Terms containing attainment of the objectives

Subject	English	French
gen.	a system which contributes to the attainment of the objectives...	régime contribuant à la réalisation des objectifs...
UN	attainment of the objectives	réalisation des fins
gen.	to facilitate attainment of the objectives	faciliter la réalisation des objectifs
gen.	measures ... necessary for the attainment of the common objectives	mesures ... nécessaires à la réalisation des objectifs communs
law	to prejudice the attainment of the objectives of the treaty	mettre en péril la réalisation des buts du traité
law	securing attainment of the objectives of the bankruptcy	réalisation des objectifs propres à la faillite
econ.	such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out	ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
gen.	they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives	elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts