Terms containing apportioned

Subject	English	French
gen.	apportion a task to somebody	départir une tâche à (quelqu'un)
transp.	to apportion a tonnage	diviser un tonnage
law	apportion an average	répartir une avarie
med.	apportion of drug	partage égal d'un remède
fin.	apportion the value	imputer la valeur
interntl.trade.	apportioned costs	coûts imputés
fin., UN	apportioned costs	coûts indirects répartis
law	apportioned part	somme indivise
law	apportioned part	quote-part allouée
law	apportioned part	quote-part
law	apportioned part	partie des biens
tax.	apportioned share	quote-part de résultat
law, fin.	apportioned tax	impôt de répartition
law	apportioning jurisdiction	répartition interne de compétence
UN	as apportioned	selon la répartition
fish.farm.	criteria for fixing and apportioning...	critères de fixation et de répartition de..
interntl.trade.	duly apportioned value	valeur dûment imputée dans les proportions appropriées
law	part apportioned	quote-part allouée
gen.	that part of a legacy legally apportioned to a rightful heir	réserve (héréditaire)
fin.	the total amount shall be apportioned among the original Member States	le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
interntl.trade.	value, apportioned as appropriate	valeur dûment imputée dans les proportions appropriées