Terms containing attributed

Subject	English	French
IT	access attribute	mode d'accès
commun., IT	activity attributes	attributs d'activité
gen.	additional service attributes	attributs de service supplémentaires
IT, tech.	Architectural Attributes	Attributs architecturaux
tech.	attribute accuracy	précision sémantique
comp., MS	attribute category	catégorie d'attribut (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data)
comp., MS	attribute class	classe d'attributs (A container object that groups related attributes within an object type)
IT, dat.proc.	attribute code	marque d'attribut
IT, dat.proc.	attribute code	code d'enrichissement
comp., MS	attribute collection	collection d'attributs (The sum of attributes gathered during the attribute discovery process)
IT, dat.proc.	attribute color	couleur d'un attribut
IT, dat.proc.	attribute colour	couleur d'un attribut
commun.	attribute data	attribut X.500
IT, dat.proc.	attribute definition	définition d'attribut
comp., MS	attribute discovery	découverte des attributs (A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered)
comp., MS	Attribute Dropper	Pipette attributs (A tool that lets you copy the fill, stroke, and effect attributes from one object on the page to another)
tech.	attribute inspection	contrôle par attribut
commun., IT	attribute list	liste d'attributs
IT, dat.proc.	attribute list	liste de spécifications d'attribut
commun., IT	attribute method	méthode des attributs
dat.proc.	attribute of an element	attribut
stat.	attribute sampling	échantillonnage attributif
IT	attribute selection	sélection d'attribut
IT	attribute selection key	touche de sélection d'attribut
IT, dat.proc.	attribute specification	spécification d'attribut
IT, dat.proc.	attribute specification list	liste de spécifications d'attribut
energ.ind., el.	attribute test	test statistique par attributs
transp., avia., environ.	attributed aviation emissions	émissions de l'aviation attribuées
transp., mil., grnd.forc.	attributing system	système d'attribution
comp., MS	batch attribute	attribut de lot (A product attribute of a process batch or a transfer batch)
IT, dat.proc.	begin-attribute character	caractère de début d'attribut
IT, dat.proc.	cell attribute	attribut de cellule
IT, dat.proc.	cell attribute	attribut d'une cellule
gen.	classification attribute	attribute de classification
commun., IT	connection attribute	attribut de connexion
IT, dat.proc.	content reference attribute	attribut de référence de contenu
commun., IT	control attributes	attributs de contrôle
IT, dat.proc.	current attribute	attribut courant
comp., MS	custom attribute	attribut personnalisé (A class used to represent custom metadata)
IT	default attribute	attribut par défaut
IT, dat.proc.	default attributes	attributs standard
IT, dat.proc.	default attributes	format standard
IT, dat.proc.	default attributes	format-type
IT, dat.proc.	default attributes	format par défaut
IT, dat.proc.	default attributes	format implicite
IT, dat.proc.	default attributes	attributs-types
IT, dat.proc.	default attributes	attributs par défaut
IT, dat.proc.	default attributes	attributs implicites
IT, dat.proc.	default attributes	attributs générés
IT, dat.proc.	display attributes	attributs d'écran
IT, dat.proc.	display attributes	attributs d'affichage
commun., IT	domain defined attributes	attributs définis d'un domaine
commun., IT	dominent attributes	attributs dominants
gen.	famous phrase attributed to Louis XIV proclaiming the absolute nature of the monarchy	l'État, c'est moi
commun., IT	file attributes	attributs de fichier
IT, dat.proc.	fixed attribute	attribut fixe
IT, dat.proc.	font attribute	attribut de fonte
IT	font attributes	effets d'impression
IT, dat.proc.	format attribute	attribut de formatage
IT, dat.proc.	generated attributes	format-type
comp., MS	global attribute	attribut global (An attribute associated with a skin definition file as a whole, which can be accessed from any element)
environ.	group attribute	caractéristique de l'ensemble de la biocénose
agric.	growth attribute	critère de croissance
agric.	growth attribute	caractéristique de croissance
commun.	GSM PLMN connection element attribute	attribut d'élément de connexion GSM RMTP
commun.	HTML attribute	attribut HTML
comp., MS	HTML attribute	attribut HTML (A value used within an HTML tag to assign additional properties to the element being defined)
IT	identity attribute	attribut d'identification
IT, dat.proc.	impliable attribute	attribut variable
fin.	income which cannot be attributed to a permanent establishment	revenu non imputable à un établissement stable
math.	inspection by attribute	contrôle par attributes
math.	inspection by attribute	contrôle aux calibres
math.	inspection by attribute	inspection de qualités non mesurables
stat., tech.	inspection by attributes	méthode par attributs
tech., mater.sc.	inspection by attributes	contrôle par attributs
commun., IT	ISDN connection attribute	attribut de connexion
commun., IT	ISDN connection attribute	attribut de connexion RNIS
IT	key attribute	attribut de clé
comp., MS	key attribute	attribut de clé (The attribute of a dimension that links the non-key attributes in the dimension to related measures)
commun., IT	layout attribute	attribut de présentation
commun., IT	layout attribute	attribut de composition
IT, dat.proc.	link attribute	attribut de correspondance
commun., IT	local postal attributes	attributs postaux locaux
IT, dat.proc.	mandatory attribute	attribut obligatoire
comp., MS	mandatory attribute	attribut obligatoire (An object attribute for which values must be specified)
commun., IT	measure attribute	attribut de mesure
stat., tech.	method by attributes	méthode par attributs
R&D.	method of testing by attribute	méthode d'essais par attributs
law	mistake as to attributes mistake as to attributes	erreur sur les qualités du cocontractant
IT, dat.proc.	non mandatory attribute	attribut non obligatoire
fin., econ.	not attributed	non affecté
IT, dat.proc.	notation attribute	attribut de notation
comp., MS	outbound attribute flow	flux de valeur d'attribut sortant (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system)
IT, dat.proc.	paragraph attribute	format de paragraphe
IT, dat.proc.	paragraph attribute	attribut de paragraphe
environ.	population attribute	caractéristique de l'ensemble de la biocénose
commun., IT	presentation attribute	attribut de présentation
commun., IT	primary attribute	attribut principal
gen.	privilege attributes	attributs privilégiés
gen.	privilege attributes	attributs de privilège
comp., MS	product attribute	attribut de produit (A representation of a product property)
fin.	product attribute ranking	classification des caractéristiques du produit
stat.	qualitative attribute	critère qualitatif
stat.	qualitative attribute	caractère qualitatif
agric.	quality attribute	facteur qualitatif
IT, dat.proc.	rendition attributes	attributs de représentation
IT, dat.proc.	rendition attributes	attributs de présentation
IT, dat.proc.	rollover attribute	frappe quasi-simultanée
math.	sampling for attribute	échantillonnage qualitatif
stat.	sampling for attribute	échantillonnage attributif
math.	sampling for attribute	échantillonnage pour inspection de qualité
IT, dat.proc.	screen attributes	attributs d'écran
commun., IT	secondary attribute	attribut secondaire
commun., IT	security attributes	attributs de sécurité
IT	security attributes	caractéristiques de sécurité
commun., IT	service attribute	attribut de service de télécommunications
commun., IT	service attribute	attribut de service
transp.	service attributes	critères de la qualité du service
commun., IT	standard attribute	attribut normalisé
IT, dat.proc.	standard attributes	format-type
IT, dat.proc.	structure attribute	attribut de structure
gen.	supplementary service attributes	attributs de service supplémentaires
commun., IT	telecommunication service attribute	attribut de service de télécommunications
comp., MS	TestClass attribute	attribut TestClass (The attribute put on a class element to indicate it contains coded tests)
comp., MS	TestMethod attribute	attribut TestMethod (The attribute added to a method element to indicate it is a coded test)
IT, dat.proc.	text attribute	attribut typographique
IT, dat.proc.	text attribute	attribut de texte
comp., MS	text attributes	attributs de texte (Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript)
gen.	the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions	le sens à donner à ces termes sera déduit des dispositions pertinentes
gen.	these are the words attributed to the senator	ce sont les propos prêtés au sénateur
gen.	this discovery is attributed to Pasteur	on attribue cette découverte à Pasteur
IT	usage attribute	mode d'accès
IT	visual attributes	attributs visuels