Terms containing attributable

Subject	English	French
fin.	attributable expenditure	dépenses imputables
fin.	attributable expenses	dépenses imputables
pharma.	attributable fraction	fraction attribuable chez les exposés
pharma.	attributable fraction	fraction attribuable dans la population
math.	attributable fraction	fraction attribuable
med.	attributable fraction of the population	fraction attribuable dans la population
law, min.prod.	attributable net proceeds	recettes nettes imputables
med.	attributable number	nombre attribuable
market.	attributable profit on long-term contracts	produits nets partiels sur opérations à long terme
math.	attributable risk	fraction étiologique
pharma.	attributable risk	risque attribuable chez les exposés
pharma.	attributable risk	risque attribuable dans la population
med.	attributable risk	risque attribuable
med.	attributable risk among the exposed	risque attribuable chez les exposés
med.	attributable risk in the population	risque attribuable dans la population
pharma.	attributable risk percent	risque attribuable
pharma.	attributable risk percent	risque attribuable pour cent dans la population
pharma.	attributable risk percent	risque attribuable pour cent chez les exposés
law	attributable to	imputable à
gen.	attributable to	attribuable à
health.	attributable to military service	imputable au service militaire
account.	by the amounts attributable to...	par les sommes imputables à...
fin., account.	claims and liabilities attributable to the branch	créances et dettes imputables à la succursale
lab.law., transp., avia.	cost attributable to conditions of employment	coût attribuable aux conditions d'emploi
market., commun.	directly attributable cost	coût directement imputable
market., commun.	indirectly attributable cost	coût indirectement imputable
health.	not attributable to military service	non imputable au service militaire
med.	percentual attributable risk	risque attribuable pour cent
med.	percentual attributable risk among the exposed	risque attribuable pour cent chez les exposés
med.	percentual attributable risk in the population	risque attribuable pour cent dans la population
pharma.	Population attributable risk	Risque attribuable dans la population
med.	population attributable risk	risque attribuable dans la population
pharma.	Population attributable risk percent	Risque attribuable pour cent dans la population
med.	population attributable risk percent	risque attribuable pour cent dans la population
environ.	the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
law	value attributable to the participating interest	valeur attribuable à la participation