| Subject | English | French |
| life.sc., construct. | absolute artesian well | puits artésien à colonne ascensionnelle isolée |
| life.sc. | area of artesian flow | région des eaux artésiennes jaillissantes |
| life.sc. | area of artesian flow | région d'eaux artésiennes jaillissantes |
| life.sc., el. | artesian aquifer | aquifère captif |
| life.sc. | artesian aquifer | formation aquifère artésienne |
| water.res. | artesian aquifer | nappe artésienne |
| life.sc., el. | artesian aquifer | aquifère artésien |
| life.sc. | artesian basin | bassin artésien |
| nat.res. | artesian bored well | puits artésien |
| earth.sc., life.sc. | artesian capacity | débit d'un puits jaillissant |
| life.sc. | artesian discharge | déversement d'un puits jaillissant |
| life.sc. | artesian flow | écoulement d'une nappe d'eau captive |
| earth.sc., mech.eng. | artesian flow | écoulement artésien |
| nat.sc. | artesian flow | jaillissement artésien |
| life.sc. | artesian flow area | aire de jaillissement |
| life.sc., construct. | artesian flowing well | puits artésien jaillissant |
| life.sc. | artesian head | charge artésienne |
| life.sc., construct. | artesian pressure | pression artésienne |
| life.sc. | artesian spring | source artésienne |
| water.res. | artesian water | nappe artésienne |
| life.sc. | artesian water | eau artésienne |
| swim. | artesian water | eau de puits artésien |
| construct. | artesian water | eaux artésiennes |
| earth.sc., construct. | artesian water power | énergie hydraulique artésienne |
| transp. | artesian waters | eaux artésiennes |
| construct. | artesian well | source artésienne |
| tech. | artesian well | puits artésien |
| life.sc., construct. | artesian-well capacity | débit d'un puits artésien |
| life.sc., construct. | artesian-well meter | débitmètre pour puits artésiens jaillissants |
| life.sc., construct. | capacity of artesian well | débit d'un puits artésien |
| transp., construct. | free-flowing artesian well | puits à écoulement libre |
| life.sc., construct. | fully penetrating artesian well | puits artésien complet |
| life.sc. | intermittent artesian condition | condition artésienne intermittente |
| life.sc. | intermittent artesian flow | écoulement intermittent d'une nappe captive |
| life.sc., construct. | intermittent artesian well | puits artésien intermittent |
| life.sc. | interrupted artesian condition | condition artésienne discontinue |
| life.sc. | negative artesian pressure | pression artésienne négative |
| life.sc., construct. | non-flowing artesian well | puits artésien non jaillissant |
| life.sc. | normal artesian pressure | pression artésienne normale |
| transp., construct. | overflowing artesian well | puits à écoulement libre |
| life.sc., construct. | partially penetrating artesian well | puits artésien incomplet |
| life.sc. | perennial artesian flow | écoulement pérenne d'une nappe d'eau captive |
| life.sc., construct. | perennial artesian well | puits artésien pérenne |
| life.sc. | positive artesian pressure | pression artésienne positive |
| life.sc. | storage coefficient of an artesian aquifer | coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive |
| life.sc. | subnormal artesian pressure | pression artésienne négative |