Subject | English | French |
gen. | a full array of measures against dangerous drivers | une panoplie de mesures contre les chauffards |
gen. | a glittering array of stars | une pléiade de vedettes |
commun. | active array antennas | réseau d'antennes actif |
fishery | air-deployable array system | système de réseaux de détecteurs largable d'avion |
avia., Canada | Antenna Array Heating Control System | système de commande de chauffage des réseaux d’antennes |
hi.energ. | anti-shower array of counter tubes | panoplie de tubes compteurs |
el. | array antenna | antenne réseau |
el. | array antenna | ensemble d'antennes |
el. | array antenna | réseau |
el. | array antenna | réseau d'antennes directives |
el. | array antenna | antenne-réseau |
el. | array antenna | réseau d'antennes directionnelles |
el. | array antenna | réseau d'antennes |
el. | array antenna | implantation des antennes |
el. | array antenna | antenne en réseau |
comp. | array cell | élément matriciel |
comp., MS | array constant | constante de matrice (A set of constants that is a component of an array formula) |
comp. | array declaration | déclaration de champ |
IT | array disk | disque en grappe |
IT, dat.proc. | array element | élément de tableau |
IT, dat.proc. | array element | élément d'un objet d'affichage |
comp. | array element | élément de champ |
med.appl. | array elements | éléments de réseau |
med.appl. | array elements | éléments de décalage |
commun. | array factor | fonction caractéristique |
antenn. | array factor | fonction caractéristique de réseau |
el. | array fed out of phase | réseau alimenté en opposition de phase |
comp., MS | array initializer | initialiseur de tableau (A sequence of variable initializers that are assigned to the array elements in the same statement in which the array is declared) |
comp., MS | array network | réseau de groupe (A server network defined at the array level) |
el. | array of aerials | antenne réseau |
el. | array of aerials | ensemble d'antennes |
el. | array of aerials | réseau d'antennes directives |
el. | array of aerials | antenne-réseau |
el. | array of aerials | implantation des antennes |
el. | array of aerials | réseau d'antennes directionnelles |
el. | array of aerials | réseau d'antennes |
el. | array of aerials | réseau |
el. | array of aerials | antenne en réseau |
UN, geol. | array of analog single-channel seismic tracks | lignes sismiques monotrace analogiques |
el. | array of antennas | implantation des antennes |
el. | array of antennas | réseau d'antennes directionnelles |
el. | array of antennas | réseau d'antennes directives |
el. | array of antennas | réseau d'antennes |
el. | array of antennas | réseau |
el. | array of antennas | ensemble d'antennes |
el. | array of antennas | antenne-réseau |
el. | array of antennas | antenne réseau |
el. | array of antennas | antenne en réseau |
construct. | array of blocks | perré |
construct. | array of blocks | enrochement réglé |
construct. | array of blocks | empierrement régulier |
construct. | array of check dams | succession de barrages |
construct. | array of check dams | barrages en escalier |
construct. | array of check dams | barrages en cascade |
IT | array of cores | matrice de tores magnétiques |
hi.energ. | array of counter tubes | batterie de tubes compteurs |
gen. | array of fuel rods | arrangement des barres de combustible |
nat.res. | array of photocells | association de photopiles (used for particle counting) |
UN | array of sensors | réseau de capteurs |
construct. | array of sills | succession de seuils |
construct. | array of sills | seuils en escalier |
construct. | array of stones | enrochement réglé |
construct. | array of stones | perré |
construct. | array of stones | empierrement régulier |
comp. | array operation | traitement de champ |
comp. | array operation | opération sur un tableau |
energ.ind. | array packing efficiency | coefficient de remplissage des panneaux |
energ.ind. | array packing efficiency | densité d'occupation |
energ.ind. | array packing efficiency | coefficient de foisonnement |
comp. | array pitch | distance entre points |
comp. | array pitch | espacement de grille |
comp. | array pitch | espacement entre pixels |
comp. | array pitch | pas de grille |
comp. | array pitch | pitch |
comp. | array pitch | pas de masque |
UN | array point | emplacement d'une station du réseau |
IT | array processing | traitement matriciel |
comp. | array processing | traitement de champ |
comp. | array processing | opération sur un tableau |
IT | array processor | processeur matriciel |
IT | array processor | processeur de tableaux |
IT | array processor | processeur de réseau |
IT, tech. | array processor | array processor |
comp. | array processor | processeur vecteur |
IT | array processor | processeur vectoriel |
comp. | array processor | processeur de tableau |
IT | array register | registre vectoriel |
commun. | array sensor | capteur à barrettes |
comp. | array sensor | senseur matriciel |
comp., MS | array server | serveur de groupe (A server computer that's a member of a server array) |
commun. | array software | logiciel d'analyse et de synthèse d'antennes réseau |
gen. | array somebody in | revêtir quelqu'un de |
fishery | array sonar | sonar à réseau |
fishery | array sonar | sonar à colonnes de transducteurs |
comp. | array structure | structure de champ |
UN | array technique | technique de capteurs en réseau |
med.appl. | array technology | technologie de décalage |
comp. | array ticket | ticket de tableau |
IT | array type | type tableau |
IT, dat.proc. | array variable | tableau de variables |
IT, dat.proc. | array variable | variable-tableau |
comp., MS | array variable | variable de matrice (A variable that can contain a series of values) |
IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | affecter un élément de variable-tableau |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | affecter un élément de variable-tableau |
el. | broadside array of dipoles with plane reflectors | rideau de doublets à rayonnement latéral avec réflecteurs plans |
med.appl. | convex-array probe | sonde à réseau convexe |
IT, el. | current mode logic gate-array circuit | réseau prédiffusé en technologie CML |
med.appl. | curved-array scanner | scanner de réseau courbe |
med.appl. | curved-array ultrasonic probe | sonde ultrasonique à réseau courbe |
chem. | diode array detection | détection par système de diodes |
nat.sc. | diode array detection | détection à réseau de diodes |
chem. | diode array detection | détection par barrettes de diodes |
chem. | diode-array detector | détecteur à réseau de diodes |
chem. | diode array detector | détecteur à barrettes de diodes |
chem. | diode array detector | détecteur à réseau de diodes |
chem. | diode-array detector | détecteur à barrettes de diodes |
el. | directional array type of aerial | antenne en réseau à effet directif |
el. | directional array type of antenna | antenne en réseau à effet directif |
el. | effective solar array area | zone utile des panneaux solaires |
comp. | gate array approach | solution de champ de gate |
comp. | gate-array approach | solution de champ de portes |
el. | gate array circuit | prédiffusé |
el. | gate array circuit | circuit prédiffusé |
el. | gate array circuit | circuit logique sur réseau prédiffusé |
el. | gate array circuit | circuit intégré prédiffusé |
chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes |
chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes |
el. | holographic array generator | générateur holographique de réseau |
chem. | HPLC-diode array detection | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes |
commun. | hybrid reflector-array antenna | antenne hybride réflecteur-réseau |
el. | ladder-array of MOS transistors | circuit en échelle à transistors MOS |
UN | large phased array radar | grand radar à éléments en phase |
IT | linear array camera | caméra barrette |
med.appl. | linear-array multiscan | montage à décalage électronique linéaire de balayage multiple |
med.appl. | linear-array probe | sonde à réseau linéaire |
avia., Canada | M-Array glide path | radiophare d'alignement de descente de réseau d'antennes en M |
IT | matrix array camera | caméra à matrice d'éléments |
commun. | microstrip array element | élément de réseau microbande |
commun. | microstrip array element | élement de réseau microruban |
IT | multi color graphics array adapter | carte multicouleur-graphique |
IT | multi color graphics array adapter | carte MCGA |
avia., Canada, tech. | open-array antenna | antenne à réseau ouvert |
el. | phased array aerial | rideaux d'antennes en phase |
el. | phased array antenna | rideaux d'antennes en phase |
commun. | phased array antenna | antenne à réseaux phasés |
commun., IT | phased array antenna | antenne à réseau phasé |
antenn. | phased array antenna | antenne en réseau à commande de phase |
commun., el. | phased array fed microwave lens aerial | antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase |
commun., el. | phased array fed microwave lens antenna | antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase |
earth.sc. | phased array mirror | miroir à réseau phasé |
med.appl. | phased-array receiver | récepteur de réseau phasé |
el. | phased-array receiver | interféromètre |
med.appl. | phased-array receiver | récepteur à décalage électronique |
med.appl. | phased-array scanner | scanner de réseau phasé |
med.appl. | phased-array scanner | scanner à décalage électronique |
IT, el. | programmable array logic | logique à rangée programmable |
IT, el. | programmable array logic | circuit logique programmable |
IT | programmable array logic device | puce programmable par fusibles |
comp., MS | Redundant Array of Independent Disks | technologie RAID (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive) |
avia., Canada, IT | redundant array of independent disks | réseau redondant de disques indépendants |
antenn. | reflective array antenna | antenne à réflecteur réactif |
antenn. | reflective array antenna | antenne à réflecteur déphaseur |
antenn. | reflective array antenna | antenne catadioptrique |
avia., Canada | SAN array shelf | étagère de la matrice SAN |
life.sc., el. | solar array chemical battery system | système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique |
el. | spaced-array microphones | réseau de microphones espacés |
el. | stripline phased array aerial | antenne en rideau composée d'une ligne de phase noyée |
el. | stripline phased array antenna | antenne en rideau composée d'une ligne de phase noyée |
IT | systolic array computer | calculateur à réseaux systoliques |
med.appl. | transducer array front face | vue de face du réseau de transducteurs |
IT | transistor array technology | technologie des transistors en série |
IT | video graphic array file | fichier d'un pilote écran |
IT | video graphics array adapter | carte vidéographique |
IT | video graphics array adapter | carte VGA |
IT | video graphics array connector | port de carte vidéographique |
IT | video graphics array connector | port VGA |
IT | video graphics array controller | carte vidéographique |
IT | video graphics array controller | carte VGA |
IT | video graphics array port | port de carte vidéographique |
IT | video graphics array port | port VGA |
fishery | wide-aperture array sonar | sonar à réseaux de grande ouverture |