| Subject | English | French |
| scient. | adjacent angles | angles adjacents |
| scient. | adjoining angles | angles adjacents |
| scient. | alternate exterior angles | angles alternés externes |
| scient. | alternate interior angles | angles alternés internes |
| environ. | amateur angling | pêche amateur |
| agric., mech.eng. | angles of construction | angles de construction |
| agric. | angles of plough shares | angles des socs |
| met. | angles, shapes and sections | profilés |
| met. | angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded | profilés simplement laminés ou filés à chaud |
| fin., polit., met. | angles, shapes and sections of iron or steel | profilés en fer ou en acier |
| met. | angles with equal or unequal flanges | cornières à ailes égales ou inégales |
| agric., construct. | angling adjustment | réglage de l'orientation de la lame |
| agric. | angling adjustment | réglage d'obliquité des trains de disques |
| hobby, agric. | Angling Day | journée de la pêche |
| agric. | angling of gangs | réglage d'obliquité des trains de disques |
| agric., mech.eng. | angling of plough frame | réglage de dévers de pointe |
| fishery | angling participation rate | taux de participation à la pêche |
| hobby | angling spike | smash déboité |
| met., mech.eng. | at right angles with | au droit de.. |
| met., mech.eng. | break angles | casser les angles |
| scient. | contiguous angles | angles adjacents |
| scient. | corresponding angles | angles correspondants |
| met. | cut angles | découpe d'angles |
| tech., met. | defect in squareness of angles | faute d'équerrage des cornières |
| agric. | disc angles | angles des disques |
| agric. | disk angles | angles des disques |
| met. | equal angles | cornières égales à ailes égales |
| tech., met. | equal angles with rounded corners | cornière à ailes égales et à coins arrondis |
| met. | even sided angles | cornières égales à ailes égales |
| scient. | exterior angles | angles extérieurs |
| scient. | external angles | angles extérieurs |
| hobby, agric. | fly angling | pêche à la moucheartificielle |
| mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | épi normal |
| scient. | interior angles | angles intérieurs |
| scient. | internal angles | angles intérieurs |
| org.name. | International Angling Confederation | Confédération internationale de la pêche sportive |
| gen. | it's obvious they're angling for an invitation | ils sont après une invitation, c'est évident |
| tech., mech.eng. | limit cone angles | angles limites de cône |
| life.sc. | measurement of adjacent angles | mesure d'angles adjacents |
| tech. | measurement of phase angles | mesure de déphasage |
| life.sc. | measuring of angles in sets | mesure des angles par séries |
| commun. | open-loop phase angles | angle de phase en boucle ouverte |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | plats et autres barres,profilés |
| coal. | outside angling | angle d'obliquité extérieure |
| commun. | phase angles of colour | phase de couleur |
| hobby, fish.farm. | recreational angling | pêche récréative |
| life.sc. | reduction of angles | réduction des angles |
| life.sc. | repetition of angles | méthode par répétition de mesure des angles |
| life.sc. | repetition of angles | mesure par répétition |
| mech.eng. | to round-off angles | arrondir les angles |
| nat.sc. | Russell angles | angles de Russell |
| met., construct. | single-pitched latticed trusses built up of light angles | fermettes en treillis composées de cornières légères |
| tech. | SPOT look angles | angles de visée SPOT |
| mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | épi normal |
| tech., met. | unequal angles with rounded corners | cornières à ailes inégales et à coins arrondis |
| met. | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod | barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium: fil machine |
| met. | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tungsten wolfram | tungstène wolfram sous forme de barres, profilés |