Subject | English | French |
IT, dat.proc. | to attribute a value to a variable | affecter une variable |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | affecter un élément de variable-tableau |
tech. | attribute accuracy | précision sémantique |
comp. | attribute attaching | attachement d'attribut |
comp. | attribute byte | octet d'attributs |
comp., MS | attribute category | catégorie d'attribut (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
comp., MS | attribute class | classe d'attributs (A container object that groups related attributes within an object type) |
comp. | attribute class | classe d'attribut |
IT, dat.proc. | attribute code | marque d'attribut |
IT, dat.proc. | attribute code | code d'enrichissement |
comp., MS | attribute collection | collection d'attributs (The sum of attributes gathered during the attribute discovery process) |
IT, dat.proc. | attribute color | couleur d'un attribut |
IT, dat.proc. | attribute colour | couleur d'un attribut |
commun. | attribute data | attribut X.500 |
comp. | attribute data | données descriptives |
comp. | attribute data | données d'attribut |
IT, dat.proc. | attribute definition | définition d'attribut |
comp., MS | attribute discovery | découverte des attributs (A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered) |
comp., MS | Attribute Dropper | Pipette attributs (A tool that lets you copy the fill, stroke, and effect attributes from one object on the page to another) |
comp., MS | attribute field | champ d'attribut (A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields) |
comp., MS | attribute flow | flux de valeur d'attribut (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
comp., MS | attribute hierarchy | hiérarchie d'attribut (A flat hierarchy (typically having an All level and a member level) containing a single attribute. It is created from one column in a dimension table, if supported by the cube) |
comp. | attribute information | information d'attribut |
tech. | attribute inspection | contrôle par attribut |
commun., IT | attribute list | liste d'attributs |
IT, dat.proc. | attribute list | liste de spécifications d'attribut |
gen. | attribute many virtues to somebody | parer quelqu'un de toutes les vertus |
commun., IT | attribute method | méthode des attributs |
comp. | attribute object | objet attribut |
dat.proc. | attribute of an element | attribut |
comp. | attribute option | option d'attribut |
stat. | attribute plan | plan d'échantillonnage par attributs |
comp. | attribute prompt | consigne d'attribut |
comp. | attribute reference | référence d'attribut |
comp., MS | attribute relationship | relation d'attribut (The hierarchy associated with an attribute containing a single level based on the corresponding column in a dimension table) |
market. | to attribute revenues on the basis of causation | imputer les recettes selon le principe de causalité |
stat. | attribute sampling | échantillonnage attributif |
IT | attribute selection | sélection d'attribut |
IT | attribute selection key | touche de sélection d'attribut |
gen. | attribute something to somebody | attribuer quelque chose à (quelqu'un) |
IT, dat.proc. | attribute specification | spécification d'attribut |
IT, dat.proc. | attribute specification list | liste de spécifications d'attribut |
comp. | attribute table | table d'attributs |
comp. | attribute tag | étiquette d'attribut |
comp. | attribute tag field | champ d'étiquette d'attribut |
energ.ind., el. | attribute test | test statistique par attributs |
cust. | to attribute the licence or certificate | imputer le certificat |
tech. | attribute type | type d'attribut |
tech. | attribute value | valeur d'attribut |
commun., IT | attribute value assertion | assertion de valeur d'attribut |
IT, dat.proc. | attribute value literal | variable de valeur d'attribut |
IT, dat.proc. | begin-attribute character | caractère de début d'attribut |
comp. | block attribute variable | variable d'attribut de bloc |
IT, dat.proc. | end-attribute character | caractère de fin d'attribut |
comp. | file format for extract attribute data | format de fichier pour extraction des données d'attributs |
gen. | I attribute her success to her environment | j'attribue sa réussite à son environnement |
IT, dat.proc. | Multi Attribute Utility Theory model | modèle MAUT |
comp., MS | outbound attribute flow | flux de valeur d'attribut sortant (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté |
comp., MS | privilege attribute certificate | certificat PAC (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
fin. | product attribute ranking | classification des caractéristiques du produit |
fin. | product-attribute ranking | classification des caractéristiques du produit |
comp., MS | reference attribute type | type d'attribut de référence (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
comp., MS | RODC filtered attribute set | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |