| Subject | English | French |
| gen. | an apricot sponge | une génoise fourrée aux abricots (cake) |
| nat.sc., agric. | apricot blend | mélange d'abricot |
| pest.contr. | apricot chlorotic leaf roll | enroulement chlorotique de l'abricotier |
| pest.contr. | apricot chlorotic leaf roll | enroulement chlorotique du pêcher |
| nat.res., agric. | apricot chlorotic leafroll mycoplasm | mycoplasme de l'enroulement chlorotique de l'abricotier |
| pest.contr. | apricot die-back | dépérissement de l'abricotier Eutypa armeniacae |
| pest.contr. | apricot die-back | apoplexie de l'abricotier Eutypa armeniacae |
| chem. | apricot essence | essence d'abricot artificielle |
| gen. | apricot ice cream | glace à l'abricot |
| agric. | apricot juice | jus d'abricot |
| agric. | apricot kernel | amande d'abricot |
| agric. | apricot kernel | prunus armeniaca linnaeus |
| agric. | apricot kernel | noyau d'abricot |
| agric. | apricot kernel | amande de noyau d'abricot |
| tech., chem. | apricot kernel oil | huile de noyaux d'abricot |
| pest.contr. | apricot leaf roll | enroulement de l'abricotier |
| agric. | apricot mamey | abricotier des Antilles (Mammea americana) |
| agric. | apricot mamey | abricotier d'Amérique (Mammea americana) |
| agric. | apricot mamey | abricotier de Saint Domingue (Mammea americana) |
| bot. | apricot plum | prune-abricot Amygdalus simonii, Prunus simonii |
| nat.sc., agric. | apricot plum | abricotine (Amygdalus simonii) |
| nat.sc., agric. | apricot plum | prune-abricot (Amygdalus simonii) |
| bot. | apricot plum | abricotine Amygdalus simonii, Prunus simonii |
| agric. | apricot pulp | pulpes d'abricots |
| agric. | apricot purée | purée d'abricots |
| entomol. | apricot scale | cochenille rouge du poirier (Epidiaspis leperii) |
| entomol. | apricot scale | diaspis du poirier (Epidiaspis leperii) |
| entomol. | apricot scale | lécanium du cornouiller et de la vigne (Parthenolecanium corni) |
| entomol. | apricot scale | lécanie de la vigne (Parthenolecanium corni) |
| agric., food.ind. | apricot spirit | eau-de-vie d'abricots |
| agric. | apricot tree | abricotier (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| bot. | apricot tree | abricot Prunus armeniaca |
| pest.contr. | apricot trunk canker | mildiou de l'abricotier |
| nat.sc., agric. | dieback of apricot | dépérissement de l'abricotier (Valsa cincta) |
| commer. | dried apricot | abricot séché |
| nat.res., agric. | Japanese apricot tree | abricotier d'ornement (Prunus mume) |
| agric. | Japanese apricot tree | abricotier du Japon (Armeniaca mume, Prunus mume) |
| pest.contr. | powdery mildew of apricot | oïdium de l'abricotier Podosphaera tridactyla |
| org.name. | Standard for Dried Apricots | Norme pour les abricots secs |
| agric., food.ind. | stone fruit, apricots, peaches including nectarines | fruits à noyau, abricots, pêches, y compris les brugnons et nectarines |
| agric. | tropical apricot | abricotier des Antilles (Mammea americana) |
| agric. | tropical apricot | abricotier de Saint Domingue (Mammea americana) |