| Subject | English | French |
| EU. | asylum policy | politique d’asile |
| immigr. | asylum policy | politique d'asile |
| immigr. | Asylum Policy Plan | Plan d'action en matière d'asile |
| immigr. | common asylum and migration policy | politique commune en matière d'asile et d'immigration |
| immigr. | common policy on asylum and immigration | politique commune en matière d'asile et d'immigration |
| EU. | common policy on asylum and migration | politique commune en matière d’asile et migration |
| immigr. | Council conclusions of 20 June 1994 concerning the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union to asylum policy | Conclusion du Conseil, du 20 juin 1994, sur l'éventuelle application de l'article K.9 du traité sur l'Union européenne à la politique d'asile |
| priv.int.law., immigr. | extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile |
| priv.int.law., immigr. | extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies | solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" | consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie |
| gen. | minister responsible for asylum policy | ministre responsable en matière d'asile |
| immigr. | Policy Plan on Asylum | Plan d'action en matière d'asile |