| Subject | English | French |
| med. | Adelmann artificial bloodlessness | manoeuvre d'Adlemann |
| med. | Adelmann artificial bloodlessness | ischémie artificielle d'Adelmann |
| gen. | an artificial way of life | un mode de vie frelaté |
| gen. | apparatus for artificial respiration | appareils pour la respiration artificielle |
| med. | appliance for artificial respiration | respirateur |
| med. | appliance for artificial respiration | appareil inhalateur |
| med. | artificial abortion | avortement intentionnel |
| med. | artificial abortion | avortement |
| med. | artificial abortion | avortement provoqué |
| med. | artificial abortion | interruption volontaire de grossesse |
| gen. | artificial abrasives | abrasifs artificiels |
| construct. | artificial abutment | appui artificiel |
| law | artificial accession | accession artificielle |
| life.sc., environ. | artificial acid rain | précipitation acide simulée |
| life.sc., environ. | artificial acid rain | pluie acide simulée |
| med. | artificial acne | acné toxidermique |
| med. | artificial acne | acné artificielle |
| tech. | artificial age hardening | vieillissement artificiel |
| mater.sc. | artificial ageing | obsolescence artificielle |
| tech. | artificial ageing | traitement de stabilisation |
| tech. | artificial ageing | stabilisation par traitement thermique |
| mater.sc. | artificial ageing | éphémérisation |
| mater.sc. | artificial ageing | obsolescence programmée |
| mater.sc. | artificial ageing | désuétude planifiée |
| tech., met. | artificial ageing of an alloy | revenu |
| tech., met. | artificial ageing of an alloy | maturation artificielle |
| hobby | artificial aids | aides artificielles |
| tech., industr., construct. | artificial airway | tube pharyngé |
| tech., industr., construct. | artificial airway | canule pharyngée |
| chem. | artificial almond oil | aldéhyde benzoïque |
| chem. | artificial almond oil bitter | voir aldéhyde benzoïque |
| chem. | artificial almond oil bitter | essence d'amandes amères artificielle |
| mater.sc., mech.eng. | artificial altitude | altitude fictive |
| patents. | artificial and synthetic resins | résines artificielles et synthétiques |
| construct. | artificial anhydrite | anhydrite synthétique |
| med. | artificial ankylosis | ankylose thérapeutique |
| med. | artificial ankylosis | ankylose artificielle |
| med. | artificial anus | anus praeter naturam |
| med. | artificial anus | anus artificiel (anus praeternaturalis) |
| med. | artificial anus | anus contre nature (anus praeter naturam) |
| med. | artificial aqueous solution added | soluté artificiel ajouté |
| med. | artificial arm | prothèse du membre supérieur |
| med. | artificial arm | bras artificiel |
| chem. | artificial arsenic disulphide | As2S2 |
| chem. | artificial arsenic disulphide | rubis d'arsenic |
| construct. | artificial asphalt | asphalte artificiel |
| chem. | artificial atmosphere furnace | four à atmosphère artificielle |
| agric., mater.sc. | artificial atmosphere generator | générateur d'atmosphère |
| med. | artificial auditory stimulation | stimulation auditive artificielle |
| hobby | artificial bait | appât artificiel |
| med. | artificial balanitis | balanite artificielle |
| construct. | artificial base course | sol de fondation artificiel |
| nat.res. | artificial beach | plage artificielle |
| nat.res. | artificial beach building | aménagement d'une plage artificielle |
| nat.res. | artificial beach fill | remblayage artificiel d'une plage |
| nat.res. | artificial beach nourishment | alimentation artificielle de la plage |
| med. | artificial biceps plasty | plastie du biceps |
| construct. | artificial bitumen | bitume artificiel |
| med. | artificial bladder fistula | cystostomie de dérivation |
| med. | artificial blood shunt | circulation extracorporelle |
| gen. | artificial body section | section de caisse artificielle |
| construct. | artificial boiled oil | huile cuite artificielle |
| law | artificial boundary | limite artificielle |
| gen. | artificial breasts | seins artificiels |
| biol. | artificial breeding | propagation artificielle |
| agric. | artificial casings | boyau artificiel |
| med. | artificial cataplasm | cataplasme artificiel |
| agric., construct. | artificial chemical control measures | lutte antilarvaire biochimique |
| chem. | artificial cinnabar | sulfure de mercure |
| chem. | artificial cinnabar | cinabre |
| med. | artificial climacteric | ménopause artificielle |
| life.sc. | artificial climate | climat artificiel |
| gen. | artificial climb | escalade artificielle |
| gen. | artificial coffee | succédanés du café |
| patents. | artificial coffee and tea | succédanés du café et du thé |
| chem., construct. | artificial colouring | couleur non naturelle |
| gen. | artificial comparison | comparaison forcée |
| agric. | artificial compost | compost synthétique |
| agric. | artificial compost | compost artificiel |
| comp. | artificial computer-generated world | monde artificiel, généré par ordinateur |
| agric. | artificial crop | peuplement artificiel |
| med., agric. | artificial crop | plantation forestière |
| earth.sc., el. | artificial daylight | jour artificiel |
| agric. | artificial degras | dégras artificiel |
| med. | artificial denture base | base de prothèse |
| med. | artificial denture base | base de la prothèse |
| nat.res. | artificial destratification | déstratification artificielle |
| agric. | artificial diet | régime alimentaire artificiel |
| med. | artificial diplopia | diplopie provoquée |
| nat.res. | artificial distribution | dissémination artificielle (of animals) |
| construct. | artificial drainage | drainage artificiel |
| agric. | artificial drying | séchage artificiel |
| med. | artificial ductus arteriosus Botalli | canal artériel artificiel |
| gen. | artificial Earth satellite, man-made Earth satellite | satellite artificiel de la Terre |
| earth.sc., tech. | artificial echo | écho artificiel |
| med. | artificial endocrine pancreas | pancréas endocrine artificiel |
| construct. | artificial environment | milieu artificiel |
| gen. | artificial exchange rates | taux vert |
| med. | artificial glass eye | prothèse oculaire |
| med. | artificial glass eye | œil artificiel |
| med. | artificial glass eye | œil de verre |
| med. | artificial eye | oeil artificiel |
| gen. | artificial eye | œil artificiel |
| nat.sc. | artificial eye for a stuffed animal | oeil artificiel pour animal empaillé |
| gen. | artificial eyes | yeux artificiels |
| agric., chem. | artificial farmyard manure | fumier artificiel |
| med. | artificial fecundation | insémination artificielle |
| agric. | artificial feed | aliment artificiel |
| med. | artificial feeding | alimentation artificielle |
| agric., industr. | artificial fermentation | fermentation artificielle |
| biol. | artificial fertilization | fécondation artificielle |
| biol. | artificial fertilization | insémination artificielle |
| nat.res. | artificial fertilizer | engrais artificiel |
| nat.res. | artificial fertilizer | engrais commerciel |
| nat.res. | artificial fertilizer | engrais minéral |
| nat.res. | artificial fertilizer | engrais industriel |
| gen. | artificial fertilizer | engrais chimique |
| agric. | artificial fertilizing | fumure chimique |
| med. | artificial fever | malariathérapie |
| med. | artificial fever | électropyrexie |
| med. | artificial fever | fièvre artificielle |
| chem. | artificial fiber | fibre artificielle |
| pack. | artificial fibre | fibre synthétique |
| pack. | artificial-fibre pulp | pâte textile |
| life.sc. | artificial field | champ artificiel |
| med. | artificial fistula | fistule artificielle |
| agric. | artificial flavouring substance | substance aromatisante artificielle |
| med. | artificial flexion joint | articulation flexible |
| gen. | artificial flowers | fleurs artificielles |
| comp. | artificial form | forme artificielle |
| agric., tech. | artificial form factor | coefficient de forme artificiel |
| agric., tech. | artificial form quotient | quotient de forme normal |
| agric., tech. | artificial form quotient | coefficient de décroissance artificiel |
| construct. | artificial foundation | fondation artificielle |
| life.sc., el. | artificial fracturing | fracturation induite |
| life.sc., el. | artificial fracturing | fracturation artificielle |
| nat.res. | artificial fragmentary structure | structure fragmentaire (consisting of small slightly porous angular fragments formed by tilling, artificielle) |
| gen. | artificial fruit | fruits artificiels |
| gen. | artificial garlands | guirlandes artificielles |
| construct. | artificial gas | gaz manufacturé |
| gen. | artificial gastric medium | milieu gastrique artificiel |
| chem. | artificial gaultheria oil | salicylate de méthyle |
| chem. | artificial gaultheria oil | essence de gaulthéria artificielle |
| chem. | artificial geranium | oxyde de phényle |
| chem. | artificial geranium | géranium artificiel |
| med. | artificial glycosuria | glycosurie d'origine cérébrale |
| life.sc. | artificial grade | pente artificielle |
| chem. | artificial graphite | graphite artificiel |
| agric. | artificial grass | prairie artificielle |
| life.sc., transp. | artificial gravity | pesanteur artificielle |
| med. | artificial gravity | gravité artificielle |
| agric. | artificial grazing-land | prairie artificielle |
| life.sc. | artificial ground water | eaux souterraines d'infiltration |
| nat.res. | artificial groundwater recharge | alimentation artificielle des eaux souterraines |
| nat.res. | artificial groundwater recharge | alimentation artificielle des nappes aquifères |
| nat.res. | artificial groundwater recharge | alimentation artificielle des aquifères |
| pack. | artificial gum | gomme indigène |
| med. | artificial gum | prothèse gingivale |
| pack. | artificial gum | gomeline |
| chem. | artificial gum | amidon grillé |
| chem. | artificial gum | fécule soluble |
| pack. | artificial gum | dextrine |
| agric. | artificial gut | boyau artificiel |
| med. | artificial hand capable of closing the fist | main artificielle à préhension active |
| mater.sc., construct. | artificial harbour | port artificiel |
| agric. | artificial hay drying | séchage artificiel du foin |
| med. | artificial head deformation | déformation artificielle de la tête |
| med. | artificial heart | coeur artificiel |
| med. | artificial heart pacemaker | stimulateur artificiel du cœur |
| med. | artificial hibernation | méthode de Laborit |
| med. | artificial hibernation | hibernation artificielle |
| chem. | artificial high polymer | HAUT polymère artificiel |
| med. | artificial hip | hanche artificielle |
| agric. | artificial honey | succédané de miel |
| agric. | artificial honey | miel artificiel |
| agric., tech., coal. | artificial honey | succédanés du miel |
| agric. | artificial honeycomb | rayon artificiel |
| chem. | artificial honeycombs | nids d'abeille artificiels |
| gen. | artificial honeycombs | cire gaufrée pour ruches |
| avia., Canada | artificial horizon | horizon du compas gyroscopique |
| med. | artificial hyperthermy | hyperthermie provoquée |
| med. | artificial hyperthermy | hyperthermie artificielle |
| construct. | artificial ice-rink | patinoire artificielle |
| med. | artificial immunity | immunité artificielle |
| med. | artificial immunity | immunité passive |
| med. | artificial immunity | immunité provoquée |
| agric. | artificial incubation | incubation artificielle |
| agric. | artificial incubation chamber | mûrisserie |
| agric. | artificial incubation chamber | chambre de maturation |
| med. | artificial incubator | couveuse pour prématuré |
| med. | artificial incubator | incubateur |
| med. | artificial incubator | couveuse |
| nat.sc. | artificial inembryonation | transplantation embryonnaire |
| nat.sc. | artificial inembryonation | transplantation d'embryons |
| agric., UN | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique |
| agric. | artificial insemination association | société d'insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination association | association d'insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination association | coopérative d'insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination breeding | sélection par insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination bull | taureau d'insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination bull | taureau de service |
| med. | artificial insemination by a donor | insémination artificielle à partir d'un donneur |
| med. | artificial insemination by a donor | insémination artificielle avec donneur |
| social.sc., health., nat.sc. | artificial insemination by donor | insémination artificielle avec sperme de donneur |
| social.sc., health., nat.sc. | artificial insemination by donor | insémination artificielle avec donneur |
| social.sc., health., nat.sc. | artificial insemination by donor | insémination artificielle par donneur |
| gen. | artificial insemination by donor | insémination artificielle par donneur extérieur |
| gen. | artificial insemination by husband | insémination artificielle entre conjoints |
| agric. | artificial insemination centre | centre d'insémination artificielle |
| nat.sc., agric. | artificial insemination dose | dose du sperme |
| nat.sc., agric. | artificial insemination method | méthode d'insémination |
| nat.sc., agric. | artificial insemination results | résultats d'insémination |
| agric. | artificial insemination station | centre d'insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination technician | inséminateur |
| agric. | artificial insemination technician | technicien de l'insémination artificielle |
| agric. | artificial insemination technician | technicien en insémination artificiellle |
| nat.sc., agric. | artificial insemination technique | technique d'insémination |
| med. | artificial inseminator | injecteur pour l'insémination artificielle |
| comp. | artificial intelligence | IA |
| comp. | artificial intelligence system | système d'IA |
| comp. | artificial intelligence system | système d'intelligence artificielle |
| chem. | artificial ivory | ivoire artificiel |
| gen. | artificial jaws | mâchoires artificielles |
| med. | artificial kidney | rein artificiel |
| med. | artificial kidney | dialyseur rénal |
| med. | artificial labor | accouchement provoqué |
| life.sc. | artificial lake | lac artificiel |
| nat.res. | artificial barrage lake | réservoir |
| nat.res. | artificial barrage lake | lac artificiel |
| nat.res. | artificial barrage lake | barrage-réservoir |
| construct. | artificial lake | lac de retenue |
| construct. | artificial lake | lac de barrage |
| agric. | artificial lamb raising | élevage artificiel des agneaux |
| gen. | artificial languages | langages artificiels |
| chem. | artificial lanthanite | carbonate de lanthane |
| chem. | artificial lanthanite | lanthanite artificielle |
| med. | artificial larynx | larynx artificiel |
| chem. | artificial leather | simili-cuir |
| med. | artificial leech | ventouse scarifiée |
| med. | artificial leech | ventouse à scarification |
| med. | artificial leech | bdellomètre |
| gen. | artificial leg | jambe artificielle |
| med. | artificial leg for farming invalids | jambe artificielle |
| tech. | artificial light | lumière artificielle |
| med. | artificial limb | prothèse |
| med. | artificial limb | membre artificiel |
| gen. | artificial limb | remplacement artificiel d'une partie du corps |
| gen. | artificial limbs | prothèses |
| gen. | artificial limbs | membres artificiels |
| patents. | artificial limbs, eyes and teeth | membres, yeux et dents artificiels |
| gen. | artificial lung | poumon d'acier |
| gen. | artificial lung | poumon artificiel |
| tech., el. | artificial mains-network | réseau fictif |
| chem. | artificial malachite | carbonate cuivrique |
| chem. | artificial malachite | vert minéral |
| chem. | artificial malachite | min. malachite |
| chem. | artificial malachite | malachite artificielle |
| chem. | artificial malachite | carbonate de cuivre |
| agric., chem. | artificial manure | fumier artificiel |
| agric., chem. | artificial manure | engrais chimique |
| construct. | artificial massif | bloc artificiel |
| milk. | artificial milk | lait artificiel |
| earth.sc. | artificial moonlight | clair de lune artificiel |
| nat.res. | artificial mound | digue de terre artificielle |
| nat.res. | artificial mound | digue artificielle |
| nat.res. | artificial multiplication | multiplication artificielle |
| chem. | artificial mustard oil | huile de moutarde artificielle |
| chem. | artificial mustard oil | sénevol allylique |
| chem. | artificial mustard oil | isothiocyanate d'allyle |
| chem. | artificial mustard oil | huile allylique |
| chem. | artificial mustard oil | isosulfocyanate d'allyle |
| chem. | artificial mustard oil | essence de moutarde artificielle |
| med. | artificial nail | ongle artificiel |
| patents. | artificial nails | ongles artificiels |
| chem. | artificial neroli oil | anthranilate de méthyle |
| nat.sc. | Artificial Neural Network | réseau neuronal artificiel |
| comp. | artificial neuron | neurone formel |
| agric., chem. | artificial nitrogen fertilizer | engrais azoté de synthèse |
| radiat. | artificial noise | bruit artificiel |
| chem. | artificial nuclear disintegration | désintégration nucléaire artificielle |
| radiat. | artificial nuclear transformation | transmutation nucléaire artificielle |
| chem. | artificial ochre | ocre artificielle |
| med. | artificial oesophagus | oesophage artificiel |
| med. | artificial organ | organe artificiel |
| chem., el. | artificial oxides | oxydes artificiels |
| earth.sc. | artificial oxygenation | oxygénation artificielle |
| med. | artificial palate | plaque palatine |
| pack. | artificial parchment | simili-parchemin |
| pack. | artificial parchment | simili-sulfurisé |
| agric. | artificial pasture | prairie artificielle |
| med. | artificial perirenal pneumoretroperitoneum | pneumo-rein |
| gen. | artificial planet man made planet | planète artificielle |
| med. | artificial plasma extender | succédané volhémique du plasma |
| pack. | artificial plastic | résine artificielle |
| chem. | artificial plastic | feuille mince de matière plastique artificielle |
| pack. | artificial plastic | résine synthétique |
| pack. | artificial plastics | résine artificielle |
| pack. | artificial plastics | résine synthétique |
| med. | artificial pneumothorax | pneumothorax artificiel |
| agric. | artificial pollination | fécondation artificielle |
| med. | artificial poultice | cataplasme artificiel |
| life.sc. | artificial precipitation | précipitation provoquée |
| life.sc. | artificial precipitation | précipitation artificielle |
| med. | artificial proctectasia | protectasie artificielle |
| med. | artificial prolongation of life | prolongation artificielle de la vie |
| med. | artificial pupil | pupille artificielle |
| earth.sc. | artificial radioactivity | radioactivité induite |
| earth.sc. | artificial radioactivity | radioactivité artificielle |
| radiat. | artificial radioactivity | radioactivité provoquée |
| radiat. | artificial radioelement | radioélément artificiel |
| tech. | artificial radionuclide | radioélément artificiel |
| construct. | artificial rain irrigation network | réseau d'irrigation d'arrosage par aspersion |
| chem. | artificial realgar | As2S2 |
| chem. | artificial realgar | rubis d'arsenic |
| gen. | artificial reality | réalité artificielle |
| agric. | artificial rearing | élevage artificiel |
| life.sc., construct. | artificial recharge | alimentation artificielle |
| life.sc., construct. | artificial recharge projects | aménagements pour l'alimentation artificielle |
| agric. | artificial reef | récif artificiel |
| agric. | artificial regeneration | régénération artificielle |
| nat.res. | artificial reproduction | multiplication artificielle |
| agric. | artificial reproduction | régénération artificielle |
| biol. | artificial reproduction | propagation artificielle |
| chem. | artificial resin in powder form | résine artificielle en poudre |
| patents. | artificial resins | résines artificielles |
| gen. | artificial resins semi-finished products | résines synthétiques produits semi-finis |
| gen. | artificial resins semi-finished products | résines artificielles produits semi-finis |
| gen. | artificial respiration | respiration artificielle |
| med. | artificial respiration apparatus | appareil de réanimation |
| agric. | artificial respiration pump | pompe à respiration artificielle |
| med. | artificial respirator | appareil inhalateur |
| med. | artificial respirator | respirateur |
| agric., fish.farm. | artificial restocking | repeuplement artificiel |
| agric., fish.farm. | artificial restocking | reconstitution artificielle des stocks |
| agric., fish.farm. | artificial restocking | peuplement artificiel |
| med. | artificial root | implant unitaire |
| chem. | artificial rubber | élastomère de synthèse |
| chem. | artificial rubber | caoutchouc synthétique |
| med. | artificial rupture of the amniotic membranes | rupture provoquée des membranes |
| med. | artificial rupture of the amniotic membranes | rupture provoquée de la poche des eaux |
| nat.res. | artificial sand bypassing | by-pass artificiel de sable (coastal protection) |
| tech. | artificial satellite man-made satellite | satellite artificiel |
| gen. | artificial satellite | satellite artificiel |
| nat.sc., environ. | artificial sealing liner | revêtement étanche artificiel |
| nat.res. | artificial seaweed | zostères artificielles |
| life.sc., agric. | artificial seed | semence artificielle |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | sélection |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | élevage de races sélectionnées |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | élevage de sélection |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | sélection dirigée |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | choix des reproducteurs |
| med. | artificial selection | sélection artificielle |
| gen. | artificial skin | peau artificielle |
| gen. | artificial skin for surgical purposes | peau artificielle à usage chirurgical |
| med. | artificial skin tanning | bronzage artificiel |
| med. | artificial sleep | sommeil artificiel |
| agric. | artificial smoking | fumage artificiel |
| hobby | artificial snow | neige artificielle |
| gen. | artificial snow for christmas trees | neige artificielle pour arbres de Noël |
| chem. | artificial soil | salissure artificielle |
| med., life.sc. | artificial soil test | essai sur sol artificiel |
| agric. | artificial spa water | eau minérale artificielle |
| biol. | artificial spawning ground | frayère artificielle |
| med. | artificial speech equipment | appareil de phonation artificielle |
| agric. | artificial spirit | eau-de-vie artificielle |
| med., agric. | artificial stand | plantation forestière |
| mater.sc. | artificial static water supply | étang à incendie |
| mater.sc. | artificial static water supply | pièce d'eau d'aspiration |
| med. | artificial stomach | estomac artificiel |
| mater.sc. | artificial stone | pierre artificielle |
| gen. | artificial stone | simili pierre |
| construct. | artificial stone, reconstructed stone | aggloméré |
| construct. | artificial stone, reconstructed stone | parpaign |
| construct. | artificial stone, reconstructed stone | terre cuite |
| construct. | artificial stone, reconstructed stone | pierre artificielle ou reconstituée |
| construct. | artificial stone steps | marches en pierre reconstituée |
| agric. | artificial swarm | essaim artificiel |
| agric., chem. | artificial sweetener | édulcorant de synthèse |
| agric., chem. | artificial sweetener | édulcorant artificiel |
| patents. | artificial sweeteners | édulcorants artificiels |
| med. | artificial synapsis | éphapse |
| patents. | artificial tea | succédanés du thé |
| gen. | artificial teeth | dents artificielles |
| chem. | artificial thermoplastic material | matière thermoplastique artificielle |
| med. | artificial tooth | dent en plastique |
| med. | artificial tooth | dent artificielle |
| chem. | artificial transformation | transformation artificielle |
| chem. | artificial transmutation of elements | transmutation artificielle d'éléments |
| gen. | artificial turf | gazon artificiel |
| med. | artificial uterus | utérus artificiel |
| agric. | artificial vagina | vagin artificiel |
| tech. | artificial variable | variable artificielle |
| med. | artificial ventilation | ventilation artificielle |
| med. | artificial ventilation | climatisation |
| med. | artificial ventilation | respiration artificielle |
| earth.sc., construct. | artificial vibration | vibration artificielle |
| comp. | artificial vision | vision artificielle |
| earth.sc., transp. | artificial voice | voix artificielle |
| chem. | artificial volatile oil of mustard | sénevol allylique |
| chem. | artificial volatile oil of mustard | huile allylique |
| chem. | artificial volatile oil of mustard | isosulfocyanate d'allyle |
| chem. | artificial volatile oil of mustard | huile de moutarde artificielle |
| chem. | artificial volatile oil of mustard | essence de moutarde artificielle |
| gen. | artificial wall | mur artificiel |
| agric. | artificial water | eau artificielle |
| life.sc., construct. | artificial watercourse | cours d'eau artificiel |
| chem. | artificial wax | cire artificielle |
| chem. | artificial weathering | vieillissement artificiel |
| tech., chem. | artificial weathering | essai climatique |
| comp. | artificial white | blanc artificiel (signal) |
| comp. | artificial white | signal blanc artificiel (signal) |
| nat.sc. | bacterial artificial chromosome | chromosome bactérien artificiel |
| med. | base of an artificial limb | pied artificiel |
| med. | Bayerl-Bothe-Franke balance artificial limb | appareil balance de Bayerl-Bothe-Franke |
| med. | Beck artificial myopexy | cardio-péricardopexie |
| med. | Berlin-type artificial elbow joint | articulation artificielle du coude berlinoise |
| med. | Berlin-type artificial flexion joint | poignet artificiel berlinois |
| chem. | bitter artificial oil of bitter almonds | essence d'amandes |
| chem. | bitter artificial oil of bitter almonds | amères artificielle |
| chem. | bitter artificial oil of bitter almonds | aldéhyde benzylique |
| chem. | bitter artificial oil of bitter almonds | benzaldéhyde |
| chem. | bitter artificial oil of bitter almonds | aldéhyde benzoïque |
| med. | Both artificial respirator | respirateur de Both |
| med. | Branower artificial respirator | respirateur de Branower |
| gen. | breathing apparatus, except for artificial respiration | appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle |
| med. | buffering of artificial teeth | tamponnement des dents artificielles |
| gen. | bulls used for artificial insemination | taureaux destinés à l'insémination artificielle |
| med. | Charlotte artificial arm | bras artificiel Charlotte |
| patents. | coffee, artificial coffee | café, succédanés du café |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | café, thé, cacao, succédanés du café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| med. | controlled artificial sunlight treatment | cure de rayons solaires artificiels contrôlés |
| life.sc., construct. | deliberate artificial recharge | alimentation artificielle |
| tech., industr., construct. | dental artificial stone | sulfate de calcium hémihydraté alpha |
| tech., industr., construct. | dental artificial stone | sulfate de calcium hemihydrate dit alpha |
| med. | double shell artificial eye | verre à double coque |
| med. | double-barrelled artificial anus | anus en canon de fusil |
| med. | double-barrelled artificial anus | anus artificiel en canon de fusil |
| med. | European Society for Artificial Organs | Société européenne des organes artificiels |
| med. | Feierabend artificial hand | main artificielle de Feierabend |
| chem. | film of artificial plastic material | pellicule de matière plastique artificielle |
| med. | Fischer artificial hand | main de Fischer |
| med. | Fonzi artificial tooth | dent de Fonzi |
| gen. | fresh air,rest,artificial respiration if indicated | air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire |
| life.sc. | frost control by artificial cloud screening | protection par création de nuages |
| life.sc. | frost control by artificial fog screening | protection par formation de brouillard |
| construct. | fruit storage with artificial chill | fruiterie à réfrigération |
| nat.sc. | German Research Center for Artificial Intelligence | Centre de recherche allemand sur l'intelligence artificielle |
| med. | Haefner artificial hand | main pneumatique de Haefner |
| med. | Herbst artificial hand | main artificielle de Herbst |
| med. | Heurteloup artificial leech | sangsue artificielle de Heurteloup |
| med. | Hirsch artificial hand | main artificielle en alliage léger de Hirsch |
| med. | hollow artificial tooth | dent artificielle creuse |
| med. | Hosmer-artificial arm | bras artificiel de Hosmer |
| med. | Hosmer-artificial arm | bras artificiel Hosmer |
| med. | Huefner artificial hand | main artificielle de Huefner |
| gen. | ice, natural or artificial | glace brute, naturelle ou artificielle |
| med. | implantation of an artificial cardiac pacemaker | implantation d'un pace-maker |
| chem. | impregnated or impervious artificial graphite | graphite artificiel imprégné ou imperméabilisé |
| med. | in vitro artificial insemination | fécondation artificielle in vitro |
| med. | in-vivo artificial insemination | fécondation artificielle intracorporelle |
| med. | isotonic artificial aqueous solution | soluté artificiel isotonique |
| law, IT | legal impact of systems based on artificial intelligence | incidences juridiques des systèmes fondés sur l'intelligence artificielle |
| construct. | lightweight concrete with artificial pores | béton aux pores artificiels |
| life.sc. | mammal artificial chimera | chimère artificielle de mammifère |
| pack. | man-made artificial fibre | fibre artificielle |
| pack. | man-made artificial fibre | fibre synthétique |
| chem. | mastic based on artificial plastic materials | mastic à base de matières plastiques artificielles |
| agric. | mate through artificial insemination | inséminer artificiellement |
| construct. | mound, artificial hill | butte artificielle |
| patents. | natural and artificial stone | pierre naturelle et artificielle |
| gen. | ‘no artificial colouring’ | ‘sans colorants’ |
| chem. | nuclear grade artificial graphite | graphite artificiel de pureté nucléaire |
| gen. | pins for artificial teeth | pivots dentaires |
| gen. | researchers specializing in artificial intelligence | des chercheurs spécialisés dans l'intelligence artificielle |
| med. | resistance time in an artificial gastric medium | temps de résistance en milieu gastrique artificiel |
| gen. | respirators for artificial respiration | respirateurs pour la respiration artificielle |
| gen. | satellite, natural satellite, artificial satellite | satellite, satellite naturel, satellite artificiel |
| gen. | semen for artificial insemination | sperme pour l'insémination artificielle |
| earth.sc. | sensitivity of the artificial ear | efficacité de l'oreille artificielle |
| gen. | sets of artificial teeth | dentiers |
| med. | single shell artificial eye | verre à simple coque |
| med. | solid artificial tooth | dent artificielle pleine |
| chem. | soluble artificial resin | résine artificielle soluble |
| construct. | station for artificial insemination | station d'insémination artificielle |
| gen. | Subgroup on Artificial Insemination | Sous-groupe " Insémination artificielle " |
| patents. | sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth | appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café |
| patents. | unprocessed artificial resins | résines artificielles à l'état brut |
| patents. | unprocessed artificial resins for processing industries | résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de |
| patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics | résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut |
| patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures | résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais |
| gen. | wreaths of artificial flowers | couronnes en fleurs artificielles |
| life.sc. | yeast artificial chromosome | chromosome artificiel de levure |
| gen. | yoghurts with no artificial flavouring | yaourts sans parfum artificiel |