Terms containing answer

Subject	English	French
gen.	a model answer to the physics problem	un corrigé du problème de physique
proverb	a soft answer turneth away wrath	petite pluie abat grand vent
gen.	address in answer to the speech from the throne	adresse en réponse au discours du trône
gen.	an answer sparkling with wit	une réponse pétillante d'humour
commun.	answer a call/to	répondre à un appel
gen.	answer a question ironically	répondre ironiquement à une question
gen.	answer a question tongue-in-cheek	répondre ironiquement à une question
gen.	answer abruptly	répondre avec sécheresse
gen.	answer any one of the three questions	répondre au choix à l'une des trois questions
telecom.	answer back	acquittement
commun.	answer-back	indicatif
IT	answer back	réponse
IT	answer-back	émetteur automatique
telecom.	answer back	confirmation de réception
IT	Answer Back	Identification automatique
telecom.	answer back	acquit
telegr.	answer-back code	signal d'identification
commun.	answer-back code	indicatif de réponse automatique
commun.	answer-back code	indicatif d'un téléimprimeur
IT	answer-back code	indicatif
commun.	answer-back unit	émetteur automatique d'indicatif
IT	answer-back unit	émetteur automatique
el.	answer-back unit simulator	simulateur d'émetteur d'indicatif
telecom.	answer bid ratio	taux de tentatives de prise avec réponse
gen.	answer criticism	répliquer à une critique
gen.	answer curtly	répondre avec sécheresse
gen.	answer evasively	donner une réponse dilatoire (so as to play for time)
comp., MS	answer file	fichier de réponses (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration)
gen.	answer flippantly	s'en tirer par une pirouette
gen.	answer flippantly	répondre par une pirouette
gen.	answer for	se porter garant de
patents.	answer for	garantir
patents.	answer for	répondre de
gen.	answer for	être porter garant de
gen.	answer force with force	répondre à la force par la force
gen.	answer in the affirmative	répondre par l'affirmative
patents.	answer in the negative	nier
patents.	answer in the negative	dénier
gen.	answer in the negative	répondre par la négative
gen.	answer jokingly	répondre d'un ton badin
ed.	answer key card	grille de correction
ed.	answer key card	clé de correction
commun., IT	answer lamp	lampe de réponse et de fin
commun., IT	answer lamp	voyant de réponse
commun., IT	answer lamp	lampe de réponse
gen.	answer me posthaste	hâtez-vous de me répondre
commun.	answer meter signal	signal de réponse
commun.	answer metre signal	signal de réponse
gen.	answer moodily	répondre avec humeur
gen.	answer no	répondre que non
gen.	answer off the cuff	répondre au débotté
commun.	answer-only terminal	terminal uniquement capable de réceptionner des appels
gen.	answer one's parents back	répondre à ses parents
gen.	answer playfully	répondre d'un ton badin
commun., IT	answer plug and cord	jack et cordon de réponse
commun., IT	answer plug and cord	fiche et cordon de réponse
ed., IT	answer print	copie étalon
IT	answer scanning	balayage des reponses
commun.	answer seizure ratio	taux d'efficacité
telecom.	answer seizure ratio	taux de prises avec réponse
commun.	answer signal	signal de réponse
gen.	answer somebody	répondre à (quelqu'un)
gen.	answer something	répondre à (quelque chose)
el.	answer supervision	supervision de la réponse
gen.	answer one's teachers back	répondre à ses professeurs
gen.	answer tersely	répondre avec sécheresse
gen.	answer testily	répondre avec humeur
gen.	answer the call of nature	faire ses petits besoins
gen.	answer the following questions	répondez au questionnaire suivant
transp.	to answer the helm	obéir au gouvernail
gen.	answer tit for tat	répondre du tac au tac
law	answer to a charge	réfutation d'une accusation
gen.	answer to a note	répondre à une note
commun.	answer to a paging message	répondre à un radiomessage
commun.	answer to a paging message	répondre aux messages d'appel sémaphone
law	answer to counterpetition	réponse à la défense reconventionnelle
law	answer to counterpetition	réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce
law	answer to counterpetition	réponse à la défense à la demande reconventionnelle
law	answer to counterpetition	réponse reconventionnelle
law	answer to counterpetition	réplique reconventionnelle
law	answer to counterpetition	défense de la requête reconventionnelle en divorce
commun.	answer to paging	répondre à l'appel sémaphone
commun.	answer to reset	réponse à la réinitialisation
gen.	answer to the name	répondre au nom de (of)
gen.	answer tremulously	répondre d'une voix tremblante
gen.	answer unambiguously	répondre sans ambiguïté
gen.	answer unequivocally	répondre sans ambiguïté
gen.	answer with aplomb	répondre avec aplomb
gen.	answer with brio	répondre avec fougue
gen.	answer with self-assurance	répondre avec aplomb
gen.	answer with self-possession	répondre avec aplomb
gen.	answer yes	répondre que oui
gen.	answer yes	répondre par l'affirmative
gen.	answer yes or no	répondre par oui ou par non
gen.	answer yes or no	répondez par oui ou par non
inf.	aren't you going to answer the phone?	alors, on ne répond pas au téléphone?
commun.	automatic answer back code	indicatif de réponse automatique
commun.	automatic exchange of answer-back codes	échange automatique des indicatifs
IT, dat.proc.	buffer containing answer messages to the marker	tampon de message réponse au marqueur
gen.	children's game consisting of a yes or no answer to the question: does X fly?	pigeon vole
gen.	to comment on the answer given	prendre position sur la réponse donnée
gen.	do as I do, don't answer him	fais comme moi, ne lui réponds pas
commun., IT	don't answer recall	renouvellement d'appel en cas de non réponse
commun., IT	don't answer recall	rappel programmé en cas de non réponse
commun., IT	don't answer recall	rappel automatique en cas de non réponse
gen.	don't let him in or I can't answer for the consequences	ne le laissez pas rentrer ou je fais un malheur
commun., IT	format of the answer signal	format du signal de réponse
demogr.	free-answer question	question non dirigée
demogr.	free-answer question	question à réponse libre
demogr.	free-answer question	question ouverte
gen.	go and answer the door	va ouvrir
gen.	he was waiting for Luc's answer but the latter kept quiet	il attendait la réponse de Luc, mais ce dernier se taisait
gen.	he'll have to answer several charges of attempted rape	il lui faudra répondre de plusieurs tentatives de viol
gen.	her family history has a lot to answer for	elle a une lourde hérédité
gen.	her family history has a lot to answer for	elle a une hérédité chargée
gen.	her only answer was to slam the door in my face	pour toute réponse, elle me claqua la porte au nez
gen.	his answer augurs well for our next meeting	sa réponse augure bien de notre prochaine réunion
gen.	his answer doesn't augur well for our next meeting	sa réponse augure mal de notre prochaine réunion
gen.	his answer leads one to assume he knew all about it	sa réponse laisse supposer qu'il était au courant
gen.	his answer struck me dumb	sa réponse m'a figé sur place
gen.	his answer was quite clear	il a répondu très clairement
gen.	I can't answer off the top of my head	je ne peux pas répondre à froid
gen.	I can't possibly answer you	il m'est impossible de te répondre
gen.	if it were only a question of money, the answer would be simple!	s'il ne s'agissait que d'argent, la solution serait simple!
gen.	I'll give you my answer in due course	je vous donnerai ma réponse en temps opportun
gen.	in short, your answer is no	en somme, tu refuses
gen.	it's my job to answer your questions	je suis là pour vous répondre
gen.	it's rude to answer back!	ce n'est pas poli de répondre!
gen.	my mind's made up, the answer is no!	c'est tout réfléchi, je refuse!
telecom.	night-answer station	poste de nuit
commun.	no-answer timeout	temporisation de non réponse
commun.	no-answer transfer	renvoi sur non-réponse
commun.	no-answer transfer calling	renvoi sur non-réponse
transp.	not answer the helm	ne pas obéir au gouvernail
comp., MS	Question and Answer log	journal des questions et réponses (A record of the question and answer activity during a meeting)
gen.	question and answer period	discussion libre
gen.	question and answer period	discussion
work.fl.	question and answer service	service question-réponse
gen.	question and answer session	discussion libre
gen.	question and answer session	heure des questions
comp.	question-answer dialog	dialogue par question-réponse
health., pharma.	question & answer process	procédure de questions/réponses
work.fl.	question-answer service	service question-réponse
polit.	question for oral answer with debate	question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
polit.	question for oral answer with debate	question avec demande de réponse orale
gen.	question for oral answer without debate	question orale sans débat
gen.	questions for oral answer with debate	questions orales avec débat
law	reply to answer to counter-petition	réponse à la défense reconventionnelle
law	reply to answer to counter-petition	réplique reconventionnelle
law	reply to answer to counter-petition	réponse reconventionnelle
law	reply to answer to counter-petition	réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce
law	reply to answer to counter-petition	réponse à la défense à la demande reconventionnelle
law	reply to answer to counter-petition	défense de la requête reconventionnelle en divorce
gen.	she's got an answer for everything	elle a toujours réponse à tout
surv.	single-answer question	question à réponse unique (enquête)
transp.	slow to answer the helm	difficile à gouverner
commun.	telex answer-back code	indicatif télex
gen.	the answer's still no!	encore une fois, c'est non!
gen.	the answer to number 5 is wrong	la réponse à la question nº 5 est fausse
gen.	the answer took a long time to come	la réponse tardait à venir
gen.	there's no answer to an argument like that	il n'y a rien à répliquer à un tel argument
gen.	there's no answer to that!	c'est sans réplique
gen.	there's no need to be so ironic when you answer me!	pas la peine de prendre un ton ironique pour me répondre!
gen.	there's no need to be so spiteful when you answer me!	pas la peine de prendre un ton méchant pour me répondre!
commun., IT	trunk answer from any station	service tous-postes
commun., IT	trunk answer from any station	service tous postes
transp.	vessel does not answer the helm	refuser au gouvernail
transp.	vessel does not answer the helm	ne pas obéir au gouvernail
transp.	vessel does not answer the helm readily	difficile à gouverner
IT, tech.	voice answer-back	réponse vocale
avunc., brit.	why can't you answer me when I speak to you, it really pisses me off	t'es chiante de pas répondre quand on te parle!
amer.	why can't you answer me when I speak to you, it really ticks me off!	t'es chiante de pas répondre quand on te parle!
gen.	will you please answer me?	veux-tu bien me répondre!
gen.	would it be asking too much for you to answer me?	ça te coûterait beaucoup de me répondre?