| Subject | English | French |
| chem. | aliphatic-aromatic hydrocarbons | alcoylbenzènes |
| chem. | aromatic acetal | acétal aromatique |
| chem. | aromatic acid | acide aromatique |
| chem. | aromatic acid anhydride | anhydride d'acide aromatique |
| chem. | aromatic alcohol | alcool aromatique |
| chem. | aromatic aldehyde | aldéhyde aromatique |
| chem. | aromatic aldehydes | aldéhydes aromatiques |
| chem. | aromatic amine | amine aromatique |
| med. | aromatic bath | bain aromatisé |
| med. | aromatic bath | bain aromatique |
| agric. | aromatic bitter | amer aromatique |
| isol. | aromatic carbon content | teneur en carbone aromatique |
| chem. | aromatic carboxilic acid ester | ester d'acide carboxylique aromatique |
| bot. | aromatic clove tree | giroflier Eugenia caryophyllata, Carophyllus aromaticus |
| environ. | aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring | composé aromatique |
| textile | aromatic compound | composé arylique |
| chem. | aromatic compound | composé aromatique |
| chem. | aromatic compounds | composés aromatiques |
| chem. | aromatic content | teneur en aromatique |
| chem. | aromatic copolyester | copolyester aromatique |
| chem. | aromatic derivative | dérivé aromatique |
| chem. | aromatic distillate | distillat aromatique |
| chem. | aromatic distilled waters | eaux distillées aromatiques |
| med. | aromatic drug | drogue aromatique |
| food.ind., chem. | aromatic ether | éther aromatique |
| chem. | aromatic extract | extrait aromatique |
| gen. | aromatic extract | matière aromatique |
| chem. | aromatic fraction | fraction aromatique |
| chem. | aromatic fuel | carburant à base d'aromatiques |
| agric. | aromatic grape variety | cépage aromatique |
| chem. | aromatic group | unité aromatique |
| nat.res. | aromatic herbicide residue | déchet d'herbicides aromatiques |
| agric. | aromatic hops | variété aromatique de houblon |
| agric. | aromatic hops | houblon aromatique |
| environ. | aromatic hydrocarbon Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring | hydrocarbure aromatique |
| chem. | aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique |
| isol. | aromatic hydrocarbon content | teneur en hydrocarbures aromatiques |
| oil, chem. | aromatic hydrocarbons | naphtalène |
| chem. | aromatic hydrocarbons | hydrocarbures aromatiques |
| agric., chem. | aromatic hydrogen | hydrogène aromatique |
| chem. | aromatic intensity | intensité aromatique |
| chem. | aromatic ketone | cétone aromatique |
| chem. | aromatic ketone alcohol | cétone alcool aromatique |
| chem. | aromatic ketone alcohols | cétones alcools aromatiques |
| nat.sc., agric. | aromatic labiata | labiée condimentaire |
| chem. | aromatic main chains | squelette aromatique |
| chem. | aromatic molecule of the extract | molécule aromatique de l'extrait |
| chem. | aromatic nitrocompound | dérivé nitré d'hydrocarbure aromatique |
| chem. | aromatic nitrogen base | base aromatique azotée |
| food.ind. | aromatic oil | essence |
| food.ind. | aromatic oil | huile essentielle |
| food.ind. | aromatic oil | matière grasse essentielle |
| chem. | aromatic oil | huile aromatique |
| chem. | aromatic petroleum | pétrole aromatique |
| oil, chem. | aromatic petroleum stream | charge pétrolière aromatique |
| econ. | aromatic plant | plante aromatique |
| agric. | aromatic plants | aromate |
| agric. | aromatic plants | herbe aromatique |
| chem. | aromatic polyamide | polyamide aromatique |
| industr. | aromatic polyamide fibre | fibre aramide |
| industr. | aromatic polyamide fibre | polyamide aromatique |
| industr. | aromatic polyamide pulp | pulpe de polyamide aromatique |
| food.serv. | aromatic polycyclic compound | composé polycyclique aromatique |
| health., environ., chem. | aromatic polycyclic compounds | composés aromatiques polycycliques |
| textile | aromatic polyester | polyester aromatique |
| gen. | aromatic preparations for food | préparations aromatiques à usage alimentaire |
| cultur., chem. | aromatic primary-amino developing substances | développateurs àromatiques amino-primaires |
| cultur., chem. | aromatic primary-amino developing substances | développateurs aromatiques a fonction aminée primaire |
| chem. | aromatic principle | huile essentielle |
| chem. | aromatic principle | parfum |
| agric. | aromatic rice | riz aromatique |
| agric. | aromatic rice | riz parfumé |
| chem. | aromatic ring | noyau aromatique |
| chem. | aromatic ring system | cycle aromatique |
| chem. | aromatic salt | sel aromatique |
| agric., food.ind. | aromatic seeds, plants and fruits | grains, plantes et fruits aromatiques |
| chem. | aromatic solvent | solvant aromatique |
| environ. | aromatic substance | substance aromatique |
| environ. | aromatic substance Substance having a distinctive, usually fragrant smell | substance aromatique |
| chem. | aromatic syntan | produit tannant synthétique aromatique |
| met. | aromatic tar | résidu aromatique |
| agric., industr. | aromatic tobacco | tabac aromatique |
| agric. | aromatic variety | variété aromatique |
| agric. | aromatic variety of hops | variété aromatique |
| med. | aromatic vinegar | vinaigre aromatique |
| agric. | aromatic wine | vin aromatique |
| agric. | Aromatic Wines | vins de liqueurs |
| agric. | Aromatic Wines | vins aromatisés |
| agric. | Aromatic Wines | vins mousseux |
| agric. | Aromatic Wines | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| gen. | aromatics and spices | plantes condimentaires |
| chem. | Aromatics Producer Association | Association des producteurs d'aromatiques |
| org.name. | Asian Network on Medicinal and Aromatic Plants | Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques |
| org.name. | Asian-Pacific Information Network on Medicinal and Aromatic Plants | Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne |
| chem. | chloroamino-aromatic | arôme aminochloré |
| chem. | chloronitro-aromatic | arôme nitrochloré |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées |
| chem. | distillate aromatic extract | extrait aromatique de distillat |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur |
| chem. | ester of aromatic acid | ester d'acide aromatique |
| chem. | ester of halogenated aromatic acid | ester d'acide aromatique halogéné |
| tech., chem. | extraction of aromatics | extraction des aromatiques |
| tech., chem. | extraction of aromatics | désaromatisation |
| chem. | extracts of natural aromatic products | essences de produits aromatiques naturels |
| chem. | halogenated aromatic acid | acide aromatique halogéné |
| chem. | halogenated aromatic acid anhydride | anhydride d'acide aromatique halogéné |
| chem. | halogenated aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique halogéné |
| tech., chem. | high aromatic solve | solvant aromatique |
| patents. | ice, aromatic substances for food use | glace à rafraîchir, substances aromatiques à usage |
| industr., polit. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| food.ind., chem. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| agric., food.ind. | long-grain aromatic Basmati rice | riz aromatique à grains longs |
| tech., chem. | medium aromatic solvent | solvant moyennement aromatique |
| chem. | mixtures of essential oils and of natural or synthetic aromatic products | compositions à base d'huiles essentielles et de produits aromatiques naturels ou synthétiques |
| chem. | monocyclic aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique monocyclique |
| chem. | more polynuclear aromatics PNA are produced from petrol which is rich in aromatics | quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires |
| chem. | nitrated derivative of aromatic hydrocarbon | dérivé nitré d'hydrocarbure aromatique |
| environ., energ.ind., chem. | nitrated polycyclic aromatic hydrocarbon | hydrobarbure aromatique polycyclique nitraté |
| pharma., chem. | nitrogen aromatic compound | composé aromatique azoté |
| chem. | non-aromatic hydrocarbon | hydrocarbure non-aromatique |
| agric. | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning | plantes médicinales,aromatiques et condimentaires |
| pharma., chem. | oxygen aromatic compound | composé aromatique oxygéné |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | hydrocarbure polycyclique aromatique |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique polynucléaire |
| environ. | polycyclic aromatic hydrocarbon Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms | hydrocarbure aromatique polycyclique |
| environ. | polycyclic aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique polycyclique |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | hydrocarbure polynucléaire aromatique |
| nat.res. | polycyclic aromatic hydrocarbons | hydrocarbures aromatiques polycycliques |
| earth.sc. | polyhalogenated aromatic compound | composé aromatique polyhalogéné |
| industr., chem. | polyhalogenated aromatic substance | substance aromatique polyhalogénée |
| chem. | polynuclear aromatic | polynucléaire aromatique |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | hydrocarbure polycyclique aromatique |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | hydrocarbure polynucléaire aromatique |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique polycyclique |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique polynucléaire |
| chem. | polynuclear aromatics | polynucléaires aromatiques |
| agric., food.ind. | quality aromatic sparkling wine | vin mousseux de qualité de type aromatique |
| agric., food.ind. | quality aromatic sparkling wine | vmaq |
| agric., food.ind. | quality aromatic sparkling wine | vin mousseux aromatique de qualité |
| agric., food.ind. | quality sparkling wine of the aromatic type | vmaq |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | vin mousseux de qualité du type aromatique |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | vin mousseux de qualité de type aromatique |
| agric., food.ind. | quality sparkling wine of the aromatic type | vin mousseux aromatique de qualité |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | v.m.q.p.r.d. du type aromatique |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Breeding and Improvement of Medicinal and Aromatic Plants | Consultation régionale d'experts sur la sélection et l'amélioration des plantes médicinales et aromatiques |
| tech., chem. | removal of aromatics | extraction des aromatiques |
| chem. | salt of aromatic acid | sel d'acide aromatique |
| chem. | salt of halogenated aromatic acid | sel d'acide aromatique halogéné |
| coal. | saturation of light aromatics | saturation d'aromatiques légers |
| nat.sc., agric. | semi-aromatic tobacco | tabac semi-oriental |
| agric., industr. | semi-aromatic tobacco | tabacs semi-orientaux |
| industr., construct., chem. | sulphonated aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique sulfoné |
| agric., food.ind. | vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts | vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques |
| tech., chem. | very high aromatic solvent | solvant très aromatique |
| chem. | volatile aromatic component | composant volatil aromatique |
| environ., energ.ind. | volatile aromatic hydrocarbon | hydrocarbure aromatique volatil |