| Subject | English | French |
| gen. | artificial coffee | succédanés du café |
| patents. | artificial coffee and tea | succédanés du café et du thé |
| patents. | coffee, artificial coffee | café, succédanés du café |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | café, thé, cacao, succédanés du café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| patents. | sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café |