| Subject | English | French |
| life.sc. | arctic air | masse d'air arctique |
| life.sc. | arctic air | air arctique |
| life.sc. | arctic air mass | air arctique |
| life.sc. | arctic air mass | masse d'air arctique |
| ichtyol. | arctic alligator fish | poisson-alligator arctique (Ulcina olriki) |
| med. | arctic alopecia | alopécie arctique (alopecia arctica) |
| gen. | Arctic area | zone arctique |
| UN, geol. | Arctic basin | océan glacial Arctique |
| nat.sc., agric. | arctic bramble | ronce du Nord (Rubus arcticus) |
| nat.res. | Arctic bramble | ronce arctique (Rubus arcticus) |
| nat.sc., agric. | arctic bramble | ronce arctique (Rubus arcticus) |
| agric. | Arctic bramble | ronce du Nord (Rubus arcticus) |
| met. | arctic bronze | bronze arctique |
| ichtyol. | Arctic brook lamprey | lamproie arctique (Lethenteron japonica) |
| geogr. | arctic cercle | cercle arctique |
| ichtyol. | Arctic char | Omble-chevalier Salvelinus alpinus |
| ichtyol. | arctic char | omble chevalier (Salvelinus alpinus) |
| fish.farm. | Arctic char | omble chevalier (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus) |
| ichtyol. | arctic char | omble arctique (Salvelinus alpinus) |
| zool. | arctic char | omble-chevalier (Salmo salvelinus) |
| fish.farm. | Arctic charr | omble (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| fish.farm. | Arctic charr | omble chevalier (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| astr. | arctic circle | cercle arctique |
| earth.sc. | Arctic Circle | cercle polaire arctique |
| ichtyol. | Arctic cisco | cisco arctique (Coregonus autumnalis) |
| life.sc. | arctic climate | climat polaire |
| life.sc. | arctic climate | climat de neige |
| life.sc. | arctic climate | climat arctique |
| UN, clim. | Arctic Climate Impact Assessment | Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique |
| earth.sc. | Arctic Climate Impact Assessment | Evaluation d'impact sur le climat de l'Arctique |
| ichtyol. | Arctic cod | morue polaire (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | Arctic cod | morue arctique (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| fish.farm. | Arctic cod | saïda (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | Arctic cod | \COW (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| zool. | arctic cod | morue polaire (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | Arctic cod | morue polaire (Boreogadus saida) |
| ichtyol. | Arctic cod | saida franc (Boreogadus saida) |
| zool. | arctic cod | saïda polaire (Boreogadus saida) |
| avia., Canada | Arctic Control Area | région de contrôle de l’Arctique |
| environ. | Arctic Council | Conseil de l'Arctique |
| environ. | Arctic ecosystem | écosystème arctique |
| environ. | Arctic environment management | gestion de l'environnement arctique |
| environ. | Arctic Environmental Protection Strategy | Stratégie pour la protection de l'environnement arctique |
| environ. | Arctic Environmental Protection Strategy | Stratégie de protection de l'environnement arctique |
| ichtyol. | arctic flounder | plie arctique (Liopsetta glacialis) |
| fish.farm. | arctic flounder | flet (Liopsetta glacialis) |
| fish.farm. | Arctic flounder | plie arctique (Liopsetta glacialis) |
| zool. | arctic fox | renard polaire (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | renard blanc (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | renard polaire (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | renard bleu (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | renard arctique (Alopex lagopus) |
| zool. | arctic fox | isatis (Alopex lagopus) |
| life.sc., environ. | arctic fox | renard bleu polaire (Vulpes lagopus, Alopex lagopus) |
| zool. | arctic fox | renard arctique (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic foxes | renards polaires (Alopex) |
| mamm. | Arctic foxes | renards blancs (Alopex) |
| earth.sc. | arctic front | front arctique |
| life.sc., transp. | arctic front | front polaire |
| ichtyol. | arctic grayling | ombre chevalier (Thymallus arcticus) |
| ichtyol. | arctic grayling | ombre arctique (Thymallus arcticus) |
| mamm. | arctic ground squirrel | spermophile arctique (Citellus parryi) |
| mamm. | arctic ground squirrel | souslik de Parry (Citellus undulatus) |
| zool. | Arctic ground squirrel | souslik de Parry (Citellus undulatus) |
| mamm. | Arctic hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
| mamm. | Arctic hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
| mamm. | Arctic hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
| mamm. | Arctic hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
| mamm. | Arctic hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
| zool. | arctic hare | lièvre arctique (Lepus arcticus) |
| UN | Arctic haze | brume arctique |
| environ. | Arctic haze | brouillard arctique |
| life.sc. | arctic haze | brume arctique |
| avia., Canada | Arctic High Specialty | sous-unité Espace aérien supérieur Arctique |
| environ. | Arctic hole | trou boréal |
| environ. | Arctic hole | trou d'ozone boréal |
| environ. | Arctic hole | trou d'ozone du pôle Nord |
| environ. | Arctic hole | trou d'ozone arctique |
| environ. | Arctic hole | trou arctique |
| ichtyol. | Arctic hook-eared sculpin | hameçon neigeux (Artediellus uncinatus) |
| ichtyol. | Arctic hook-eared sculpin | crochet arctique (Artediellus uncinatus) |
| nat.sc., agric. | Arctic Labrador tea | thé rampant |
| ichtyol. | Arctic lamprey | lamproie arctique (Lethenteron japonica) |
| mamm. | arctic lemming | lemming arctique (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | arctic lemming | lemming variable (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | arctic lemming | lemming à collier (Dicrostonyx torquatus) |
| zool. | Arctic lemming | lemming arctique (Dicrostonyx torquatus) |
| ornit. | Arctic loon | huard arctique (Gavia arctica) |
| ornit. | Arctic loon | plongeon damier (Gavia arctica) |
| ornit. | Arctic loon | plongeon lumme (Gavia arctica) |
| ornit. | Arctic loon | plongeon à gorge noire (Gavia arctica) |
| ornit. | Arctic loon | plongeon arctique (Gavia arctica) |
| gen. | arctic loon | huart arctique |
| life.sc. | Arctic meteorologist | météorologue spécialiste des régions arctiques |
| life.sc. | Arctic meteorologist | météorologiste spécialiste des régions arctiques |
| life.sc. | Arctic meteorology | météorologie de l'Arctique |
| life.sc. | Arctic meteorology | météorologie arctique |
| environ. | Arctic Monitoring and Assessment Programme | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| environ. | Arctic Ocean | océan arctique |
| environ. | Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf | océan arctique |
| geogr. | Arctic Ocean | océan Glacial Arctique |
| geogr. | Arctic Ocean | Océan Glacial du Nord |
| econ. | Arctic Ocean | océan Arctique |
| environ. | Arctic ozone hole | trou d'ozone boréal |
| environ. | Arctic ozone hole | trou d'ozone arctique |
| environ. | Arctic ozone hole | trou arctique |
| environ. | Arctic ozone hole | trou boréal |
| environ. | Arctic ozone hole | trou d'ozone du pôle Nord |
| life.sc., fish.farm. | Arctic rainbow smelt | éperlan arctique (Osmerus mordax dentex, Osmerus dentex) |
| life.sc., fish.farm. | Arctic rainbow smelt | éperlan de l'Arctique (Osmerus mordax dentex, Osmerus dentex) |
| life.sc., fish.farm. | Arctic rainbow smelt | éperlan (Osmerus mordax dentex, Osmerus dentex) |
| life.sc., agric. | Arctic raspberry | ronce arctique (Rubus arcticus) |
| environ., nat.res. | Arctic redpoll | sizerin blanchâtre (Carduelis hornemanni) |
| ornit. | Arctic redpoll | sizerin grœnlandais (Acanthis hornemanni) |
| ornit. | Arctic redpoll | sizerin blanchâtre (Acanthis hornemanni) |
| nat.res. | arctic redpoll | sizerin blanchâtre (Acanthis hornemanni, Carduelis hornemanni) |
| zool. | Arctic redpoll | sizerin blanchâtre (Acanthis hornemanni, Carduelis hornemanni) |
| environ. | Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard | région arctique |
| environ. | Arctic region | région arctique |
| geogr. | Arctic regions | Terres du Grand Nord |
| nat.res. | Arctic right whale | baleine franche du Groenland (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| nat.res. | arctic right whale | baleine franche du Groënland (Balaena mysticus) |
| nat.res. | Arctic right whale | baleine franche boréale (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| nat.res. | arctic right whale | baleine franche boréale (Balaena mysticus) |
| nat.res. | Arctic root | Rhodolia rosea (Rhodiola rosea) |
| industr., construct., chem. | arctic rubber | caoutchouc anticristallisant |
| ichtyol. | Arctic sculpin | hameçon neigeux (Artediellus uncinatus) |
| ichtyol. | Arctic sculpin | chaboisseau arctique (Myoxocephalus scorpioides) |
| ichtyol. | Arctic sculpin | crochet arctique (Artediellus uncinatus) |
| geogr. | Arctic Sea | mer Arctique |
| life.sc. | arctic sea smoke | fumée de mer antarctique |
| life.sc. | arctic sea smoke | fumée de mer arctique |
| ichtyol. | arctic shanny | stichée arctique (Stichaeus punctatus) |
| nat.res. | arctic shrew | musaraigne arctique (Sorex arcticus) |
| mamm. | arctic shrew | musaraigne arctique (Sorex arcticus) |
| ichtyol. | arctic skate | raie arctique (Raja hyperborea) |
| ichtyol. | arctic skate | raie boréale (Raja hyperborea) |
| life.sc., fish.farm. | Arctic skate | raie arctique (Amblyraja hyperborea, Raja hyperborea) |
| nat.res. | Arctic skipper | échiquier (Carterocephalus palaemon) |
| nat.res. | arctic skua | labbe parasite (Stercorarius parasiticus) |
| ichtyol. | Arctic skua | Labbe parasite Stercorarius parasiticus |
| nat.res. | Arctic skua | labbe parasite (Stercorarius parasiticus) |
| ornit. | Arctic skua | labbe parasite (Stercorarius parasiticus) |
| zool. | arctic skua | labbe parasite (Stercorarius parasiticus) |
| fish.farm. | Arctic smelt | éperlan (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| ichtyol. | Arctic smelt | éperlan d'Amérique (Osmerus mordax) |
| fish.farm. | Arctic smelt | éperlan de l'Arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| ichtyol. | Arctic smelt | éperlan du Nord (Osmerus mordax) |
| fish.farm. | Arctic smelt | éperlan arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| gen. | Arctic sovereignty | souveraineté dans l'Arctique |
| ichtyol. | Arctic staghorn sculpin | tricorne arctique (Gymnacanthus tricuspis) |
| earth.sc., environ. | Arctic stratosphere | stratosphère de l'Arctique |
| earth.sc., environ. | Arctic stratosphere | stratosphère polaire boréale |
| earth.sc., environ. | Arctic stratosphere | stratosphère arctique |
| life.sc. | Arctic stratospheric ice cloud | nuage glacé arctique |
| nat.res. | arctic tern | sterne arctique (Sterna macrura, Sterna paradisaea) |
| ornit. | Arctic tern | sterne arctique (Sterna paradisaea) |
| ichtyol. | Arctic tern | Sterne arctique Sterna paradisaea |
| environ., nat.res. | Arctic tern | sterne arctique (Sterna paradisaea) |
| zool. | arctic tern | sterne arctique (Sterna paradisaea) |
| nat.res. | Arctic three-toed woodpecker | pic à dos noir |
| life.sc. | Arctic vortex | tourbillon de l'Arctique |
| ornit. | arctic warbler | pouillot boréal (Phylloscopus borealis) |
| nat.sc. | arctic warbler | pouillot boréal (Phylloscopus borealis) |
| mamm. | Arctic right whale | baleine du Nord (Balaena mysticetus) |
| mamm. | Arctic right whale | baleine vraie (Balaena mysticetus) |
| mamm. | Arctic right whale | baleine de Groenland (Balaena mysticetus) |
| mamm. | Arctic right whale | baleine franche (Balaena mysticetus) |
| mamm. | Arctic right whale | baleine boréale (Balaena mysticetus) |
| mamm. | Arctic whales | baleines de Groenland (Balaena) |
| life.sc. | Arctic winter | hiver arctique |
| avia., Canada, HR | arctic work week | semaine de travail arctique |
| gen. | Barents Euro-Arctic cooperation | coopération euro-arctique de la mer de Barents |
| fin., polit. | Barents Euro-Arctic Council | Conseil euro-arctique |
| fin., polit. | Barents Euro-Arctic Council | Conseil euro-arctique de Barents |
| gen. | Barents Euro-Arctic Council | Conseil euro-arctique de la mer de Barents |
| gen. | Barents Euro-Arctic Council | Conseil de Barents |
| transp. | Barents Euro-Arctic Pan-European Transport Area | Zone paneuropéenne de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents |
| transp. | Barents Euro-Arctic Transport Area | Zone paneuropéenne de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents |
| gen. | Conference of Parliamentarians of the Arctic Region | Conférence des parlementaires de la région de l'Arctique |
| fin. | cooperation in the Euro-Arctic region | coopération euroarctique |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES |
| gen. | EU Arctic Policy | politique arctique de l'UE |
| nat.sc., environ., polit. | European Arctic stratospheric ozone experiment | campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques |
| gen. | International Arctic Science Committee | Comité scientifique international de l'Arctique |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | cabillaud arcto-norvégien |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | morue arctico-norvégienne |
| UN | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation | Préparer le Sommet de Johannesburg - Un premier message de l'Arctique: 10 ans de coopération écologique dans l'Arctique |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| environ., R&D. | scientific workshop on "Arctic Climate Change and Contaminants" | atelier scientifique intitulé "Les changements climatiques dans l'Arctique et les contaminants" |
| gen. | the Arctic | l'Arctique (Ocean) |
| gen. | the Arctic Ocean | l'océan Arctique |
| gen. | the Arctic regions | les terres arctiques |
| pack. | tropical and arctic package | emballage isotherme |