Terms containing are based on

Subject	English	French
gen.	are based on	fonder sur
gen.	are based on	baser sur
patents.	decisions shall state the reasons on which they are based	les décisions sont motivées
patents.	judgments of the Court shall state the reasons on which they are based	les décisions de la Cour sont motivées
polit.	judgments shall state the reasons on which they are based	les arrêts sont motivés
gen.	Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard	les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
law	regulations shall state the reasons on which they are based	les réglements sont motivés
law	requests for information shall set out the grounds on which they are based	les demandes d'information doivent toujours être motivées
transp.	route on which charges are based	route de formation
transp.	route on which fares are based	route de formation
law	statement of reasons on which decisions are based	motivation des décisions