Terms containing arch

Subject	English	French
med.	anterior arch of atlas	arc antérieur de l'atlas
med.	aortic arch syndrome	maladie de Takayasu
med.	aortic arch syndrome	femmes sans pouls
med.	aortic arch syndrome	syndrome de la crosse aortique
construct.	arch abutment	butée d'un arc
construct.	arch abutment	culée des arcs
med.	arch adaptation	adaptation de l'arc
scient.	arch axis	courbe directrice d'un arc
gen.	arch one's back	cambrer les reins
gen.	arch one's back	creuser le dos
gen.	arch one's back	creuser les reins
gen.	arch one's back	cambrer le dos
construct.	arch barrel	voûte en berceau incliné
construct.	arch beam	poutre en arc
met.	arch bend	charnière anticlinale
gen.	arch-bending press	cintreuse
gen.	arch breaker	dévouteur
industr., construct.	arch brick	brique trop cuite
met., construct.	arch brick	brique de voûte
industr., construct.	arch brick	brique dure
construct.	arch bridge	pont arqué
construct.	arch bridge	pont voûté
construct.	arch bridge	pont en arc
construct.	arch bridge with suspended deck	arc avec passerelle suspendue
construct.	arch bridge without bowstring	pont en arc à poussée
construct.	arch buttress dam	barrage à contreforts incurvé en plan
construct.	arch cantilever bridge	pont à arc cantilever
construct.	arch center	cintre
transp., construct.	arch center for crest	centre de courbure de la crète
construct.	arch centering	cintre
construct.	arch centre	cintre
construct.	arch centre line	ligne médiane d'un arc
construct.	arch chord	membrure de l'arc
met.	arch core	noyau du pli
construct.	arch crossover	traversée en arc
transp.	arch culvert	rigole voutee
transp.	arch culvert	ponceau voute
transp.	arch culvert	ponceau arque
transp.	arch culvert	aqueduc voute
el., construct.	arch dam	barrage-voûte
water.res.	arch dam	barrage voûte
construct.	arch dam	barrage curviligne
construct.	arch dam	barrage en arc
construct.	arch dam	barrage arqué
construct.	arch dam in series	barrage à voûtes étagées
construct.	arch diaphragm	diaphragme d'arc
transp., construct.	arch elevation	niveau de la clef
transp.	arch, encastré	arc encastré
gen.	arch file	classeur à pince
coal.	arch for mine support	cintre pour l'étayage des mines
construct.	arch frame	portique en arque
construct.	arch frame	portique arqué
construct.	arch frame	ossature en arcs
coal.	arch geometry	géométrie des cintres
met.	arch girder	cintre en I
mech.eng.	arch girder	poutre en arcade
construct.	arch girder	poutre en arc
construct.	arch-gravity dam	barrage poids-voûte
construct.	arch key	clef de la voûte
construct.	arch key	cle de la voûte
construct.	arch key	cléf de l'arc
construct.	arch key	clé de l'arc
construct.	arch keystone	pierre de clavage
construct.	arch keystone	clé de voûte
met.	arch lid	couvercle de la voûte
met.	arch limb	flanc supérieur (d'un pli couché)
construct.	arch lintel	linteau en arc
construct.	arch lintel	linteau en voûte
construct.	arch lintel	arceau
met.	arch of a furnace	voûte d'un four
med.	arch of aorta	crosse de l'aorte
med.	arch of aorta-syndrome	syndrome de Martorell
med.	arch of aorta-syndrome	syndrome de la crosse de l'aorte
med.	arch of aorta-syndrome	maladie sans pouls
med.	arch of Corti	arcades de Corti
med.	arch of cricoid cartilage	arc cricoïdien
skiing	arch of ski	cintrage
gen.	arch of the eyebrows	arcade sourcilière
med.	arch of the foot	arche du pied
med.	arch of the foot	voûte tarso-métatarsienne
med.	arch of the foot	cambrure du pied
gen.	arch of the foot	voûte plantaire
med.	arch of the ribs	arc costal
sport, bask.	arch of the throw	trajectoire
transp.	arch panel	panneau de voûte
crim.law., life.sc.	arch pattern	dessin digital de type arc
archit.	arch rib junction	jonction de nervures
construct.	arch rise	hauteur de l'arc
construct.	arch rise	flèche
construct.	arch roof	toiture en voûte
construct.	arch roof	couverture en arc
construct.	arch sagging	affaissement de la voûte
transp., construct.	arch section	section horizontale d'un barrage voûte
met.	arch set	cadre complexe
coal.	arch setting	cadrage de la voûte
industr., construct., chem.	arch-shaped cutting	taille en arcades
med.	arch-shaped orthodontic apparatus	appareil fixe en arc
med.	arch-shaped orthodontic appliance	appareil fixe en arc
transp., construct.	arch span	écartement intérieur des contreforts
transp., construct.	arch span	portée de la voûte
transp., construct.	arch springing line impost	naissance de voûte
transp., construct.	arch stone	voussoir
transp., construct.	arch strength	arc de décharge
transp., construct.	arch strength	pyramide
construct.	arch structures	structures en arcs
med.appl.	arch support	semelle orthopédique
gen.	arch support	cadre cintré
industr., construct.	arch support	cambrion
med.	arch-support device	semelle compensatrice
construct.	arch supporting	cintre de mine
gen.	arch supports for boots and shoes	ressorts pour cambrures de souliers
gen.	arch supports for boots and shoes	ressorts pour cambrures de chaussures
astr.	arch system	système d'arches
transp., construct.	arch thrust	poussée de l'arc
construct.	arch timbering	sou* tènement polygonal
construct.	arch timbering	boisage polygonal
construct.	arch timbering	soutènement par cintres
construct.	arch timbering	boisage à cadre en éléments assemblés
construct.	arch timbering	arc-boutement
construct.	arch truss	poutre en arc
transp.	arch tube	tube d'eau support de voûte
construct.	arch with rectilinear cords	arc polygonal
gen.	arch with straight side members	cadre cintré en couronne
construct.	arch without articulation	arc sans articulation
construct.	arch without articulation	arc encastré
construct.	bowstring arch bridge	pont en arc à tirant
industr., construct., chem.	cavity-arch cooling	refroidissement à double paroi
mech.eng., construct.	central angle of arch dam	ouverture d'un barrage voûte
construct.	chimney bar, turning bar, arch bar	latte en fer supportant la cheminée
transp., construct.	constant angle arch dam	barrage-voûte à angle constant
construct.	constant radius arch dam	barrage-voûte à rayon constant
construct.	constant thickness arch dam	barrage-voûte d'épaisseur constante
med.appl.	cork arch support	semelle de liège
med.	cranial arch index	indice de courbure de crâne
construct.	cylindrical arch dam	barrage-voûte cylindrique
med.	dental arch expander	appareil à extension de l'arcade dentaire
met.	detached arch core	noyau anticlinal étranglé
med.	detorsion arch-support	semelle orthopédique pour pied en torsion externe
construct.	diagonal arch, groined arch	croisée d'ogive
construct.	diagonal arch, groined arch	arc arêtier
construct.	discharging arch, relieving arch	arc de décharge
med.	dorsal venous arch of foot	arcade veineuse dorsale du pied
med.	dorsal venous arch of hand	arcade veineuse dorsale de la main
med.	double arch of aorta	crosse de l'aorte double
construct.	double curvature arch dam	barrage à double courbure
construct.	Dutch arch, flat arch, straight arch	arc plate-bande
construct.	elastic arch method	méthode de la voûte élastique
construct.	elliptical arch dam	barrage-voûte elliptique
chem., el.	end-arch brick	coin
med.appl.	flat foot arch support	semelle pour le redressement du pied plat
construct.	flexible arch bridge	pont en arc flexible
life.sc., construct.	gravity arch dam	barrage arqué
life.sc., construct.	gravity arch dam	barrage curviligne
life.sc., construct.	gravity arch dam	barrage en arc
construct.	gravity arch dam	barrage-poids-voûte
med.	Hammond wire-arch splint	attelle de Hammond
gymn.	hands in arch position	attitude arquée
sport, bask.	high arch shot	shoot d'une trajectoire courbe
construct.	hinged-arch bridge	pont en arc à articulations
construct.	hinged arch support	cadre à charnière
transp., construct.	horizontal arch element	anneau horizontal
med.	index of plantar arch Bragard	indice plantaire de Bragard
construct.	inverted arch, reversed arch	arc renversé
construct.	keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	claveau
construct.	keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	clef de voûte
construct.	keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	pierre de clavage
med.appl.	ladies' shape arch support	semelle orthopédique forme pour dames
med.	lateral part of the longitudinal arch of the foot	arc latéral de la voûte plantaire longitudinale (pars lateralis arcus longitudinalis pedis)
work.fl.	lever-arch file	classeur à levier
med.appl.	light-metal arch support	semelle orthopédique en métal léger
construct.	line of arch centres	ligne des centres des arcs
med.	lingual-arch lock	fixation de Mershon
construct.	logarithmic spiral arch dam	barrage-voûte à spirale logarithmique
tech., met.	longitudinal-arch kiln	four à galeries parallèles
sport, bask.	low arch shot	shoot direct
construct.	lowered point arch, drop gothic arch	ogive surbaissée
construct.	main arch of a vault	arc doubleau
med.appl.	man's shape arch support	semelle orthopédique moulée pour hommes
med.	medial part of the longitudinal arch of the foot	arc médial de la voûte plantaire longitudinale (pars medialis arcus longitudinalis pedis)
mining.	method of supported arch with advancing calotte	procédé à voûte appuyée et à devancement de la taille de calotte
construct.	multi-centred arch dam	barrage-voûte à plusieurs centres
construct.	multiplate pipe arch culvert	buse arche mutliplaque
construct.	multiplate pipe arch culvert	buse arche multiplaques
construct.	multiple arch dam	barrage à voûtes multiples
construct.	multiple-arch dam	barrage à voûtes multiples
construct.	ogee arch, ogival arch	arc ogive
construct.	ogee arch, ogival arch	arc en accolade
construct.	ogee arch, ogival arch	arc en dos d'âne
construct.	parabolic arch dam	barrage-voûte parabolique
med.appl.	pes valgoplanus arch support	semelle de pied pour bot valgus et plat
med.	phenomenon of vertebral arch rootes	signe des pédicules
construct.	pointed arch, gothic arch	arc ogival
construct.	pointed arch, gothic arch	ogive
construct.	pointed arch, gothic arch	arc aigu
med.	posterior arch of atlas	arc postérieur de l'atlas
med.	posterior arch of atlas	arc postérieur
med.	posterior left arch of the atlas	arc postérieur gauche de l'atlas
mach.mech.	pressure arch breaking machine	effondreur de voûte
construct.	raised pointed arch, lancet arch	arc en ogive surélevée ou à lancette
construct.	reinforced-tile arch floor	plancher à hourdis en blocs céramiques armés
med.	ribbon arch of E.H.Angle	arc d'Angle
med.	right arch of aorta	crosse de l'aorte en dextro-position
med.appl.	rimless pes valgoplanus arch support	semelle sans bord pour pied bot valgus et plat
chem., el.	side-arch brick	couteau
construct.	single curvature arch dam	barrage-voûte à simple courbure
construct.	slender arch bridge	voûte mince
construct.	spandrel-braced arch bridge	pont en arc avec tablier supérieur
med.appl.	splay foot arch support	semelle pour pied plat étalé
construct.	steel-joist-and-brick arch floor	plancher en fer et en maçonnerie de brique armée
construct.	straight gauged arch, Dutch arch, flat arch	arc plate-bande
med.	tendinous arch of fascia of pelvis muscles	arcade tendineuse de l'aponévrose pelvienne
med.	tendinous arch of levator ani muscle	arcade tendineuse du releveur
med.	tendinous arch of soleus muscles	arcade du soléaire
construct.	thick arch dam	barrage à voûte épaisse
construct.	thin arch dam	barrage à voûte mince
construct.	tied arch bridge	pont en arc a tablier suspendu
agric., tech.	tractor-arch unit	tracteur-fardier
agric., tech.	tractor-arch unit	train-complet
industr., construct., met.	transverse-arch kiln	four continu à chambres
tech., met.	transverse-arch kiln	four à chambres
med.	true-to-pattern arch support	semelle orthopédique sur mesure
construct.	tubular arch bridge	pont-voûte tubulaire
construct.	Tudor arch, four-centred arch	arc Tudor
gymn.	upward jump in arch position	sursaut cambré (with hollowed back)
construct.	variable radius arch dam	barrage voûte à rayon variable
construct.	variable thickness arch dam	barrage-voûte d'épaisseur variable
construct.	wall arch to a vault	arc formeret
transp.	water-tube arch support	tube d'eau support de voûte