| Subject | English | French |
| gen. | any excuse is good for avoiding work as far as you are concerned | pour toi, tous les prétextes sont bons pour ne pas travailler |
| gen. | as far as ambition is concerned, he's second to none | il ne le cède à personne en ambition (soutenu) |
| gen. | as far as being polite is concerned, he could easily teach you a thing or two | en matière de politesse, il pourrait te donner des leçons |
| gen. | as far as cooking is concerned | en matière de cuisine |
| law | as far as ... is concerned | en ce qui concerne |
| gen. | as far as preventive action is concerned, there's still a lot to do | dans le domaine de la prévention, il y a encore beaucoup à faire |
| gen. | as far as promotion is concerned, see the personnel officer | pour ce qui est de l'avancement, voyez avec le responsable du personnel |
| gen. | as far as she is concerned men are, by definition, selfish | pour elle les hommes sont égoïstes, par définition |
| law | limits as far as discretion is concerned | obligation de discrétion |