Terms containing artificially

Subject	English	French
life.sc., environ.	artificially acidified rain	pluie acide simulée
life.sc., environ.	artificially acidified rain	précipitation acide simulée
med.	artificially coloured reagent	réactif artificiellement coloré
environ.	artificially created waterway	cours d'eau artificiel
nat.res.	artificially filled beach	plage artificiellement remblayée
agric.	artificially frozen water	eau glacée artificiellement
agric., food.ind.	artificially heat-dried	deshydraté par sèchage artificiel et à la chaleur
light.	artificially induced actinic effect	effet actinique produit artificiellement
econ., fin.	to artificially inflate the margins	amplifier artificiellement les marges
agric.	artificially made wine	vin artificiel
nat.res.	artificially propagated specimen	spécimen reproduit artificiellement
nucl.phys.	artificially separated stable isotopes	isotopes stables séparés artificiellement
earth.sc.	artificially structured material	matériau à structure artificielle
gen.	artificially sweetened yoghurt	yaourt à l'aspartame
gen.	artificially sweetened yoghurt	yaourt à l'aspartam
fin., polit.	sheets and plates copper-plated, artificially oxidised, lacquered, nickel-plated, varnished	feuillards cuivrés, oxydés artificiellement, laqués, nickelés, vernis
commer., polit.	evade the rules of competition by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage	échapper en établissant une position artificiellement privilégiée comportant un avantage substantiel aux règles de concurrence
energ.ind.	geothermal energy artificially derived	géothermie sèche
energ.ind.	geothermal energy artificially derived	géothermie artificielle sèche
chem.	glass artificially coloured in the mass	verre teinté dans la pâte
chem.	glass artificially coloured in the mass	verre teinté dans la masse
chem.	glass artificially coloured in the mass	verre coloré artificiellement dans la masse
met.	hoop and strip ... enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated, copper-plated, artificially oxidised	feuillards ... émaillés, étamés, zingués ou plombés, cuivrés, oxydés artificiellement
market., agric.	inseminate artificially	inséminer artificiellement
med.	in-vitro artificially fertilised egg	ovule artificiellement fécondé in vitro
med.	to keep human embryos alive artificially	maintien en vie artificiel d'embryons humains
gen.	stimulate the economy artificially	doper l'économie