Terms containing apples

Subject	English	French
gen.	a half-pound of apples	une demi-livre de pommes
gen.	a quarter of an apple	un quartier de pomme
phonol.	Adam's apple	pomme d'Adam
med.	Adam's apple	pomme d'Adam (pomum adami)
entomol.	Adkin's apple ermel	teigne du pommier (Yponomeuta malinellus)
entomol.	Adkin's apple ermel	hyponomeute du pommier (Yponomeuta malinellus)
bot.	alligator-apple	corossol des marais Annona glabra, A. palustris
chem.	apple acid	acide malique
chem.	apple acid	acide maléique
pest.contr.	apple and citrus sooty blotch	blotch fumeux des pommes Gloeodes pomigena
pest.contr.	apple and citrus sooty blotch	maladie de la suie pommier; Gloeodes pomigena
pest.contr.	apple and pear canker	chancre des arbres fruitiers à pépins Nectria galligena
entomol.	apple and thorn skeletonizer	teigne des rosacées Eutromula pariana
entomol.	apple and thorn skeletonizer	teigne des feuilles du pommier et du cerisier Eutromula pariana
entomol.	apple-and-thorn skeletonizer	squeletteuse du pommier et du cenellier (Choreutis pariana)
entomol.	apple aphid	puceron vert du pommier Aphis pomi (Deg.)
entomol.	apple aphid	puceron rose du pommier (Dysaphis mali)
entomol.	apple aphid	puceron de la spirée (Aphis spiraecola)
agric.	apple banana	banane de Cuba Musa paradisiaca sapientum cuben.
entomol.	apple bark beetle	scolyte du pommier Scolytus mali
entomol.	apple bark borer	sésie du pommier (Thamnosphecia pyri)
nat.sc., agric.	apple black rot	black-rot du pommier (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa)
entomol.	apple blossom tineid	teigne des fleurs du pommier Argyresthia cornella
entomol.	apple blossom weevil	charançon de la fleur du pommier Anthonomus pomorum
entomol.	apple blossom weevil	anthonome du pommier Anthonomus pomorum
entomol.	apple blossom wevil	charanâon du pommier (Anthonomus pomorun)
entomol.	apple blossom wevil	anthonome du pommier (Anthonomus pomorun)
entomol.	apple brown mite	acarien brun Bryobia rubrioculus
entomol.	apple brown mite	bryobe Bryobia rubrioculus
entomol.	apple bryobia	acarien brun Bryobia rubrioculus
entomol.	apple bryobia	bryobe Bryobia rubrioculus
entomol.	apple bud and leaf mite	ériophyide du pommier et du poirier Aculus schlechtendali
entomol.	apple bud aphid	puceron vert migrateur du pommier Rhopalosiphum insertum
entomol.	apple bud moth	tordeuse des arbres fruitiers Spilonota ocellana
entomol.	apple bud moth	tordeuse rouge Spilonota ocellana
entomol.	apple bud weevil	anthonome du poirier Anthonomus pyri
entomol.	apple bud weevil	anthonome d'hiver du poirier Anthonomus pyri
agric.	apple capsid bug	capside des bourgeons du pommier (Plesiocoris rugicollis)
gen.	apple charlotte	charlotte aux pommes
pest.contr.	apple chat fruit	fruit atrophié du pommier
pest.contr.	apple chlorotic leaf spot	taches chlorotiques du pommier
entomol.	apple clearwing	sésie du pommier (Synanthedon myopaeformis)
entomol.	apple clearwing moth	sésie du pommier Synanthedon myopaeformis (Bkh.)
gen.	apple compote	compote de pommes
gen.	apple doughnut	beignet aux pommes
chem.	"apple essence"	valérianate d'amyle
chem.	apple essence	essence de pommes
chem.	"apple essence"	essence de pommes
chem.	apple essence	valérianate d'amyle
pest.contr.	apple flat limb	plastomanie du pommier
entomol.	apple fly	mouche américaine (Rhagoletis pomonella)
entomol.	apple fruit miner	teigne du pommier (Argyresthia conjugella)
entomol.	apple fruit miner	teigne de la pomme (Argyresthia conjugella)
entomol.	apple fruit moth	teigne du pommier (Argyresthia conjugella)
entomol.	apple fruit moth	teigne de la pomme (Argyresthia conjugella)
bot.	apple geranium	géranium Pelargonium odoratissimum
nat.sc., agric.	apple grain aphid	puceron des grains (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae)
entomol.	apple grain aphid	puceron vert migrateur du pommier Rhopalosiphum insertum
entomol.	apple grain aphid	puceron des graminées (Rhopalosiphum fitchii)
nat.sc., agric.	apple grain aphid	puceron des céréales (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae)
entomol.	apple-grass aphid	puceron vert migrateur du pommier Rhopalosiphum insertum
gen.	apple green	vert pomme
garden.	apple green crinkle	fruit bosselé du pommier
entomol.	apple husk fly	mouche de la pomme Rhagoletis pomonella
chem.	apple-jack	eau-de-vie de cidre (US)
chem.	apple-jack	calvados (US)
med.	apple jelly nodule	tubercule lupique
med.	apple jelly nodule	lupome
entomol.	apple lady-beetle	coccinelle de la pomme Anatis ocellata mali
entomol.	apple leaf borer	tordeuse du pommier Archips argyrospilus
entomol.	apple leaf jassid	cicadelle jaune du pommier (Typhlocyba froggatti)
pest.contr.	apple leaf midge	cécidomye des feuilles du pommier Dasyneura mali
entomol.	apple leaf midge	cécidomyie des feuilles du pommier (Dasyneura mali)
entomol.	apple leaf miner	petite mineuse du feuillage Lyonetia clerckella (L.)
entomol.	apple leaf miner	mineuse des arbres fruitiers Lyonetia clerckella (L.)
entomol.	apple leaf miner	mineuse des feuilles des arbres fruitiers Lyonetia clerckella (L.)
entomol.	apple leaf roller	tordeuse verte Cacoecia xylosteana
entomol.	apple leaf roller	tordeuse verte du théier Cacoecia xylosteana
nat.sc., agric.	apple-leaf skeletonizer	sqeletteuse du pommier (Antophila pariana, Simaethis pariana)
entomol.	apple leaf skeletonizer	teigne des rosacées Eutromula pariana
entomol.	apple leaf skeletonizer	teigne des feuilles du pommier et du cerisier Eutromula pariana
nat.sc., agric.	apple-leaf skeletonizer	sqeletteuse du cenellier (Antophila pariana, Simaethis pariana)
pest.contr.	apple leaf-curling midge	cécidomye des feuilles du pommier Dasyneura mali
entomol.	apple leaf-curling midge	cécidomyie des feuilles du pommier (Dasyneura mali)
entomol.	apple leafhopper	cicadelle jaune du pommier (Typhlocyba froggatti)
pest.contr.	apple leafhopper	cicadelle du pommier Empoasca fabae (Harris)
pest.contr.	apple leafhopper	cicadelle de la pomme de terre Empoasca fabae (Harris)
entomol.	apple leafhopper	cicadelle du pommier (Empoasca maligna)
entomol.	apple maggot	mouche de la pomme Rhagoletis pomonella
entomol.	apple mealy bug	cochenille du pommier Phenacoccus aceris
entomol.	apple mealybug	cochenille du pommier (Phenacoccus aceris)
pest.contr.	apple mosaic	mosaïque du pommier
entomol.	apple moth	ver des pommes Cydia pomonella (L.)
entomol.	apple moth	carpocapse des pommes Cydia pomonella (L.)
entomol.	apple moth	teigne du pommier (Yponomeuta malinellus)
entomol.	apple moth	carpocapse des pommes et des poires Cydia pomonella (L.)
entomol.	apple moth	hyponomeute du pommier (Yponomeuta malinellus)
ichtyol.	apple murex	Rocher pomme Phyllonotus pomum
entomol.	apple mussel scale	kermès à coquille d'huître (Lepidosaphes ulmi)
entomol.	apple mussel scale	cochenille virgule (Lepidosaphes ulmi)
entomol.	apple oat aphid	puceron vert de l'avoine
nat.sc., agric.	apple oat aphid	puceron des grains (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae)
nat.sc., agric.	apple oat aphid	puceron des céréales (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae)
gen.	apple peelings	épluchures de pommes
gen.	apple pie	tarte aux pommes
brit.	apple-pie bed	lit en portefeuille
gen.	apple pips	pépins de pomme
pest.contr.	apple powdery mildew	oïdium du poirier Podosphaera leucotricha
pest.contr.	apple powdery mildew	oïdium du pommier Podosphaera leucotricha
agric.	apple powdery mildew	blanc du pommier (Podosphaera leucotricha)
entomol.	apple psyllid	psylle du pommier (Psylla mali)
entomol.	apple red bug	lygide du pommier (Lygidea mendax)
pest.contr.	apple ringspot	taches annulaires du pommier
pest.contr.	apple rosette	rosette du pommier
pest.contr.	apple rough skin	taches liégeuses du pommier
pest.contr.	apple russeting	roussissure des pommes
pest.contr.	apple russeting	roussissement des pommes
entomol.	apple rust mite	ériophyide du pommier et du poirier Aculus schlechtendali
entomol.	apple sawfly	hoplocampe des pommes Hoplocampa testudinea
entomol.	apple sawfly	haplocampe limace (Hoplocampa testudinea)
pest.contr.	apple scab	tavelure du pommier Venturia inaequalis
bot.	apple-shaped guava	goyavier pomme Psidium guajava var. pomiferum
bot.	apple-shaped guava	pommier des Indes Psidium guajava var. pomiferum
bot.	apple-shaped guava	goyavier rouge Psidium guajava var. pomiferum
entomol.	apple short-legged mite	brévipalpe du pommier Brevipalpus oudemansi
entomol.	apple small ermine moth	chenille fileuse du pommier Yponomeuta malinella
entomol.	apple small ermine moth	hyponomeute du pommier Yponomeuta malinella
entomol.	apple sphinx	sphinx du pommier (Sphinx gordius)
pest.contr.	apple star crack	craquelure en étoile du pommier
pest.contr.	apple stem pitting	bois strié du pommier
entomol.	apple sucker	psylle du pommier (Psylla mali)
commun.	Apple talk	Apple talk
gen.	apple tart	tarte aux pommes
mun.plan., agric.	apple-tea	thé de pommes
entomol.	apple tree hyponomeute	chenille fileuse du pommier Yponomeuta malinella
entomol.	apple tree hyponomeute	hyponomeute du pommier Yponomeuta malinella
gen.	apple turnover	chausson aux pommes
entomol.	apple twig cutter	rhynchite coupe-bourgeon (Rhynchites coeruleus)
entomol.	apple web-spinning sawfly	lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis
entomol.	apple web-spinning sawfly	mouche à scie de l'abricotier Neurotoma memoralis
entomol.	apple web-spinning sawfly	lyde du pêcher (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis)
entomol.	apple weevil	charanâon du pommier (Anthonomus pomorun)
entomol.	apple weevil	otiorrhynque de l'olivier (Otiorrhynchus cribricollis)
entomol.	apple weevil	charançon de la fleur du pommier Anthonomus pomorum
entomol.	apple weevil	anthonome du pommier (Anthonomus pomorun)
nat.sc., agric.	apple-worm	carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
entomol.	apple yellow mite	éotétranyque du pommier Eotetranychus pomi
gen.	apples must be stored on racks	les pommes doivent se conserver sur des clayettes
bot.	balsam apple	pomme de merveille Momordica charantia
bot.	balsam apple	margose Momordica charantia
bot.	bitter apple	poire de merveille Citrullus colocynthis
nat.res., agric.	bitter apple	coloquinte (Citrullus colocynthis)
bot.	bitter apple	concombre amer Citrullus colocynthis
bot.	bitter apple	coloquinte Citrullus colocynthis
pest.contr.	bitter rot of apple	anthracnose des pommes Pezicula alba
pest.contr.	brown rot of apples	monoliose du pommier Monilinia fructigena
entomol.	Canadian apple mealybug	cochenille du pommier (Phenacoccus aceris)
agric.	cashew apple	anacarde
horticult.	cashew apple	pomme d'acajou Anarcadium occidentale
industr.	coal apples	galets de houille
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice	Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons
pest.contr.	collar rot of apple	mildiou du fraisier
pest.contr.	collar rot of apple	mildiou du pommier
agric.	common custard apple	cachirnan
commer.	concentrated apple juice	jus de pommes concentré
gen.	cooking apples	pommes à cuire
pest.contr.	cork of apple	liège interne
pest.contr.	cork of apple	liège des pommes
bot.	cow apple	corossol des marais Annona glabra, A. palustris
bot.	crab apple	pommette Pirus malus var. acerba
entomol.	cream-cloak apple shoot leaf roller	tordeuse rouge des bourgeons (Spilonota ocellana)
entomol.	cream-cloak apple shoot leaf roller	pique-bouton du pommier (Spilonota ocellana)
agric.	custard apple	cachiman coeur de boeuf (Annona reticulata, Anona reticulata)
nat.res.	custard apple	cachiman (Anona reticulata)
bot.	custard apple	coeur de boeuf Annona reticulata
nat.sc., agric.	custard-apple family	annonacées (Annonaceae)
bot.	custard-apple family	annonacées Annonaceae
pest.contr.	dapple apple	fruit pommelé du pommier
pest.contr.	dry eye rot of apple	pourriture de la mouche des pommes Botrytis cinerea
bot.	elephant apple	féronie des Indes Feronia elephantum
bot.	elephant apple	pomme d'éléphant Feronia elephantum
bot.	elephant apple	féronier Feronia elephantum
entomol.	European apple sawfly	haplocampe limace (Hoplocampa testudinea)
entomol.	European apple sawfly	hoplocampe des pommes Hoplocampa testudinea
entomol.	European apple sucker	psylle du pommier (Psylla mali)
entomol.	flat-headed apple tree borer	bupreste du pommier (Chrysobothris femorata)
pest.contr.	flyspeck of apple	maladie en crottes de mouches pommier; Schizothyrium pomi
pest.contr.	fruit rot of apple	mildiou du fraisier
pest.contr.	fruit rot of apple	mildiou du pommier
nat.sc., agric.	glassy apples	maladie vitreuse
agric.	glassy apples	pommes vitreuses
bot.	golden apple	pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis
bot.	golden apple	prune de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis
bot.	golden apple	cognassier du Bengale Aegle marmelos
bot.	golden apple	bel indien Aegle marmelos
entomol.	green apple aphid	puceron vert du pommier (Aphis pomi)
entomol.	green apple aphid	puceron du pommier (Aphis pomi)
entomol.	green apple bug	punaise de la pomme (Lygocoris communis)
entomol.	green apple bug	punaise du poirier (Lygocoris communis)
gen.	half a pound of apples	une demi-livre de pommes
gen.	half an apple	une demi-pomme
gen.	I selected the ripest apples	j'ai choisi les pommes les plus mûres
gen.	I'll try and hit the apple — missed!	je vais essayer de toucher la pomme — manqué!
pest.contr.	internal cork of apple	liège interne
pest.contr.	internal cork of apple	liège des pommes
nat.res., agric.	Java apple	jambose (Eugenia javanica)
entomol.	lesser apple piercer	petite pyrale de la pomme (Grapholitha prunivora)
bot.	Malay apple	pomme d'Haïti NAN; Eugenia malaccensis
bot.	Malay apple	poirier de Malaque PRC; Eugenia malaccensis
bot.	Malay apple	jamelac Eugenia malaccensis
bot.	mamey apple	abricot de Saint-Domingue Mammea americana
agric.	mammee apple	abricotier d'Amérique (Mammea americana)
agric.	mammee apple	abricotier de Saint Domingue (Mammea americana)
nat.res., agric.	mammee apple	abricot de Saint-Domingue (Mammea americana)
bot.	mammee apple	abricot de Saint-Domingue Mammea americana
bot.	may apple	pomme de mai Podophyllum peltatum
bot.	may apple	podophyle pelté Podophyllum peltatum
entomol.	mealy apple aphid	puceron cendré du pommier Dysaphis plantaginea
bot.	monkey apple	Anisophyllea laurina Anysophyllea laurina
bot.	mountain apple Hawaii	pomme d'Haïti NAN; Eugenia malaccensis
nat.res., agric.	mountain apple	poirier de Malaque (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense)
nat.res., agric.	mountain apple	jamelac (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense)
bot.	mountain apple Hawaii	poirier de Malaque PRC; Eugenia malaccensis
bot.	mountain apple Hawaii	jamelac Eugenia malaccensis
horticult.	oak apple	cinelle
horticult.	oak apple	noix de galle
entomol.	oak-apple gall wasp	cynips aptère des galles radiculaires (Biorrhiza pallida)
entomol.	oat-apple aphid	puceron vert migrateur du pommier Rhopalosiphum insertum
bot.	otaheite apple	pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis
nat.res., agric.	otaheite-apple	mombin de Malabar
bot.	otaheite apple	prune de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis
entomol.	pale apple leaf roller	tordeuse pâle du pommier (Pseudexentera mali)
agric.	peeler for apples and pears	éplucheuse mécanique de pommes et poires
entomol.	permanent apple aphid	puceron vert du pommier Aphis pomi (Deg.)
bot.	pome apple	pomme-rose
bot.	pond apple	Anisophyllea laurina Anysophyllea laurina
bot.	pond apple	corossol des marais Annona glabra, A. palustris
life.sc., agric.	quince-apple of India	cognassier du Bengala (Aegle marmelos)
life.sc., agric.	quince-apple of India	bel indien (Aegle marmelos)
gen.	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees	Règlement relatif aux demandes de remboursement des primes à l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers octroyées par les Etats membres
gen.	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees	Règlement relatif aux primes à l'arrachage
agric.	rose apple	jambolin
agric.	rose apple	jamerose
horticult.	rose-apple	jambose
horticult.	rose-apple	pomme de rose
nat.sc., agric.	rose apple tree	jambosier (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos)
bot.	rose-apple tree	jambosier Eugenia jambos, Syzygium jambos
bot.	rose-apple tree	pomme-rose Eugenia jambos, Syzygium jambos
entomol.	rosy apple aphid	puceron cendré du pommier Dysaphis plantaginea
entomol.	round-headed apple tree borer	bupreste du pommier Agrilus mali, Saperda candida
entomol.	round-headed apple tree borer	saperde du pommier Agrilus mali, Saperda candida
nat.res., agric.	sea apple	palmyra (Borassus flabellifer)
gen.	see if you can save a few apples	regarde si tu peux récupérer quelques pommes
horticult.	service-apple	corme
horticult.	service-apple	sorbe
gen.	several halves of apple	plusieurs demi-pommes
pest.contr.	sooty blotch of apple	blotch fumeux des pommes Gloeodes pomigena
pest.contr.	sooty blotch of apple	maladie de la suie pommier; Gloeodes pomigena
nat.res.	sorb apple	sorbe
agric.	sorb-apple	corme
agric.	sorb-apple	baie de sorbier
agric.	sorb-apple	sorbe
pest.contr.	spur canker of apples	monoliose du pommier Monilinia fructigena
nat.res., agric.	star apple	caïnite (Chrysophyllum cainito)
agric.	star apple	caïmite (Chrysophyllum cainito)
bot.	star apple	caimitier Chrysophyllum cainito
nat.res., agric.	star apple	pomme étoilée (Chrysophyllum cainito)
bot.	star apple	pomme-étoile Chrysophyllum cainito
bot.	star apple	caïnitier Chrysophyllum cainito
gen.	stewed apples	compote de pommes
bot.	sugar apple	corossolier écailleux Annona squamosa
bot.	sugar apple	pomme-canelle Annona squamosa
pest.contr.	superficial scald of apples	échaudure superficielle des pommes
gen.	sweet apple	pomme d'api
nat.res.	thorn apple	pomme épineuse
nat.res.	thorn apple	datura
nat.res.	thorn apple	stramoine
nat.res.	thorn-apple	stramoine (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium)
agric.	thorn-apple	dature stramoine (Datura stramonium)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariose de la betterave (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariose des agrumes (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	gale du porier (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	Maladie du plant de tabac (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	upside-down apple tart	tarte Tatin
nat.res., agric.	velvet apple	mabolo (Diospyros discolor)
nat.res., agric.	water-apple	jambose (Eugenia javanica)
nat.sc., agric.	water core of apples	maladie vitreuse
agric.	water core of apples	pommes vitreuses
entomol.	white apple leafhopper	cicadelle blanche du pommier (Typhlocyba pomaria)
nat.res., agric.	wood apple tree	féronie des Indes (Feronia elephantum)
nat.res., agric.	wood apple tree	féronier (Feronia elephantum)
bot.	wood apple tree	pomme d'éléphant Feronia elephantum
bot.	wood apple tree	féronie des Indes Feronia elephantum
bot.	wood apple tree	féronier Feronia elephantum
entomol.	woolly apple aphid	puceron lanigère du pommier (Eriosoma lanigerum)
entomol.	woolly apple aphid	puceron sanguin (Eriosoma lanigerum)
entomol.	woolly apple aphid	puceron lanigère (Eriosoma lanigerum)
gen.	worms have been at this apple	cette pomme est pleine de vers
entomol.	yellow apple leafhopper	cicadelle jaune du pommier (Edwardsiana froggatti)