Terms containing applying to

Subject	English	French
patents.	to apply to	appliquer à
cultur., chem.	apply to	appliquer sur
cultur., chem.	apply to	revêtir
cultur., chem.	apply to	poser sur
cultur., chem.	apply to	enduire
gen.	to apply to aid	s'appliquer à l'aide
gen.	to apply to accede to this Treaty	demander à adhérer au présent traité
commun.	apply,to	appliquer
IT, geogr.	conditions applying to access and use	conditions applicables à l'accès et à l'utilisation
environ.	Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time	Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date
gen.	laws regulations applying to people in a given territory	territorialité des lois
gen.	load line that applies to winter sea water	ligne de charge d'hiver
tax.	particular tax arrangements applying to holding companies	régime fiscal particulier des sociétés holding
tax.	principles applying to the attribution of profits to permanent establishments	principes applicables en cas d'imputation des bénéfices à un établissement stable
gen.	to reserve the right to declare that the Convention also applies to Berlin	se réserver le droit de déclarer que la convention s'applique également au Land de Berlin
fin., polit.	rules applying to undertakings	régles applicables aux entreprises
gen.	rules applying to undertakings	les règles applicables aux entreprises
gen.	subdivision of the French social security system applying to certain professional groups	régime de Sécurité sociale
tax.	tax arrangements applying to holding companies	régime fiscal des sociétés holding
gen.	tax regulations applying to people in a given territory	territorialité de l'impôt
gen.	the increase applies to rent paid as from January	l'augmentation prendra effet au terme de janvier
gen.	the standard exchange system also applies to restoring to original condition and putting in order	le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point
tax., food.ind.	the tax arrangements applying to wine	le régime fiscal des vins
gen.	this ban now applies to everybody	cette interdiction a été généralisée
gen.	this method now applies to everybody	cette méthode a été généralisée