Terms containing asynchronous

Subject	English	French
earth.sc., el.	asynchronous admittance	admittance asynchrone
comp., MS	asynchronous agent	agent asynchrone (A task that follows the actor pattern and uses an asynchronous message queue to communicate with other similar tasks. Agents let you take advantage of coarse-grained task parallelism in your applications)
commun.	asynchronous balanced mode	opération mixte
telecom.	asynchronous balanced mode	mode asynchrone équilibré
avia., Canada, avia., ICAO	asynchronous balanced mode	mode équilibré asynchrone
comp., MS	asynchronous call	appel asynchrone (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
IT	asynchronous channel with programmable transfer rate	canal asynchrone à taux de transfert progammable
commun., IT	asynchronous communication	communication asynchrone
comp., MS	asynchronous communication	communication asynchrone (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits)
automat.	asynchronous communication adapter	adaptateur de communication asynchrone
IT	asynchronous communication board	carte de communication asynchrone
IT	asynchronous communication element	transmission et réception de données sous formes asynchrone
IT, el.	asynchronous communication interface adapter	interface de communication asynchrone
comp., MS	asynchronous communication layer	couche de communication asynchrone (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server)
comp.	asynchronous communications interface adapter	module ACIA
IT	asynchronous communications interface adapter	interface d'adaptation pour communications asynchrones
IT, dat.proc.	asynchronous communications interface adapter	adaptateur de communications asynchrones
comp.	asynchronous communications interface adapter	module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone
automat.	asynchronous communications interface adapter	adaptateur pour communication asynchrone des données
comp.	asynchronous communications interface adapter	module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone
el.	asynchronous communications interface-1 board	carte d'interface de communications asynchrones 1
comp.	asynchronous compression	compression asynchrone
IT, tech.	asynchronous computer	calculateur asynchrone
IT, tech.	asynchronous computer	calculateur arythmique
automat.	asynchronous computer	machine calculatrice asynchrone
construct.	asynchronous computer	calculatrice asynchrone
comp.	asynchronous connection	connexion anisochrone
comp.	asynchronous connection	connexion asynchrone
automat.	asynchronous control	commande asynchrone
IT, earth.sc.	asynchronous counter	compteur asynchrone
commun.	asynchronous data	données asynchrones
el.	asynchronous data channel	voie de données anisochrone
comp., MS	asynchronous data exchange	échange asynchrone de données (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
commun.	asynchronous data stream	suite asynchrone de données
commun.	asynchronous data stream	suite asynchrone
commun.	asynchronous data string	suite asynchrone de données
commun.	asynchronous data string	suite asynchrone
comp.	asynchronous data transfer	transfert asynchrone de données
comp.	asynchronous data transfer	transfert de données asynchrone
IT	asynchronous device	appareil asynchrone
commun., IT	asynchronous digital subscriber line	ligne d'abonné numérique asynchrone
commun., IT	asynchronous digital subscriber loop	ligne d'abonné numérique asynchrone
el.	asynchronous disconnected mode	mode deconnecte asynchrone:ADM
automat.	asynchronous disconnected mode	mode de service asynchrone séparé
tech.	asynchronous endurance test	essai asynchrone d'oscillation continue
transp., el.	asynchronous engine	traction asynchrone
commun., transp.	asynchronous even-bit parity mode	asynchronisme des bits pairs
comp., MS	asynchronous event	événement asynchrone (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously)
automat.	asynchronous excitation	excitation asynchrone
energ.ind., mech.eng., el.	asynchronous generator	génératrice asynchrone
IT	asynchronous guide	guidage asynchrone
mech.eng., el.	asynchronous impedance	impédance asynchrone
comp.	asynchronous input	entrée asynchrone
IT	asynchronous interface	interface asynchrone
ed., commun.	asynchronous learning	apprentissage asynchrone
IT	asynchronous line controller	frontal de transmission en mode caractères
IT, dat.proc.	asynchronous line controller	frontal de transmission de caractères
transp., energ.ind.	asynchronous linear induction motor	moteur linéaire asynchrone
transp., mech.eng.	asynchronous linear motor	moteur à induction linéaire
transp., mech.eng.	asynchronous linear motor	moteur linéaire asynchrone
gen.	asynchronous link	liaison asynchrone
el.	asynchronous logic	logique asynchrone
comp.	asynchronous logic	montage logique asynchrone
mech.eng., el.	asynchronous machine	machine asynchrone
comp., MS	asynchronous method call	appel de méthode asynchrone (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
el.	asynchronous mode	mode start-stop
el.	asynchronous mode	mode asynchrone
commun.	asynchronous mode transfer system	système de mode de transfert asynchrone
commun., IT	asynchronous modem	modem asynchrone
transp., mech.eng.	asynchronous motor	moteur asynchrone
el.	asynchronous motor	moteur électrique asynchrone
tech.	asynchronous motors, three-phase	moteurs asynchrones triphasés
IT, el.	asynchronous multiplexer	multiplexeur asynchrone
commun.	asynchronous network	réseau asynchrone
pwr.lines.	asynchronous network	réseau non synchronisé en transmission numérique
tech.	asynchronous operation	opération asynchrone
comp., MS	asynchronous operation	opération asynchrone (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished)
el.	asynchronous operation	marche asynchrone
mech.eng., el.	asynchronous operation	fonctionnement asynchrone
comp.	asynchronous operation	régime asynchrone
commun., mech.eng.	asynchronous operation of a sorting machine	fonctionnement arythmique d'une machine à trier
el.	asynchronous operation of a synchronous machine	marche asynchrone d'une machine synchrone
comp.	asynchronous output	sortie asynchrone
med.appl.	asynchronous pacemaker	stimulateur cardiaque asynchrone
med.appl.	asynchronous pacemaker	rythmeur cardiaque à fréquence fixe
IT, earth.sc.	asynchronous parallel interface circuit	circuit d'interface parallèle asynchrone
IT	asynchronous password generation	mot de passe dynamique
comp., MS	asynchronous pattern	modèle asynchrone (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model)
el.	asynchronous port	accès en mode asynchrone
el.	asynchronous port	point d'accès asynchrone
el.	asynchronous port	accès en mode caractère
el.	asynchronous port	port asynchrone
comp., MS	asynchronous postback	publication asynchrone (In ASP.NET, the process of sending Web page data (plus viewstate and other necessary metadata) from the browser to the server without a complete postback and without blocking the user from continuing to work in the page. Asynchronous postbacks are an important feature of AJAX technology)
el.	asynchronous power supply	secteur asynchrone
el.	asynchronous procedure	procédure start-stop
el.	asynchronous procedure	procédure asynchrone
automat.	asynchronous quenching	élimination non synchrone
automat.	asynchronous quenching	amortissement asynchrone
mech.eng., el.	asynchronous reactance	réactance asynchrone
automat.	asynchronous relay system	système de relais asynchrone
mech.eng., el.	asynchronous resistance	résistance asynchrone
IT	asynchronous response mode	mode de reponse asynchrone
automat.	asynchronous response mode	mode de réponse asynchrone
el.	asynchronous running	fonctionnement hors synchronisme
el.	asynchronous running	décrochage
automat.	asynchronous sequential circuit	circuit séquentiel asynchrone
CNC	asynchronous sequential circuits	circuits séquentiels asynchrones
IT	asynchronous serial communication interface	unité d'interface asynchrone pour communication sérielle
IT	asynchronous serial communication interface	unité de raccordement asynchrone pour communication sérielle
automat.	asynchronous servomotor	servomoteur asynchrone
el.	asynchronous squirrel-cage rotor	moteur asynchrone à cage
el.	asynchronous starting	démarrage en asynchrone
commun.	asynchronous switched network	réseau commuté asynchrone
commun., IT	asynchronous-synchronous conversion	conversion asynchrone-synchrone
IT	asynchronous tachometric generator	génératrice tachymétrique asynchrone
auto.ctrl.	asynchronous telecontrol transmission	transmission de téléconduite asynchrone
commun.	asynchronous telecontrol transmission	système de téléconduite asynchrone
auto.ctrl.	asynchronous telecontrol transmission	transmission de téléconduite arythmique
commun.	asynchronous telephone network	réseau téléphonique asynchrone
IT	asynchronous terminal	terminal fonctionnant en mode asynchrone
IT	asynchronous terminal	terminal asynchrone
IT	asynchronous terminal emulation	émulation de terminal asynchrone
IT	asynchronous time division	techniques temporelles asynchrones
IT	asynchronous time division switching	commutation temporelle asynchrone
comp.	asynchronous timedivision multiplexing	multiplexage asynchrone à division de temps
gen.	asynchronous time-division multiplexing	multiplexage temporel asynchrone
telecom.	asynchronous-to-synchronous converter	convertisseur synchrone-asynchrone
commun.	asynchronous transfer command set	série de commandes ATM
commun., IT	asynchronous transfer mode	mode de transfert ATM
comp.	asynchronous transfer mode	mode ATM
comp., MS	asynchronous transfer mode	mode de transfert asynchrone (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun., IT	asynchronous transfer mode	commutation temporelle asynchrone
comp., MS	asynchronous transfer mode	mode de transfert asynchrone (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun., IT	asynchronous transfer mode	mode de transmission asynchrone
comp.	asynchronous transfer mode	mode de transfert asynchrone
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	couche d'adaptation AAL
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	couche AAL
el.	asynchronous transmission	transmission arythmique
el.	asynchronous transmission	transmission asynchrone
el.	asynchronous transmission	mode asynchrone
el.	asynchronous transmission	mode anisochrone
automat.	asynchronous transmission system	système de transmission non synchrone
IT	asynchronous TTY-terminal	terminal télétype fonctionnant en mode asynchrone
IT	Asynchronous Update	procédure de mise à jour asynchrone
IT	asynchronous working	fonctionnement asynchrone
automat.	asynchronous working	manière d'opérer asynchrone
IT	asynchronous workstations are an option	les postes de travail asynchrones sont optionnels
comp.	bit-serial asynchronous multipoint line protocol	protocole de ligne multipointe asynchrone parallèle par bit
telecom.	channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter	signalisation voie par voie convertisseur synchrone-asynchrone
IT	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux
mech.eng., el.	double-fed asynchronous machine	machine asynchrone à double alimentation
IT	dual asynchronous adapter/A	carte A de communication asynchrone à deux ports
comp.	dual asynchronous receiver/transmitter	module DART
comp.	dual asynchronous receiver/transmitter	émetteur-récepteur asynchrone double
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
comp., MS	event-based asynchronous pattern	modèle asynchrone basé sur les événements (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class)
IT	Formal methods for asynchronous systems	Méthodes formelles pour systèmes asynchrones
transp., mech.eng.	linear asynchronous motor	moteur à induction linéaire
transp., mech.eng.	linear asynchronous motor	moteur linéaire asynchrone
IT	management of asynchronous cycles	gestion des cycles asynchrones
IT	operation in the asynchronous mode	fonctionnement en mode asynchrone
automat.	phase-asynchronous interface	interface asynchrone de phase
comp.	serial asynchronous interface	interface asynchrone sérielle
commun.	set asynchronous balanced mode	commande d'établissement du mode asynchrone symétrique
IT	set asynchronous balanced mode extended	mode asynchrone symétrique étendu
IT	set asynchronous balanced mode extended	mode asynchrone équilibré étendu
IT	set asynchronous balanced mode extended	fonctionnement en mode équilibré étendu
commun.	set asynchronous response mode command	commande de mise en mode de réponse asynchrone
commun.	set asynchronous response mode extended command	commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse
el.	strobed asynchronous mode	mode asynchrone strobo-scopique
IT	terminal working in asynchronous mode	terminal fonctionnant en mode asynchrone
IT	terminal working in asynchronous mode	terminal asynchrone
mech.eng.	three-phase asynchronous motor	moteur triphasé asynchrone
transp., polit.	tracking asynchronous radar data	données radar asynchrones de poursuite
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel
IT, el.	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	circuit récepteur-émetteur universel asynchrone
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	Récepteur/transmetteur asynchrone
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	Récepteur/transmetteur asynchrone
comp.	universal asynchronous receiver/transmitter	récepteur/émetteur asynchrone universel
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
IT, el.	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter	émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel