| Subject | English | French |
| law, lab.law. | administrative appeal procedure | voies de recours administratif |
| gen. | administrative appeal procedure | voies de recours administratifs |
| gen. | appeal committee procedure | saisine du comité d'appel |
| law | appeal procedure | voie de recours |
| environ. | appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court | procédure d'appel |
| law, lab.law. | appeal procedure | procédure d'appel |
| law | appeal procedure | procédure de recours |
| gen. | appeal procedures | procédures d'appel |
| patents. | appeals procedure | procédure de recours |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur |
| polit., law | dispense with the oral part of the appeal procedure | statuer sur le pourvoi sans phase orale |
| law | expedited appeals procedure | procédure d'appel simplifiée |
| law | if that professional body creates appeal procedures | si cet organisme professionnel met en place des voies de recours |
| polit. | internal appeal procedure | voie de recours internes |
| patents. | procedure on appeal | procédure de recours |
| patents. | procedure on appeal | procédure d’appel |
| polit., law | revision is not an appeal procedure | la révision n'est pas une voie d'appel |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | règlement de procédure des chambres de recours |
| law, patents. | Rules of Procedure of the Common Appeal Court | règlement de procédure de la Cour d'appel commune |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | à des fins strictement juridiques |
| law | the rules of procedure of the Boards of Appeal | le règlement de procédure des chambres de recours |
| gen. | Working Party III "Examination, opposition and appeals procedure" | Groupe de travail III "Procédure d'examen, d'opposition et de recours" |