Subject | English | French |
construct. | acute angled, sharp edged | acutangle |
construct. | acute angled, sharp edged | acutangulaire |
construct. | acute angled, sharp edged | à angle aigu |
scient. | adjacent angles | angles adjacents |
scient. | adjoining angles | angles adjacents |
scient. | alternate exterior angles | angles alternés externes |
scient. | alternate interior angles | angles alternés internes |
environ. | amateur angling | pêche amateur |
comp. | angled arrow | flèche angulaire |
IT, el. | angled bond | liaisons non-alignées |
IT, el. | angled bond | empreintes de liaisons non-alignées |
IT, el. | angled bond | empreintes de connexions non-alignées |
ling. | angled brackets | crochets en chevron |
tech., mech.eng. | angled cutter | coupe de cote |
transp. | angled deck | pont oblique |
tech., industr., construct. | angled hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice angulaire |
tech., industr., construct. | angled hand-held cutting instrument | ICMDR angulaire |
tech., industr., construct. | angled handpiece | pièce à main angulaire |
met. | angled nozzle | buse à jet dévié |
tech., mech.eng. | angled piston pump | pompe à axe brisé |
med.appl. | angled plate | plaque coudée |
med.appl. | angled scissors | ciseaux coudés |
med.appl. | angled scissors | ciseaux angulaires |
forestr. | angled strip ignition | allumage oblique par bandes |
comp. | angled text | texte angulaire |
agric., mech.eng. | angled tooth | dent pointue |
med.appl. | angled tube | tube coudé |
agric., mech.eng. | angles of construction | angles de construction |
agric. | angles of plough shares | angles des socs |
met. | angles, shapes and sections | profilés |
met. | angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded | profilés simplement laminés ou filés à chaud |
fin., polit., met. | angles, shapes and sections of iron or steel | profilés en fer ou en acier |
met. | angles with equal or unequal flanges | cornières à ailes égales ou inégales |
agric., construct. | angling adjustment | réglage de l'orientation de la lame |
agric. | angling adjustment | réglage d'obliquité des trains de disques |
hobby, agric. | Angling Day | journée de la pêche |
agric. | angling of gangs | réglage d'obliquité des trains de disques |
agric., mech.eng. | angling of plough frame | réglage de dévers de pointe |
met., mech.eng. | at right angles with | au droit de.. |
met., mech.eng. | break angles | casser les angles |
scient. | contiguous angles | angles adjacents |
tech., industr., construct. | contra-angled hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice à contre-angle |
tech., industr., construct. | contra-angled hand-held cutting instrument | ICMDR à contre-angle |
scient. | corresponding angles | angles correspondants |
construct. | corrugated sheet with right-angled corrugations | couverture en bacs |
met. | cut angles | découpe d'angles |
tech., met. | defect in squareness of angles | faute d'équerrage des cornières |
gen. | desk with a right-angled extension unit | bureau avec retour |
agric. | disc angles | angles des disques |
agric. | disk angles | angles des disques |
med.appl. | double-angled | doublement coudé |
construct. | downstream-facing angled groyne | épi orienté vers l'aval |
construct. | downstream-facing angled groyne | épi offensif |
met. | equal angles | cornières égales à ailes égales |
tech., met. | equal angles with rounded corners | cornière à ailes égales et à coins arrondis |
met. | even sided angles | cornières égales à ailes égales |
scient. | exterior angles | angles extérieurs |
scient. | external angles | angles extérieurs |
hobby, agric. | fly angling | pêche à la moucheartificielle |
bot. | four angled bean | pois ailé Psophocarpus tetragonolobus |
bot. | four angled bean | pois carré Psophocarpus tetragonolobus |
mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | épi normal |
scient. | interior angles | angles intérieurs |
scient. | internal angles | angles intérieurs |
med.appl. | lateral-angled scissors | ciseaux coudés sur le champ |
tech., mech.eng. | limit cone angles | angles limites de cône |
ichtyol. | many-angled spindle | Fasciolaire polygonale Latirus polygonus |
life.sc. | measurement of adjacent angles | mesure d'angles adjacents |
tech. | measurement of phase angles | mesure de déphasage |
life.sc. | measuring of angles in sets | mesure des angles par séries |
construct. | oblique-angled | à angle oblique |
commun. | open-loop phase angles | angle de phase en boucle ouverte |
met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | plats et autres barres,profilés |
coal. | outside angling | angle d'obliquité extérieure |
commun. | phase angles of colour | phase de couleur |
hobby, fish.farm. | recreational angling | pêche récréative |
life.sc. | reduction of angles | réduction des angles |
life.sc. | repetition of angles | méthode par répétition de mesure des angles |
life.sc. | repetition of angles | mesure par répétition |
chem. | right-angled | orthogonal |
chem. | right-angled | rectangulaire |
construct. | right-angled crossing | croisement à angle droit |
earth.sc., mech.eng. | right angled curve grid | réseau isotherme |
el.tract. | right-angled drive | engrenage à pont |
construct. | right-angled offtake regulator | prise d'eau à angle droit |
astr. | right-angled spherical triangle | triangle sphérique rectangle |
construct. | right-angled structure | structure orthogonale d'une ville |
gen. | right-angled structure | structure othogonale |
scient. | right-angled triangle | triangle rectangulaire |
gen. | right-angled triangle | triangle rectangle |
mech.eng. | to round-off angles | arrondir les angles |
nat.sc. | Russell angles | angles de Russell |
met. | separate complex, acute-angled inclusions | îlots d'inclusions complexes à arêtes vives |
met., construct. | single-pitched latticed trusses built up of light angles | fermettes en treillis composées de cornières légères |
tech. | SPOT look angles | angles de visée SPOT |
mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | épi normal |
tech., met. | unequal angles with rounded corners | cornières à ailes inégales et à coins arrondis |
construct. | upstream-facing angled groyne | épi orienté vers l'amont |
construct. | upstream-facing angled groyne | épi défensif |
met. | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod | barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium: fil machine |
met. | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tungsten wolfram | tungstène wolfram sous forme de barres, profilés |