| Subject | English | French |
| gen. | after the party, he didn't dare show his face at her place | après cette soirée, il n'a pas osé se présenter chez elle |
| gen. | arrive at somebody's place | arriver chez (quelqu'un) |
| transp. | at a regular place | en un endroit régulier |
| gen. | at the place called La Folie | au lieu-dit La Folie |
| gen. | at your place of work | sur votre lieu de travail |
| gen. | call at somebody's place | passer chez (quelqu'un) |
| gen. | can I crash at your place tonight? | je peux crécher chez toi ce soir? |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| gov. | cure at a watering-place | cure thermale |
| health. | cure at watering-place | cure thermale |
| gen. | Denmark shall place at the disposal of the Community ... | le Danemark met à la disposition de la Communauté ... |
| fin. | departure formalities at the place of exportation | formalité de départ au lieu d'expédition |
| gen. | he came to pick me up at my place | il est venu me cueillir chez moi |
| agric. | health inspection at the place of destination | contrôle sanitaire au lieu de destination |
| gen. | he's staying at my place at the moment | il habite chez moi en ce moment |
| gen. | I'm living at his place at the moment | pour l'instant je loge chez lui |
| gen. | I'm staying at his place at the moment | pour l'instant je loge chez lui |
| law | in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination | en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage |
| gen. | it's all go at your place! | eh bien, il y a du mouvement chez vous! |
| paraglid. | landing at a definite place | atterissage á but défini |
| lab.law., environ. | MAC at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | MAC at place of work | contamination maximale acceptable |
| fin. | marketing stage at which the importation takes place | stade de commercialisation où est effectuée l'importation |
| lab.law., environ. | maximum allowable concentration at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | maximum allowable concentration at place of work | contamination maximale acceptable |
| law | moment at which an event occurs or an action takes place | moment où survient un événement ou s'effectue un acte |
| gen. | on such and such a day, at such and such a place | tel jour, tel endroit, à telle heure |
| polit., law | period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place | délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte |
| health. | physician at a watering-place | médecin de ville d'eaux |
| health. | physician at a watering-place | médecin thermal |
| econ. | to place a competitive disadvantage at | infliger un désavantage dans la concurrence |
| law, econ. | to place at the disposal of | mettre à la disposition |
| gen. | place something at somebody's disposal | tenir quelque chose à la disposition de (quelqu'un) |
| gen. | place something at somebody's disposal | mettre quelque chose à la disposition de (quelqu'un) |
| commun., transp. | to place the signal at "stop" or "danger" | mettre le signal à l'arrêt |
| commer., polit. | to place them at a competitive disadvantage | leur infliger un désavantage dans la concurrence |
| met. | point on a workpiece where cutting is taking place at any instant | position instantanée de la coupe |
| gen. | provision of safety signs at places of work | signalisation de sécurité sur le lieu du travail |
| health., unions. | safety and health at the place of work | sécurité et santé sur le lieu de travail |
| health., unions. | safety and health at the place of work | santé et sécurité au travail |
| gov. | standby duty at place of work | astreinte sur le lieu de travail |
| lab.law. | standby duty at place of work or at home | astreintes sur le lieu de travail ou à domicile |
| gov. | standby duty at the place of work or at home | astreinte sur le lieu de travail ou à domicile |
| gen. | subsequent reviews will take place at two-yearly intervals | par la suite ces examens seront effectués tous les deux ans |
| tax. | taxation at the place of destination | taxation au lieu de destination |
| tax. | taxation at the place of origin | taxation au lieu d'origine |
| gen. | the marriage ceremony will take place at ... | la célébration du mariage se fera à ... |
| gen. | the marriage ceremony will take place at ... | la bénédiction nuptiale leur sera donnée à ... |
| lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | contamination maximale acceptable |
| lab.law., environ. | TLV at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | TLV at place of work | contamination maximale acceptable |
| med. | treatment at a watering-place | cure balnéaire |
| med. | treatment at a watering-place | cure thermale |
| gen. | what do they have to say about it at your place? | qu'est-ce qu'on en dit chez toi? |
| gen. | you can't be in two places at once | on ne peut pas être à la fois au four et au moulin |