| Subject | English | French |
| tech. | apparent bulk density of the charge | masse volumique apparente de la charge |
| earth.sc., met. | apparent current density | courant de travail |
| earth.sc., el. | apparent current density | densité de courant apparente |
| pack. | apparent density | poids de matière déversée non-tassée |
| tech., met. | apparent density | masse volumique apparente |
| coal., met. | apparent density | densité apparente |
| phys. | apparent density | densité de flottation |
| nat.res. | apparent density | densité en vrac |
| tech., met. | apparent density | masse volumique non tassée |
| gen. | apparent density | masse volumique |
| met. | apparent density in the dry state | densité apparente à l'état sec |
| tech., chem. | apparent density of a powder after compaction | masse volumique apparente d'une poudre après tassement |
| tech., chem. | apparent density of a powder before compaction | masse volumique apparente d'une poudre avant tassement |
| environ. | apparent density of a waste product | densité apparente d'un déchet |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | masse volumique apparente du carton |
| tech., chem. | apparent density of flexible cellular materials | masse volumique apparente des matériaux alvéolaires souples |
| tech., industr., construct. | apparent density of paper | masse volumique apparente du papier |
| tech., chem. | apparent powder density | masse volumique apparente d'une poudre |
| met. | apparent powder density | densité apparente de la poudre |
| tech. | apparent powder density | masse volumique apparente |
| magn. | apparent power mass density | puissance apparente spécifique terme déconseillé |
| magn. | apparent power volume density | puissance apparente volumique |
| magn. | apparent power mass density | puissance apparente massique |
| el. | apparent power mass density | puissance apparente massique |
| el. | apparent power volume density | puissance apparente volumique |
| tech., coal. | apparent relative density | densité relative apparente |
| tech., met. | apparent solid density | masse volumique apparente de la partie solide |
| astr. | apparent surface density | densité superficielle apparente |
| agric. | dry apparent density | densité apparente sèche (of the soil) |
| mining. | ... of an apparent density of ... or less | ... d'une densité apparente inférieure ou égale à ... |