| Subject | English | French |
| avia., Canada | approach fix | repère d’approche |
| transp., polit. | approach fix error | erreur de position de repère d'approche |
| avia., Canada | final approach course fix | repère d’axe |
| avia., Canada | final approach course fix | repère de trajectoire d’approche finale |
| commer., transp., avia. | final approach fix | repère d'approche finale |
| commer., transp., avia. | final approach fix or point | repère ou point d'approche finale |
| transp., polit. | Initial Approach Fix | repère d'approche initiale |
| commer., transp., avia. | initial approach fix | repère d'approche initiale |
| commer., transp., avia. | intermediate approach fix | repère d'approche intermédiaire |
| avia., Canada | intermediate approach fix | repère intermédiaire |
| transp., polit. | missed approach fix | repère d'approche interrompue |
| transp. | radar approach fix | repère radar |