| Subject | English | French |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent |
| patents. | application of a legal provision | application d’une disposition légale |
| comp., MS | application provisioning | approvisionnement d'application (The process of synchronizing a secondary server with Web Deploy providers that are installed on the primary server by using the Application Provisioning feature. The Application Provisioning feature uses the Microsoft Web Deploy agent service to perform synchronization) |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire |
| textile | cumulative application of the provisions | application cumulée des dispositions |
| law | for the application of any of the provisions | pour l'application de l'une quelconque des dispositions |
| org.name. | Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Application of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Réunion intergouvernementale d'experts sur certains aspects de l'application des dispositions de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer |
| law | it is accordingly proper that the contested decision should refer to the provision of general application constituted by Article 4 | c'est dès lors à bon droit que la décision litigieuse renvoie à la disposition de droit commun |
| patents. | no provision may be invoked against the application of... | aucune disposition...ne peut être invoquée pour faire échec à l'application de.. |
| law | promote a homogeneous implementation, application and interpretation of the provisions | favoriser une mise en oeuvre, une application et une interprétation homogènes des dispositions |
| law | provision of general application | disposition de droit commun |
| patents. | Provisions for Applications for Letters Patent | Arrêté relatif aux modalités de dépôt des demandes de brevet E |
| law, construct. | provisions having general application | dispositions d'application générale |
| law | provisions of execution or application | dispositions d'exécution ou d'application |
| law, construct. | provisions of general application | dispositions d'application générale |
| gen. | Subcommittee on the application of the institutional provisions of the Treaties | Sous-commission d'application des dispositions institutionnelles des traités |
| law | the application of the provisions of this Agreement shall prevail over provisions in existing bilateral or multilateral agreements | l'application des dispositions du présent accord prévaut sur celle des dispositions des accords bilatéraux ou multilatéraux existants |
| gen. | the elimination of the disparity in the application of those provisions | l'élimination de la disparité dans l'application de ces régimes |
| law | transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution |
| law | transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution |