Terms containing application of the Rules

Subject	English	French
law	action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty	recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
law	any rule of law relating to the application of the Treaty	toute règle de droit relative à l'application du Traité
law	application of the Rules	application du règlement
commer., fin.	Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
polit.	Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002	Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002
law, nat.sc.	Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community	Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne
interntl.trade.	Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes	Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
fin.	decision relating to the application of customs rules	décision relative à l'application de la réglementation douanière
gen.	general rules for the application of the article	règles générales d'application de l'article
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
gen.	to lay down detailed rules for the application of article...	déterminer les modalités d'application de l'article...
transp.	legislation to amend, replace or prolong the application of rules on access	disposition visant à modifier, remplacer ou proroger les règles qui régissent l'accès
polit.	to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen
law	rules governing the application of a law	les conditions d'application d'une loi
law	the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them	l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie