Terms containing application to

Subject	English	French
law	admissibility of an application to suspend operation	recevabilité d'une demande de sursis à l'exécution
law	an application to intervene in support of the conclusions of the defendant High Authority	une requête en intervention au soutien des conclusions de la Haute Autorité,partie défenderesse
IT	application to application interface	interface application-application
insur.	application to be indemnified	demande d'indemnisation
gen.	application to be invited to tender	demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
gen.	application to be invited to tender	demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner
polit., law	application to be joined to proceedings	intervention
law	application to correct a material error	recours en rectification d'erreur matérielle
transp., construct.	application to earthworks	application aux terrassements
immigr.	application to enter the territory	demande d'entrée sur le territoire
proced.law.	application to establish maternal parentage	action en recherche de maternité
proced.law.	application to establish paternity	action en recherche de paternité
gen.	application to extend a stay	demande de prolongation de séjour
law	application to have a decision quashed	action en annulation
polit., law	application to intervene	demande d'intervention
polit., law	application to intervene	requête en intervention
law	application to intervene	requête à fin d'intervention
law	application to join proceedings as a civil party	constitution de partie civile
law	application to obtain the seniority	demande en revendication de l'ancienneté
gen.	application to participate in an invitation to tender	demande de participation à un appel d'offres
gen.	application to present a table demonstration	demande de démonstration
gen.	application to present a film	demande pour la présentation d'un film
gen.	application to present a paper	demande pour la présentation d'un exposé
gen.	application to present a poster	demande pour la présentation d'un poster
law	application to register a death	requête de déclaration de décès
law, industr.	application to register a design	déclaration de modèle
law, cultur.	application to register the logo	demande d'enregistrement du logo
law	application to reopen civil proceedings	recours en révision
polit., econ., law	application to set aside	opposition
law	application to set aside	demande d'annulation
law, busin., labor.org.	application to set aside a judgment by default	opposition
law	application to set aside a judgment by default	opposition contre l'arrêt par défaut
law	application to set aside the judgement	voie de rétractation contre la décision
econ.	application to specific flows	modalités d'application aux flux particuliers
polit., law	application to suspend operation	demande de sursis à l'exécution
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
polit., law	decide on the application to intervene	statuer sur la demande d'intervention
polit., law	dismiss an application to intervene	rejeter une intervention
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire
IT	it will be acceptable in the event of breakdown for the application to run in crippled mode for a time	il est accepté que, en cas de panne, l'application tourne un certain temps en mode dégradé
law	judgment which may be the subject of an application to set aside	arrêt susceptible d'opposition
gen.	make an application to an organization	faire une demande auprès d'un organisme
law	to make an application to the court having substantive jurisdiction	saisir la juridiction compétente quant au fond
patents.	non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des
patents.	on application to the Office	sur demande présentée auprès de l'Office
law	opposition to an application to register	opposition à une demande d'enregistrement
chem.	putting an application to public inspection	mise du brevet à l'inspection publique
polit., law	refer the application to intervene to the Court	déférer la demande d'intervention à la Cour
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
law	to refer the application to the Court	déférer la demande à la Cour
law	to refer the application to the Court	déférer la demande au Tribunal
law	refer the application to the Court for decision	solliciter une décision du tribunal
polit., law	reject an application to intervene	rejeter une demande d'intervention
polit.	submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties	les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties
patents.	the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members	la division d'annulation peut confier à l'un de ses membres l'instruction de la demande
gen.	unsuccessful application to the Commission	requête à la Commission restée sans suite
patents.	upon application to and approval by the commissioner of patents	sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevets