Terms containing asset and liability

Subject	English	French
fin.	account of assets and liabilities	état de l'actif et du passif
econ.	actual changes in assets and liabilities	mouvements effectifs des créances et d'engagements
account.	aggregate gross liabilities and estimated assets	total du passif brut et des évaluations d'actif
fin.	allocation of assets and liabilities	ventilation de l'actif et du passif
account.	apportionment of assets and liabilities	ventilation de l'actif et du passif
fin.	asset and liability accounts	comptes d'actif et de passif
fin., account.	asset and liability items	éléments d'actif et de passif
fin., account.	asset and liability items	postes d'actif et de passif
fin.	asset and liability management	gestion de bilan
fin.	asset and liability management	gestion bilantielle
fin.	asset and liability management	gestion actif-passif
fin.	asset and liability matching	adéquation de l’actif et du passif
fin.	asset and liability matching	équilibre bilantiel
fin.	asset and liability method	report variable
insur., busin., labor.org.	assets and liabilities	actifs et engagements
market., IT	assets and liabilities	patrimoine actif et passif
account.	assets and liabilities	éléments de patrimoine
fin., account.	assets and liabilities	éléments d'actif et de passif
fin.	assets and liabilities	avoirs et engagements
fin.	assets and liabilities	actif et passif
busin., labor.org.	assets and liabilities	masses actives et passives
fin.	assets and liabilities and financial situation	situation patrimoniale et financière
econ.	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
fin.	assets and liabilities management	gestion bilantaire des actifs/passifs
econ.	assets and liabilities management	gestion actif-passif
fin.	assets and liabilities of a grouping	patrimoine d'un groupement
fin.	balance sheet of assets and liabilities	bilan financier décrivant l'actif et le passif
account.	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
account.	changes in assets, liabilities and net worth	variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
account.	changes in classification of assets and liabilities	changements de classement d'actifs et de passifs
account.	classification of financial assets and liabilities	nomenclature des actifs et des passifs financiers
busin., labor.org., account.	components of asset and liability items	éléments des postes de l'actif et du passif
account.	financial assets and liabilities account	compte d'actifs et de passifs financiers
stat.	foreign assets and liabilities of general government	avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques
busin., labor.org., account.	identifiable assets and liabilities	éléments identifiables d'actifs et de passifs
fin.	no-netting between assets and liabilities	non compensation entre les éléments d'actif et de passif
fin.	other financial assets and liabilities	autres actifs et passifs financiers
insur.	separation of assets and liabilities	séparation de l'actif et du passif
busin., labor.org., account.	set-off between assets and liabilities	compensation entre des postes d'actif et de passif
IMF.	Sovereign Asset and Liability Management Division	Division gestion des actifs et des passifs souverains
econ., tax.	transferred assets and liabilities	éléments d'actif et de passif transférés
fin., insur.	valuation of assets and liabilities	valorisation des actifs et des passifs