Terms containing angular

Subject	English	French
transp., avia., tech.	aircraft angular velocity	rotation instantanée de l'aéronef
met.	angular abrasive	abrasif angulaire
earth.sc., transp.	angular acceleration	accélération angulaire
earth.sc., tech.	angular acceleration sensitivity	sensibilité à l'accélération angulaire
earth.sc., tech.	angular accelerometer	accéléromètre angulaire
hi.energ.	angular acceptance	acceptance angulaire
meas.inst.	angular accuracy	précision angulaire
math.	angular amplitude	amplitude angulaire
earth.sc., industr., construct.	angular aperture	angle d'ouverture
nat.sc.	angular aperture	ouverture angulaire
med.	angular artery	artère pli courbe
med.	angular artery	artère angulaire
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	détecteur angulaire 3 axes
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	détecteur de gyromètre
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	détecteur angulaire trois axes
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	boîte de gyromètre
tech.	angular ball bearing	palier radial et de butée à billes
nat.sc.	angular beam steering error	erreur d'orientation angulaire du faisceau
gear.tr.	angular bevel gear pair	engrenage conique angulaire
gear.tr.	angular bevel gears	engrenage conique angulaire
construct.	angular bisector joint	entaille en bissectrice angulaire
med.	angular blepharitis	blépharite angulaire (blepharitis angularis)
nat.res.	angular blocky structure	structure polyédrique
soil.	angular blocky structure	structure polyédrique angulaire
nat.sc., agric.	angular branches training	conduite à deux troncs
nat.sc., agric.	angular branches training	conduite à branches angulaires
industr.	angular break	décrochement anguleux
rem.sens.	angular calibration constants	constantes d'étalonnage angulaire
transp., tech.	angular case motion sensitivity	sensibilité au déplacement du boitier
health., engl.	angular cheilitis	perlèche (Intertrigo labialis)
health.	angular cheilitis	pourlèche (Intertrigo labialis)
health.	angular cheilitis	bridou (Intertrigo labialis)
health.	angular cheilosis	pourlèche (Intertrigo labialis)
health.	angular cheilosis	bridou (Intertrigo labialis)
health., engl.	angular cheilosis	perlèche (Intertrigo labialis)
life.sc.	angular closure	erreur de fermeture angulaire
astr.	angular coefficient	coefficient angulaire
met.	angular coefficient of the straight line	coefficient angulaire de la droite
med.	angular conjunctivitis	conjonctivite subaiguë
transp., mech.eng.	angular connection box	boîtier de raccordement angulaire
mech.eng.	angular contact ball bearing	roulement radial à billes à contact oblique
mech.eng.	angular contact ball bearing	roulement à billes oblique
mech.eng.	angular contact ball bearing	roulement à billes à contact oblique
transp.	angular contact ball bearing	roulement à portée oblique
transp.	angular contact bearing	roulement à portée conique
transp.	angular contact bearing	roulement à portée oblique
mech.eng.	angular control sleeve	douille de guidage oblique
scient., life.sc.	angular coordinates	coordonnées angulaires
met.	angular core	noyau carré
earth.sc.	angular correlation	corrélation angulaire
tech.	angular coverage	champ angulaire
tech.	angular coverage	angle de champ
tech.	angular cross section	section efficace différentielle relative à l'angle solide
tech.	angular cross section	section efficace différentielle angulaire
industr., construct., met.	angular cut	défaut d'équerre
met.	angular cutter	fraise à angles
tech., mech.eng.	angular cutter	fraise conique
textile	angular deflection	déviation angulaire
transp., construct.	angular deformation	distorsion
transp., construct.	angular deformation	déformation angulaire
construct.	angular deformation	déformation de cisaillement
scient.	angular degree	degré d'angle
el.	angular dependence	dépendance angulaire
meas.inst.	angular deviation	ècart angulaire
chem.	angular deviation	déviation angulaire
life.sc., coal.	angular deviation between different coordinate systems	obliquité de carroyage
earth.sc., el.	angular deviation loss	perte de déviation angulaire
avia.	angular deviation sensitivity	sensibilité de déviation angulaire
astr.	angular diameter	diamètre apparent
astr.	angular diameter	diamètre angulaire
transp., mil., grnd.forc., el.	angular diameter of the reflex reflector	ouverture angulaire du catadioptre
transp., mil., grnd.forc.	angular diameter of the retro-reflecting device	ouverture angulaire du dispositif catadioptrique
construct.	angular dimension	dimension angulaire
construct.	angular dimension	mesure angulaire
construct.	angular dimension	cote angulaire
astr.	angular dimensions	dimensions angulaires
gen.	angular discordance	discordance angulaire
el.	angular discrimination	discrimination angulaire
med.	angular dislocation of fragments	déplacement angulaire (dislocatio ad axim)
astr.	angular dispersion	dispersion angulaire
anal.chem.	angular dispersion	dispersion angulaire (of a prism or diffraction grating)
radiat.	angular dispersion	dispersion angulaire (of photons)
anal.chem.	angular dispersion of an analysing crystal	dispersion angulaire d’un cristal analyseur
earth.sc., el.	angular displacement	écart angulaire
automat.	angular displacement	angle théorique
automat.	angular displacement	angle idéal
social.sc., transp., mech.eng.	angular displacement	débattement angulaire
math.	angular displacement	déplacement angulaire
el.mot.	angular displacement in synchronous generators	angle interne décalage angulaire d'un alternateur synchrone
transp.	angular displacement of bogie	déplacement angulaire du bogie
transp.	angular displacement of bogie	braquage du bogie
transp.	angular displacement of bogie	angle de braquage du bogie
automat.	angular distance	écart angulaire
gen.	angular distance	distance angulaire
life.sc.	angular distance between two heavenly bodies	distance apparente entre deux corps célestes
rem.sens.	angular distortion	distortion angulaire
earth.sc.	angular distribution	répartition angulaire
earth.sc.	angular distribution	distribution angulaire
automat.	angular divergence	angle de divergence
hi.energ.	angular divergence	divergence angulaire (of a beam)
automat.	angular division multiplex	multiplexage par répartition angulaire
automat.	angular division multiplexing	multiplexage par répartition angulaire
hi.energ.	angular electron-neutrino correlation	corrélation angulaire électron-neutrino
med.appl.	angular elevator	élévateur coudé
construct.	angular error	écart angulaire
transp.	angular extension	extension azimutale
industr., construct., mech.eng.	angular extruded head	tête de boudineuse à angle
tech.	angular factor	facteur angulaire
earth.sc.	angular field	champ angulaire
tech.	angular field	angle de champ
dosim.	angular fluence	fluence particulaire angulaire
dosim.	angular fluence	fluence angulaire
dosim.	angular flux	débit de fluence différentiel en angle solide
nucl.phys., dosim.	angular flux	débit de fluence angulaire
dosim.	angular flux	densité de flux particulaire angulaire
dosim.	angular flux	flux angulaire
dosim.	angular flux	débit de fluence particulaire angulaire
dosim.	angular flux density	débit de fluence particulaire angulaire
dosim.	angular flux density	densité de flux particulaire angulaire
dosim.	angular flux density	débit de fluence différentiel en angle solide
dosim.	angular flux density	flux angulaire
dosim.	angular flux density	débit de fluence angulaire
met.	angular fracture	cassure en sifflet
el.	angular frequency	pulsation
el.	angular frequency	fréquence angulaire
el.	angular frequency	vitesse angulaire
astr.	angular frequency	fréquence de rotation
el.	angular gain decay exponent	discrimination angulaire
mech.eng.	angular gear	réducteur angulaire
med.appl.	angular gear	commande d'angle
construct.	angular grinder	meuleuse angulaire
construct.	angular grinder	meuleuse d'angle
met.	angular grit	grenailles angulaires
gen.	angular guide	guide incliné
nucl.phys., med.	angular half-aperture	demi-angle d'ouverture
industr., construct., mech.eng.	angular head	tête d'équerre de boudineuse
meas.inst.	angular height	altitude angulaire
phys.	angular impulse	impulsion angulaire
med.	angular incision	incision angulaire
med.	angular index	index angulaire
gen.	angular indexing	division angulaire
tech., mech.eng.	angular infeed grinding	rectification en plongée oblique
tech., mech.eng.	angular infeed grinding with wheel set	rectification en plongée oblique par jeu de meules de travail
construct.	angular intersection	intersection angulaire
med.appl.	angular IOL fixation	LIO à fixation angulaire
met.	angular iron	fer d'angle
met.	angular iron	équerre en fer
met.	angular iron	fer L
met.	angular iron	cornière
met.	angular iron	fer cornière
med.appl.	angular knife	couteau coudé
mech.eng.	angular lead	avance angulaire
pest.contr.	angular leaf spot tobacco	bactériose du tabac Pseudomonas angulata
pest.contr.	angular leaf spot tobacco	taches angulaires des feuilles Pseudomonas angulata
pest.contr.	angular leaf spot of cotton	pourriture des capsules de cotonnier Xanthomonas malvacearum
pest.contr.	angular leaf spot of cotton	bactériose du cotonnier Xanthomonas malvacearum
pest.contr.	angular leaf spot of cotton	taches anguleuses du cotonnier Xanthomonas malvacearum
nat.sc., agric.	angular leaf spot of cotton	taches anguleuses du cotonnier (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	angular leaf spot of cotton	pourriture des capsules (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
pest.contr.	angular leaf spot of cucumber	taches anguleuses du concombre Pseudomonas lachrymans
pest.contr.	angular leaf spot of cucumber	bactériose du concombre Pseudomonas lachrymans
astr.	angular magnification	grandissement angulaire
astr.	angular magnification	grossissement angulaire
earth.sc.	angular magnification	agrandissement angulaire
commun., transp.	angular measurement	mesure angulaire
construct.	angular measurements	mesures angulaires
automat.	angular measuring system	système de mesure angulaire
med.appl.	angular minute	minute d'angle
transp.	angular mirror	rétroviseur angulaire
automat.	angular misalignment	défaut d'alignement angulaire
el.	angular misalignment	mésalignement angulaire
industr., construct., chem.	angular misalignment	déformation angulaire
antenn., opt.	angular misalignment loss	perte par inclinaison axiale
commun., IT	angular misalignment loss	perte de désalignement angulaire
antenn., opt.	angular misalignment loss	perte par désalignement angulaire
commun.	angular modulation	modulation angulaire
commun.	angular modulation	modulation d'angle
chem.	angular momentum	moment de couple
phys.sc.	angular momentum	moment angulaire
phys.sc.	angular momentum	moment de quantité de mouvement
phys.sc.	angular momentum	moment cinétique
tech.	angular momentum	moment des quantités de mouvement
nat.sc., mech.eng.	angular momentum axis	axe du moment cinétique
mech.eng.	angular momentum exchange device	dispositif à compensation de moment cinétique
astr.	angular-momentum integrals	intégrales des aires
hi.energ.	angular momentum transfer	transfert du moment angulaire
earth.sc.	angular motion	mouvement angulaire
ichtyol.	angular murex	Rocher anguleux Hexaplex angularis
med.	angular notch	incisure angulaire de la petite courbure gastrique
gen.	angular opposite	groupe de l'extrême gauche
med.appl.	angular osteotomy	ostéotomie angulaire
med.	angular parallax	convergence oculaire
med.	angular parallax	angle de convergence
tech.	angular parallax	parallaxe angulaire
med.	angular parallax	parallaxe oculaire
rem.sens.	angular parallax difference	différence de parallaxe
industr.	angular particle	grain concassé
environ.	angular particle	particule à arêtes vives
industr.	angular particle	granulat anguleux
nucl.phys., dosim.	angular particle fluence	fluence angulaire
dosim.	angular particle fluence	fluence particulaire angulaire
dosim.	angular particle flux density	flux angulaire
tech.	angular particle flux density	débit de fluence angulaire
tech.	angular particle flux density	débit de fluence particulaire angulaire
dosim.	angular particle flux density	densité de flux particulaire angulaire
dosim.	angular particle flux density	débit de fluence différentiel en angle solide
industr., construct., chem.	angular particles	particules non arrondies
astr.	angular path length	longueur angulaire de la trajectoire
gear.tr.	angular pitch	pas angulaire
construct.	angular point	sommet d'angle
IT, dat.proc.	angular pointer	pointeur en forme d'angle droit
commun.	angular pointing error	erreur angulaire sur le pointage
CNC	angular position	position angulaire
nat.sc.	angular position deviation	écart de positionnement angulaire
nat.sc.	angular position deviation	déviation de position angulaire
transp., mater.sc.	angular precision	précision de désignation angulaire
med.	angular pregnancy	grossesse angulaire
med.	angular process	apophyse orbitaire de l'os frontal (external and internal, externe et interne)
commun.	angular range	écart angulaire
gen.	angular range	gamme d'écart angulaire
el.	angular rate	vitesse angulaire
IT, transp.	angular rate indicator	indicateur de vitesse angulaire
commun.	angular rate of change	vitesse angulaire d'une variation
transp., tech.	angular rate of elevation	vitesse angulaire en site
transp., tech.	angular rate of pitch	vitesse angulaire de tangage
transp., tech.	angular rate of roll	vitesse angulaire de roulis
transp., tech.	angular rate of yaw	vitesse angulaire de lacet
el.	angular refraction	réfraction angulaire
math.	angular repetency	répétence angulaire
math.	angular repetency	nombre d'onde angulaire
radiat.	angular resolution	pouvoir de résolution angulaire (resolving power)
radiat.	angular resolution	pouvoir résolvant angulaire (resolving power)
radiat.	angular resolution	résolution en angle (resolving power)
commun.	angular resolution	résolution angulaire
commun.	angular resolution	pouvoir séparateur angulaire
radiat.	angular resolution	résolution angulaire (resolving power)
el.	angular resolvability	pouvoir de résolution angulaire
automat.	angular resonant frequency	fréquence angulaire de résonance
construct.	angular retaining wall	mur leger de soutenement
construct.	angular retaining wall	mur de soutenement cantilever
commun.	angular rotational velocity	vitesse angulaire de rotation
fish.farm.	angular rough shark	centrine commune (Centrina salviani, Oxynotus centrina)
ichtyol.	angular rough shark	centrine commune Oxynotus centrina
fish.farm.	angular rough shark	centrine (Centrina salviani, Oxynotus centrina)
fish.farm.	angular roughshark	centrine (Centrina salviani, Oxynotus centrina)
ichtyol.	angular roughshark	centrine commune (Oxynotus centrina)
fish.farm.	angular roughshark	centrine commune (Centrina salviani, Oxynotus centrina)
met.	angular sand	sable à grains pointus
el.	angular satellite spacing	espacement angulaire des satellites
food.serv.	angular scars	cicatrices angulaires
textile	angular seaming	couture en zigzag
astr.	angular separation	distance angulaire
industr., construct., chem.	angular shearing	coupe décalée
industr., construct., chem.	angular shearing	coupe angulaire
snd.rec.	angular shift	décalage anguleux
astr.	angular size	dimensions angulaires
avia., Canada	angular size	ouverture angulaire
ichtyol.	angular skate	raie miraillée (Raja miraletus)
ichtyol.	angular skate	raie miroir (Raja miraletus)
ichtyol.	angular skate	raie florifère (Raja miraletus)
met.	angular slip	déformation angulaire
commun.	angular spacing between satellites	écart angulaire entre satellites
mech.eng.	angular speed	vitesse angulaire
IT, transp.	angular speed indicator	indicateur de vitesse angulaire
IT, transp.	angular speed rate sensor	détecteur de vitesse angulaire
med.appl.	angular splint	attelle angulaire
hi.energ.	angular spread	divergence angulaire
nucl.phys., radiat.	angular-spread beam	faisceau divergent
hi.energ.	angular spread of the beam	dispersion angulaire du faisceau
med.	angular stomatitis	perlèche (intertrigo labialis, labialitis)
med.	angular stomatitis	pourlèche (intertrigo labialis, labialitis)
med.	angular stomatitis	cheilite hypovitaminique
med.	angular stomatitis	stomatite commissurale
med.	angular stomatitis	bridou (intertrigo labialis, labialitis)
health., engl.	angular stomatitis	perlèche (Intertrigo labialis)
health.	angular stomatitis	bridou (Intertrigo labialis)
health.	angular stomatitis	pourlèche (Intertrigo labialis)
med.	angular stomatitis	stomatite angulaire
earth.sc., met.	angular stress	sollicitation à la torsion
earth.sc., met.	angular stress	travail à la torsion
earth.sc., met.	angular stress	effort de torsion
earth.sc., transp., nautic.	angular subtense	amplitude
med.	angular sulcus	angle de la petite courbure (incisura angularis)
med.	angular syndrome	syndrome angulaire
tech.	angular thread	filet triangulaire
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	détecteur angulaire trois axes
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	détecteur de gyromètre
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	boîte de gyromètre
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	détecteur angulaire 3 axes
fenc.	angular thrust	coup "en avant"
tech.	angular transducer	transducteur d'angle
math.	angular transformation	transformation angulaire
ichtyol.	angular triton	Triton anguleux Cymatium femorale
med.appl.	angular tube	tube coudé
geol.	angular unconformity	discordance de stratification angulaire
gen.	angular unconformity	discordance angulaire
comp., MS	angular unit	unité d'angle (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells)
nat.sc.	angular value of levels	constante angulaire des niveaux
math.	angular variables	variables angulaires
el.	angular variation	variation angulaire
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	variation angulaire dans un alternateur synchrone
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	angle interne
transp., mech.eng.	angular vector rotation	rotation de vecteur angulaire
el.	angular velocity	pulsation
el.	angular velocity	fréquence angulaire
gear.tr.	angular velocity	vitesse angulaire
earth.sc., mech.eng.	angular velocity component	composante de la vitesse angulaire
tech.	angular velocity component	composante de la rotation instantanée
IT, transp.	angular velocity indicator	indicateur de vitesse angulaire
automat.	angular velocity indicator	mesureur de vitesse angulaire
IT, transp.	angular velocity rate sensor	détecteur de vitesse angulaire
transp., tech.	angular velocity sensitivity	sensibilité à la vitesse angulaire
gen.	angular velocity sight	viseur à défilement angulaire
transp., mater.sc.	angular velocity vector	vecteur de vitesse angulaire
tech.	angular view from the left eye	angle de visibilité de l'oeil gauche
math.	angular wavenumber	répétence angulaire
math.	angular wavenumber	nombre d'onde angulaire
construct.	angular welding	soudure d'équerre
el.	angular width	angle d'ouverture
commun.	angular width of bearing indication	ouverture angulaire d'un relèvement
el.	angular width of the beam	ouverture angulaire du faisceau
hi.energ.	angular width of the beam	largeur angulaire du faisceau
el.	angular zone	zone angulaire
el.	apparent geocentric angular velocity	vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre
hi.energ.	beam angular spread	dispersion angulaire du faisceau
hi.energ.	beam angular width	largeur angulaire du faisceau
met.	blasting with angular grit	grenaillage à la grenaille à arêtes vives
el.	central angular zone	zone angulaire centrale
scient., el.	complex angular frequency	pulsation complexe
tech.	conservation of angular momentum	conservation du moment angulaire
IT	constant angular velocity	vitesse angulaire constante
snd.rec.	constant angular velocity system	système à vitesse angulaire constante
auto.ctrl.	corner angular frequency	fréquence pulsation de cassure
construct.	corner assembling, angular fish, knee brace	éclisse cornière
construct.	corner assembling, angular fish, knee brace	assemblage d'équerre
dosim.	cosine angular distribution	distribution angulaire cosinusoïdale
mech.eng.	double row angular contact ball bearing	roulement à deux rangées de billes à contact oblique
earth.sc.	equi-angular lens	lentille équi-angulaire
earth.sc.	equi-angular profile	profil équi-angulaire
auto.ctrl.	gain crossover angular frequency	pulsation de convergence de gain
math.	generalised right angular designs	plan orthogonal généralisé
math.	generalized right angular designs	plan orthogonal généralisé
life.sc., el.	geocentric angular separation	espacement angulaire géocentrique
life.sc., el.	geocentric angular spacing	espacement angulaire géocentrique
el.	high angular resolvability	grand pouvoir de résolution angulaire
transp., polit.	indicated glide path angular error	erreur angulaire de l'alignement des descentes en un point
astr.	instantaneous angular velocity	vitesse angulaire instantanée
earth.sc., mech.eng.	law of constant angular momentum	loi des aires
survey.	long-base angular method	méthode d'intersection angulaire
astr.	mean angular velocity	vitesse angulaire moyenne
tech.	normalized angular velocity	vitesse angulaire réduite
astr.	orbital angular momentum	moment orbital
astr.	orbital angular momentum	moment de la quantité du mouvement orbital
astr.	orbital angular momentum	moment cinétique orbital
astr.	orbital angular momentum	quantité de mouvement orbital
astr.	orbital angular momentum	moment angulaire orbital
commun., transp.	output axis angular acceleration drift rate	vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie
auto.ctrl.	phase crossover angular frequency	pulsation critique
mech.eng.	radial angular contact ball bearing	roulement radial à billes à contact oblique
mech.eng.	radial angular contact ball bearing	roulement à billes oblique
mech.eng.	radial angular contact ball bearing	roulement à billes à contact oblique
math.	right angular design	plan orthogonal
transp.	rotor angular momentum	quantité de mouvement angulaire du rotor
IT, astronaut., tech.	satellite angular elevation	hauteur angulaire de satellite
tech.	satellite angular elevation	hauteur angulaire du satellite
el.	satellite angular position	position angulaire du satellite
tech.	simultaneous linear-angular inspection	vérification linéaire-angulaire simultanée
mech.eng.	single row angular contact ball bearing	roulement à une rangée de billes à contact oblique
dosim.	spectral angular particle fluence	fluence particulaire spectrale angulaire
dosim.	spectral angular particle fluence	fluence spectrale angulaire
dosim.	spectral angular particle flux density	débit de fluence particulaire spectrale angulaire
dosim.	spectral angular particle flux density	débit de fluence spectrale angulaire
nucl.phys., dosim.	spectro-angular particle fluence	fluence spectrale angulaire
dosim.	spectro-angular particle fluence	fluence particulaire spectrale angulaire
nucl.phys., dosim.	spectro-angular particle flux density	débit de fluence spectrale angulaire
dosim.	spectro-angular particle flux density	débit de fluence particulaire spectrale angulaire
construct.	stairs with angular steps	escalier avec marches rayonnantes
agric.	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse	Flétrissement vasculaire du fraisier (Xanthomonas fragariae)
agric.	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse	Bactériose du fraisier (Xanthomonas fragariae)
life.sc.	sun's angular diameter	diamètre apparent du soleil
med.	thrombosis of the angular vein	thrombose de la veine angulaire
nat.sc., agric.	tobacco angular leaf spot	feu noir (pseudomonas angulata)
agric., industr.	tobacco angular leaf spot	taches angulaires du tabac
commun.	topocentric angular separation	espacement angulaire topocentrique
astr.	total angular momentum	nombre quantique interne
astr.	total angular momentum	moment angulaire total
el.	total angular momentum quantum number	nombre quantique interne
transp., tech.	transverse angular velocity	vitesse angulaire transverse
construct.	vector of angular slope	vecteur de vitesse angulaire
el.	vertical angular width	ouverture angulaire dans le plan vertical