| Subject | English | French |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne |
| gen. | application form | formulaire de candidature |
| patents. | application form | formulaire de la demande |
| fin. | application form | bulletin de souscription |
| polit. | application form | formulaire d'acte de candidature |
| fin. | application form | récépissé de souscription |
| fin. | application form | bulletin de souscription d'actions |
| patents. | application form | formule de la demande |
| patents. | application form | modèle de la demande |
| lab.law. | application form | acte de candidature |
| lab.law. | application form | imprimé de demande d'emploi |
| lab.law. | application form | questionnaire d'embauche |
| gen. | application form | acte de candidature pour un concours |
| law, immigr. | asylum application form | formulaire de demande d'asile |
| immigr. | common visa application form | formulaire commun de demande de visa |
| environ. | Environmental Grant Application Form | formulaire de demande d'aide environnementale |
| gen. | form, content and other details concerning applications and notifications | forme, teneur et autres modalités des demandes et notifications |
| patents. | form of application | modèle d’une demande |
| patents. | form of application | formulaire d’une demande |
| econ. | loan application form | formulaire de demande de crédit |
| immigr. | standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum | formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile |
| immigr. | standard visa application form | formulaire conforme de demande de visa |
| law | the Court shall decide whether to reject the application on the ground of want of form | la Cour décide si l'inobservation de ces conditions entraîne l'irrecevabilité formelle de la requête |