Terms containing arbitral

Subject	English	French
gen.	adjudication by arbitral award	adjudication par sentence arbitrale
interntl.trade.	any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures	toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
gen.	arbitral assessment board	commission arbitrale d'évaluation
patents.	arbitral authority	autorité d’arbitrage
patents.	arbitral authority	organe d’arbitrage
law	arbitral award	décision arbitrale
polit.	arbitral award	sentence arbitrale
law	arbitral award	sentence d'arbitrage
law	arbitral body	instance d'arbitrage
law	arbitral court	juridiction arbitrale
law	arbitral court	tribunal arbitral
law	arbitral court	instance arbitrale
gen.	arbitral decision	décision arbitrale
law	arbitral institution	institution d'arbitrage
law	arbitral institution	cour d'arbitrage
UN, econ.	arbitral or judicial proceedings	procédure arbitrale ou judiciaire
law, fin.	arbitral panel	jury d'arbitrage
gen.	arbitral procedure	voie arbitrale
gen.	arbitral procedure	procédure arbitrale
proced.law.	arbitral proceedings	procédure arbitrale
proced.law.	arbitral proceedings	instance arbitrale
gen.	arbitral settlement	règlement arbitral
law	arbitral tribunal	tribunal d'arbitrage
law	arbitral tribunal	instance arbitrale
law	arbitral tribunal	juridiction arbitrale
law	arbitral tribunal	tribunal des arbitres
law	arbitral tribunal	tribunal arbitral
law	award of the arbitral tribunal	sentence du tribunal arbitral
law	binding arbitral award	sentence arbitrale obligatoire
law, interntl.trade.	Chairman of the arbitral tribunal	Président du Tribunal arbitral
law	communication of the arbitral award	notification de la sentence arbitrale
law	Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards	Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères
law	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
law	decision of the arbitral tribunal	décision du tribunal arbitral
law	enforceability of the arbitral award	caractère exécutoire de la sentence arbitrale
law	enforcement of the arbitral award	exécution de la sentence arbitrale
patents.	extension of the composition of the arbitral authority	extension de la composition de l’autorité d’arbitrage
law	final arbitral award	sentence arbitrale finale
law	international arbitral tribunal	cour d'arbitrage internationale
law	mixed arbitral tribunal	tribunal arbitral mixte
law, life.sc., environ.	President of the Arbitral Tribunal	président du Tribunal arbitral
law	proceedings to set aside an arbitral award	action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
law	recognition of arbitral awards	reconnaissance de la sentence arbitrale
law	Reports of International Arbitral Awards	Recueil des sentences arbitrales internationales
law, min.prod.	special arbitral tribunal	tribunal arbitral spécial
law	United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards	convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères,du 10 juin 1958
law, fin., UN	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
law, fin., UN	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
gen.	Upper Silesian Arbitral Tribunal	tribunal arbitral pour la haute Silésie