Subject | English | French |
earth.sc. | asymmetrical airfoil | profil d'aile asymétrique |
pharma. | Asymmetrical association | Association asymétrique |
med. | asymmetrical association | association asymétrique |
chem. | asymmetrical cell | cellule asymétrique |
earth.sc., el. | asymmetrical conductivity | conductibilité unidirectionnelle |
magn. | asymmetrical control single phase | commande asymétrique en monophasé |
transp., construct. | asymmetrical cut-water | avant-bec asymétrique |
chem. | asymmetrical dichloroethylene | asymétrique |
chem. | asymmetrical dichloroethylene | dichloroéthylène |
chem. | asymmetrical dichloroethylene | 1-1-dichloréthylène |
commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | ligne numérique à paire asymétrique |
commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | ligne asymétrique d'abonné numérique |
commun., IT | asymmetrical digital subscriber loop | ligne téléphonique numérique asymétrique |
commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | liaison numérique à débit asymétrique |
commun., IT | asymmetrical digital subscriber loop | ligne numérique à paires asymétriques |
commun. | asymmetrical distortion | distorsion dissymétrique |
commun. | asymmetrical distortion | distorsion biaise |
math. | asymmetrical distribution | distribution dissymétrique |
math. | asymmetrical distribution | distribution asymétrique |
econ. | asymmetrical disturbance | choc asymétrique |
transp., tech., law | asymmetrical double glazing | double vitrage dissymétrique |
transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | double vitrage dissymétrique |
math. | asymmetrical factorial design | plan factoriel dissymétrique |
math. | asymmetrical factorial design | plan factoriel asymétrique |
PSP | asymmetrical flasher relay | relais clignotant à cycle asymétrique |
earth.sc., transp. | asymmetrical flutter | flottement asymétrique |
met. | asymmetrical fold | pli dissymétrique |
automat. | asymmetrical function | fonction asymétrique |
transp., mech.eng. | asymmetrical gust | rafale dissymétrique |
med.appl. | asymmetrical haptics | haptique type Kelman |
med.appl. | asymmetrical haptics | haptique asymétrique |
industr., construct., chem. | asymmetrical heating | traitement thermique asymétrique |
el. | asymmetrical heterostatic circuit | montage hétérostatique asymétrique |
automat. | asymmetrical heterostatic circuit | montage hétérostatique dissymétrique |
el. | asymmetrical higher mode | mode élevé asymétrique |
tech. | asymmetrical input | entrée asymétrique |
el. | asymmetrical intensity distribution | répartition asymétrique de l'intensité lumineuse |
el. | asymmetrical intensity distribution | répartition asymétrique de l'intensité |
el. | asymmetrical lighting fitting | luminaire asymétrique |
el. | asymmetrical load | charge dissymétrique |
construct. | asymmetrical load | charge asymétrique |
paraglid. | asymmetrical loading | lourdeur latérale |
light. | asymmetrical luminaire | luminaire asymétrique |
el. | asymmetrical luminous intensity distribution | répartition asymétrique de l'intensité lumineuse |
el. | asymmetrical luminous intensity distribution | répartition asymétrique de l'intensité |
el. | asymmetrical main lobe pattern | diagramme asymétrique du gain dans le lobe principal |
med. | asymmetrical mitosis | mitose défectueuse |
el. | asymmetrical modulation | modulation asymétrique |
el. | asymmetrical modulator | modulateur asymétrique |
gymn. | asymmetrical movement | mouvement asymétrique |
automat. | asymmetrical non-linearity | non-linéarité asymétrique |
transp., construct. | asymmetrical nose cut-water | avant-bec asymétrique |
tech. | asymmetrical output | sortie asymétrique |
transp. | asymmetrical passing beam | faisceau-croisement asymétrique |
transp. | asymmetrical passing beam | faisceau de croisement asymétrique |
pow.el. | asymmetrical phase control | commande de phase asymétrique |
el. | asymmetrical phase control | réglage de phase asymétrique |
el. | asymmetrical potential | potentiel asymétrique |
EU. | asymmetrical preferences | préférences asymétriques |
comp. | asymmetrical pulse train | suite d’impulsions asymétriques |
law | asymmetrical reductions | réductions asymétriques |
el. | asymmetrical reflector | réflecteur asymétrique |
PSP | asymmetrical repeat cycle relay | relais clignotant à cycle asymétrique |
transp., mater.sc. | asymmetrical stress | tension dissymétrique |
gen. | asymmetrical sweep | drague dissymétrique |
magn. | asymmetrical terminal voltage | tension en mode commun aux bornes |
tech., el. | asymmetrical terminal voltage | tension perturbatrice aux bornes asymétriques |
tech., el. | asymmetrical terminal voltage | tension asymétrique |
math. | asymmetrical test | test à une queue |
econ. | asymmetrical test | test non symétrique |
math. | asymmetrical test | test unilatéral |
math. | asymmetrical test | test dissymétrique |
math. | asymmetrical test | test asymétrique |
met. | asymmetrical thickness profile | profil d'épaisseur asymétrique |
semicond. | asymmetrical thyristor | thyristor asymétrique |
earth.sc., el. | asymmetrical train of pulses | train d'impulsions asymétriques |
tech., el. | asymmetrical two-port network | biporte asymétrique |
commun., el. | asymmetrical two-terminal pair network | quadripôle asymétrique |
transp. | asymmetrical tyre | pneumatique asymétrique |
anal.chem. | asymmetrical vibrations | vibrations antisymétriques |
IT, el. | asymmetrical voltage | tension asymétrique |
magn. | asymmetrical voltage | tension en mode commun |
UN, police | asymmetrical warfare | guerre asymétrique |
tech., industr., construct. | conical pineapple with asymmetrical-taper ends | enroulement conique à pans coniques asymétriques |
tech., industr., construct. | cylindrical pineapple with asymmetrical-taper ends | enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques |
earth.sc., construct. | distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading | distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique |
piez. | frequency asymmetrical filter | filtre asymétrique de fréquence |
stat. | moderately asymmetrical frequency curve | courbe de fréquence dissymétrique |
el. | passive mechanical alignment asymmetrical charger | chargeur asymétrique passif à alignement mécanique |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit HSB unit motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes "sealed beam" unit, bloc optique SBH émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes électriques à incandescence pour projecteurs émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route, ou l'un ou l'autre de ces faisceaux |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of category R2 and/or HS1 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles, émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motorcycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen lamps HS1 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route et équipés de lampes halogènes lampes HS1 |
transp. | Uniform provisions for the approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps SB emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés "sealed beam" pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux |