| Subject | English | French |
| account. | audit programme | programme d'audit |
| fin. | audit programme | programme de vérification |
| corp.gov. | audit programme | programme de vérification des comptes |
| fin. | audit programme | programme de révision |
| account. | audit programme | programme de contrôle |
| environ. | fully planned audit programme | programme d'audit entièrement planifié |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| avia., Canada, sec.sys. | ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme | Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme | Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI |
| org.name. | Local Audit Programme | Programme de vérification à l'échelle locale |
| transp., avia. | Universal Safety Oversight Audit Programme | programme universel d'audits de la supervision de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Universal Safety Oversight Audit Programme | Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI |
| transp., avia., UN | Universal Security Audit Programme | Programme universel d'audits de sûreté |
| fin. | yearly programme of audit | programme de contrôle annuel |