| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | atomizing air | air de pulvérisation |
| agric. | atomizing burner | brûleur à pulvérisation |
| agric. | atomizing burner | brûleur à vaporisation |
| nat.res. | atomizing burner | brûleur à évaporation |
| transp., mech.eng. | atomizing carburettor | carburateur à pulvérisation |
| transp., mech.eng. | atomizing carburettor | carburateur à gicleur |
| transp., mech.eng. | atomizing carburettor | carburateur à giclage |
| industr., construct. | atomizing cone | cône de projection |
| med.appl. | atomizing density | densité du brouillard |
| med.appl. | atomizing dosage | dosage du brouillard |
| nat.res. | atomizing electrode | électrode de pulvérisation |
| mech.eng. | atomizing equipment | dispositif de nébulisation |
| med. | atomizing jet | buse de nébuliseur |
| med.appl. | atomizing liquid | liquide à vaporiser |
| food.ind. | atomizing nozzle | buse d'atomisation |
| chem. | atomizing nozzle | buse à atomisation |
| med.appl. | atomizing of medicaments | vaporisaton nébulisation des médicaments |
| med.appl. | atomizing of medicaments | vaporisaton des médicaments |
| tech., mech.eng. | atomizing oil burner | brûleur à pulvérisation |
| tech., mech.eng. | atomizing oil burner | brûleur à combustible liquide à pulvérisation |
| tech., mech.eng. | atomizing oil burners of the monobloc type | brûleur à combustible liquide à pulvérisation de type monobloc |
| med.appl. | atomizing principle | principe de vaporisation |
| med.appl. | atomizing rate | quantité de vaporisation |
| med.appl. | atomizing stand apparatus | appareil de vaporisation à colonne |
| med.appl. | atomizing time | durée de vaporisation |
| environ. | atomizing washer | laveur à pulvérisation |
| agric. | gun atomizing burner | brûleur à pulvérisation mécanique |
| agric. | jet atomizing burner | brûleur à pulvérisation mécanique |
| met. | length of atomizing wire | longueur de pointe du fil en fusion |
| anal.chem. | non-flame atomizing device | atomiseur électrothermique |
| mater.sc. | oil pressure atomizing nozzle | gicleur sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation |
| agric. | pressure atomizing burner | brûleur à pulvérisation mécanique |
| mech.eng., el. | steam atomizing burner | brûleur à pulvérisation par vapeur |
| med.appl. | ultrasonic atomizing | atomisation ultrasonique |
| gen. | water atomizing system | installation de vaporisation d'eau |