Terms containing auditory

Subject	English	French
med.	accessory auditory nucleus	noyau accessoire de 1'auditif
med.	accessory auditory nucleus	noyau antérieur de 1'auditif
gen.	Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character	Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel
med.	artificial auditory stimulation	stimulation auditive artificielle
med.	auditory acoustic radiation	radiations acoustiques
health.	auditory acuity	acuité auditive
med.	auditory acuity	acuité de l'ouie
med.	auditory amnesia	amnésie auditive
med.	auditory approach	éducation auditive précoce
med.appl.	auditory area	champ auditif
med.	auditory area	zone de l'audition
med.	auditory area	centre de l'audition
med.	auditory area	aire auditive
radiobiol.	auditory brainstem response	réponse auditive du tronc cérébral
med.	auditory canal	conduit auditif (meatus acusticus)
phonol.	auditory canal	conduit auditif
med.	auditory canal	conduit acoustique (meatus acusticus)
gen.	auditory canal	canal auditif
med.	auditory capacity	champ auditif d'intensité fréquentielle
med.	auditory capsule	vésicule acoustique
med.	auditory capsule	vésicule auditive
med.	auditory cartilage	vésicule acoustique
med.	auditory cartilage	vésicule auditive
med.	auditory cell	cellules de Corti
med.	auditory cell	cellule sensorielle
med.	auditory cell	cellule auditive
med.	auditory center	sphère auditive
med.	auditory center	centre acoustique cortical
med.	auditory centre	centre de la mémoire des sons
med.	auditory centre	centre cortical auditif
earth.sc., environ.	auditory characteristic	caractéristique sonore
health., coal., met.	auditory characteristics of a noise source	caractéristiques acoustiques d'une source de bruit
med.	auditory cilium	cils auditifs
med.	auditory cilium	poils auditifs
med.	auditory code	aide de mémoire acoustique par opposition à l'aide de mémoire visuelle
med.	auditory cortex	cortex auditif
med.	auditory cortex	aire corticale auditive
el., acoust.	auditory critical band	bande critique
nat.res.	auditory damage	endommagement de l'ouïe
nat.res.	auditory damage	déficience auditive
health.	auditory danger signal	signal auditif de danger
med.	auditory deficiency	trouble de l'ouie
med.	auditory deficiency	déficience de l'ouie
nat.res.	auditory direction finder	détecteur sonique
nat.res.	auditory direction finder	détecteur acoustique
nat.res.	auditory direction finder	appareil de repérage par le son
med.	auditory discrimination	discrimination acoustique
med.	auditory discrimination	acuité auditive
med.	auditory discrimination	discernement acoustique
med.	auditory disorder	déficience de l'ouie
med.	auditory disorder	trouble de l'ouie
health.	auditory dispersion theory	théorie acoustique de la dispersion
med.	auditory drop	chute de la courbe audiométrique
med.	auditory dysesthesia	dysacousie
med.	auditory dysesthesia	dysécée
health.	auditory emergency evacuation signal	signal auditif d'évacuation d'urgence
med.	auditory eminence	tubercule acoustique supéro-interne (eminentia acustica)
med.appl.	auditory evoked magnetic field	champ magnétique évoqué par voie auditive
radiobiol.	auditory evoked potential	potentiel évoqué auditif
med.	auditory exercise	exercice d'audition
environ.	auditory fatigue	fatigue auditive
med.	auditory feedback	feedback acoustique
nat.res.	auditory field	zone d'audibilité
med.	auditory ganglion	noyau accessoire de 1'auditif
med.	auditory ganglion	noyau antérieur de 1'auditif
med.	auditory hair	cil auditif
med.	auditory hair	poil auditif
med.	auditory hallucination	acoasme
med.	auditory hallucination	hallucination acoustique
med.	auditory hallucination	hallucination auditive
med.	auditory hallucinations	hallucinations auditives
med.	auditory hallucinations	voix parasites
med.	auditory hyperalgesia	hypercousie (paracusia acris)
med.	auditory hyperalgesia	hyperacousie (paracusia acris)
med.	auditory hyperesthesia	hypercousie (paracusia acris)
med.	auditory hyperesthesia	hyperacousie (paracusia acris)
med.	auditory image	image auditive
health.	auditory localization	audition binaurale
health.	auditory localization	localisation auditive
med.	auditory meatus	conduit acoustique (meatus acusticus)
phonol.	auditory meatus	conduit auditif
med.	auditory meatus	conduit auditif (meatus acusticus)
med.	auditory nerve	nerf cochléo-vestibulaire
med.appl.	auditory nerve	nerf auditif
med.	auditory nerve	huitième paire (par octavum)
med.	auditory nerve	nerf acoustique (nervus acusticus, nervus cochlearis)
med.	auditory nerve	nerf auditif (nervus acusticus, nervus cochlearis)
med.	auditory nerve	huitième nerf crânien (par octavum)
med.	auditory nerve fibre	fibre nerveuse acoustique
med.	auditory nucleus	noyau d'origine du nerf acoustique (nucleus accombens nucleus acusticus)
med.	auditory ossicles	osselets de l'oreille moyenne
med.	auditory ossicles	osselets de l'oreille
med.	auditory ossicles	osselets de l'ouïe
med.	auditory ossicles	chaîne des osselets
med.appl.	auditory path	voie auditive
med.appl.	auditory path	voie acoustique
med.	auditory pathway	voie auditive
med.	auditory pathway	voie acoustique
med.	auditory patterns	modèle acoustique
phonol.	auditory phonetics	phonétique auditive
med.	auditory psychic area	aire associative du cortex auditif
med.	auditory radiation	radiations acoustiques
med.	auditory radiation	faisceau acoustique central
med.appl.	auditory range	zone d'audibilité
med.	auditory reaction time	temps de réaction auditive
med.	auditory reaction time	temps de réaction
health.	auditory recovery period	durée de repos nécessaire à la récupération de l'audition
health.	auditory reflex	réflexe auriculaire
med.	auditory reflex	réflexe auditif
med.	auditory remnants	restes auditifs
med.	auditory response	réponse
med.	auditory response	réaction à un stimulus acoustique
nat.res.	auditory sensation	perception du son
el., acoust.	auditory sensation area	aire d'audition
earth.sc.	auditory sensation area	limites d'audition
earth.sc.	auditory sensation area	zone d'audibilité
nat.res.	auditory sensitivity	sensibilité auditive
nat.res.	auditory sensitivity	sensibilité acoustique
health.	auditory sensorial impairment	détérioration sensorielle de l'audition
med.appl.	auditory signal	signal auditif
med.	auditory stimulus	stimulus auditif
med.	auditory striae	barbes du calamus (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus)
med.	auditory striae	stries médullaires (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus)
med.	auditory striae	stries acoustiques (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus)
med.	auditory teeth of Huschke	dents de Huschke
med.	auditory teeth of Huschke	dents auditives
med.	auditory test	examen de l'audition de Barr
med.	auditory test	acoumétrie
phonol.	auditory test	examen acoumétrique
gen.	auditory test	essai auditif
med.	auditory test Barr	examen de l'audition de Barr
phonol.	auditory threshold	seuil de l'audition
phonol.	auditory threshold	seuil d'audibilité
earth.sc., environ.	auditory threshold	seuil d'audition
med.	auditory threshold	seuil auditif
med.	auditory tolerance	limite du champ auditif
med.	auditory trainer	entraîneur auditif
med.	auditory training	rééducation auditive
med.	auditory training	entraînement auditif
med.	auditory trauma	traumatisme acoustique
med.	auditory trauma	traumatisme auditif
med.	auditory trauma	trauma acoustique
med.	auditory trauma	traumatisme de l'appareil auditif
med.	auditory trauma	phonotrauma
health., med.	auditory verbal agnosia	surdité verbale pure
health., med.	auditory verbal agnosia	agnosie verbale
med.	auditory vertigo	maladie de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa)
med.	auditory vertigo	vertige de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa)
med.	auditory vertigo	surdité apoplectiforme (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa)
med.	auditory vertigo	hydrops labyrinthique (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa)
med.	auditory vertigo	vertige auriculaire (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa)
med.	auditory vesicle	vésicules auditives
med.	auditory vesicle	vésicule auditive
med.	auditory vesicle	otocyste
med.	auditory visual synaesthesia	audition lumineuse des bruits
health.	auditory warning signal	signal auditif d'avertissement
med.	average auditory threshold	seuil normal d'audition
med.	average auditory threshold	seuil d'audition moyen
med.	Barany auditory test	épreuve de simulation de Barany
med.	Barany auditory test	épreuve de Barany pour le dépistage des simulateurs
med.	Bezold-Edelmann auditory test	suite sonore continue de Bezold-Edelmann
med.	cartilage of external auditory meatus	cartilage du conduit auditif (cartilago meatus acustici)
med.	central tract of auditory nerve	faisceau acoustique central
med.	congenital atresia of the auditory canal	atrésie congénitale du conduit auditif externe (atresia auris congenita)
med.	congenital auditory imperception	surdité congénitale
med.	congenital auditory imperception	hypoacousie congénitale
med.	crisis of auditory nerve	crise stato-acoustique
health.	delayed auditory feedback	rétroaction acoustique retardée
health.	delayed auditory feedback	feedback
med.	delayed auditory feedback	rétroaction auditive retardée
health.	delayed language comprehension and use for auditory stimuli	retard dans la compréhension et l'utilisation du langage en réponse aux stimuli auditifs
med.	external auditory canal	conduit auditif externe (meatus acusticus externus)
med.	external auditory canal	méat auditif externe (meatus acusticus externus)
med.	external auditory meatus	conduit auditif externe (meatus acusticus externus)
med.	external auditory meatus	méat auditif externe (meatus acusticus externus)
med.	external auditory meatus reflex	réflexe auriculopalpébral
el.	F M auditory training system	installation acoustique à modulation de fréquence
med.	frontal-microphone auditory spectacles	lunettes auditives à microphone frontal
med.	fundus of internal auditory meatus	fond du conduit auditif interne (fundus meatus acustici interni)
el.	hard-wire auditory training equipment	installation acoustique à fil
med.	Huschke auditory teeth	dents de Huschke
med.	Huschke auditory teeth	dents auditives
gen.	impaired auditory systems	système auditif altéré
nat.res.	impairment of auditory acuity	régression de l'acuité auditive
health.	impairment of auditory sensitivity	déficience de l'acuité auditive
health.	impairment of processing, patterning, and retention of auditory stimuli in a temporal and form-integrated manner	déficience du traitement, de l'organisation et de la rétention des stimuli auditifs structurés
med.	incisura of cartilage of auditory meatus	incisure du cartilage du conduit auditif externe de Santorini
med.	increased auditory sensitivity	sensibilité auditive accrue
med.	internal auditory artery	artère auditive interne
med.	internal auditory canal	conduit auditif interne (meatus acusticus internus)
med.	internal auditory meatus	conduit auditif interne (meatus acusticus internus)
med.	internal nucleus of the auditory nerve	noyau interne de l'auditif
med.	joints of auditory ossicles	articulations des osselets de l'oreille
med.	large cell auditory nucleus	noyau dorsal externe du nerf vestibulaire
med.	large cell auditory nucleus	noyau vestibulaire latéral
med.	large cell auditory nucleus	noyau de Deiters
med.appl.	late auditory-evoked potential	potentiel évoqué auditif retardé
health.	mixed impairment of auditory function	déficience multiple de la fonction auditive
med.	neonatal auditory testing	audiométrie pour nouveau-nés
el., acoust.	normal auditory sensation area	aire normale d'audition
med.	nuclei of auditory nerve	noyaux du nerf trijumeau
nat.res.	phenomenon of auditory	phénomène auditif
med.	reduction of auditory deficiency	réduction d'une déficience de l'ouie,
med.	spatial auditory field	champ auditif spatial
health., med.	verbal auditory agnosia	surdité verbale pure
health., med.	verbal auditory agnosia	agnosie verbale
health.	verbal auditory test	test vocal
health.	verbal auditory test	test de perception du langage