen. | auditory canal | canal auditif |
| med. | congenital atresia of the auditory canal | atrésie congénitale du conduit auditif externe (atresia auris congenita) |
| med. | external auditory canal | conduit auditif externe (meatus acusticus externus) |
| med. | external auditory canal | méat auditif externe (meatus acusticus externus) |
| med. | internal auditory canal | conduit auditif interne (meatus acusticus internus) |