| Subject | English | French |
| gen. | approval number | numéro de réception |
| agric. | approval number | numéro d'agrément |
| gen. | approval number | numéro d'homologation |
| agric. | approval number of the de-boning hall | numéro d'agrément de l'atelier de désossage |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | "base approval number" | numéro de réception de base |
| transp., tech. | Component type-approval number | numéro d'homologation |
| tech. | EEC approval number | numéro d'homologation CEE |
| transp., industr. | EEC limited pattern approval number | numéro caractéristique de l'approbation CEE de modèle d'effet limité |
| industr., construct. | EEC pattern approval number | numéro caractéristique de l'agrément CEE |
| tech., law | EEC type-approval number | numéro de réception CEE |
| gen. | single EEC component type-approval number | numéro d'homologation CEE unique |
| transp., tech. | type-approval number | numéro de réception par type |
| health., nat.res., agric. | veterinary approval number | numéro d'agrément vétérinaire |
| agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir |